Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-402-2017.pdf
PDF · 102.22 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-8Csp/402/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu : ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO : 35 799 200, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO : 47 239, 921, proti žalovanému v 1. rade : F. X., S.. XX.X.XXXX, G.S. XXX/X, XXX XX S. X., Ž. W. X. R. : E. X., S.. XX.XX.XXXX, G. XXX/ X, XXX XX S. X., v konaní o zaplatenie 23.941,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 23.941,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23.941,74 € od 1.12.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovaným s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.8.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 23.941,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23.941,74 € od 1.12.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 12.6.2013 uzavrel ako veriteľ so žalovanými Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/ XXXXXXXXX, účelom ktorej bolo poskytnúť žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 25.000 € a to až do pridelenia celkovej sumy za účelom uspokojenia bytových potrieb v zmysle čl. I bod 3 Všeobecných obchodných podmienok. Poukázal na to, že účelom medziúveru je preklenutie obdobia od začatia sporenia do nasporenia minimálnej čiastky potrebnej na pridelenie stavebného úveru. Uvedené je definované v čl. I bod 2 úverovej zmluvy, podľa ktorej po splnení podmienok bude žalovaným pridelený úver vo výške 18.750 €. V čl. II bode 2.1 úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že ku dňu pridelenia cieľovej sumy bude mimoriadny medziúver úplne vyčerpaný, čerpanie stavebného úveru sa uskutoční automaticky. Podľa čl. III úverovej zmluvy úroková sadzba mimoriadneho medziúveru je 7,62 % p.a., v zmysle čl. IV úverovej zmluvy sa žalovaní zaviazali poukazovať mesačné vklady na účet stavebného sporenia vo výške 82,50 € a súčasne po dobu trvania mimoriadneho medziúveru t.j. do pridelenia cieľovej sumy hradiť pravidelné mesačné splátky 161,16 €. Ďalej žalobca uviedol, že v čl. IV bod 3 úverovej zmluvy sa žalovaní zaviazali od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy splácať stavebný úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 243,66 €. Podľa žaloby žalovaní nesplácali jednotlivé splátky riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 31.10.2016 v súlade s čl. XI ods. 2 úverových podmienok a súčasne vyzval žalovaných na zaplatenie zostávajúcej dlžnej sumy do 30.11.2016. Žalovaní ale dlžnú sumu 23.941,74 € neuhradili a žalobca ku dňu 30.11.2016 eviduje na strane žalovaných dlh, ktorý tvorí istina 22.476,09 €, úrok vyčíslený ku dňu 30.11.2016 vo výške 1.202,11 € a úrok z omeškania ku dňu 30.11.2016 vo výške 263,54 €.
2. Vo veci rozhodol súd dňa 16.11.2017 platobným rozkazom č.k. 8Csp/402/2017-47, proti ktorému podali žalovaní v zákonnej lehote odpor. V zmysle odporu návrh žalobcu považujú za predčasný a účelový. Ďalej uviedli, že nepopierajú nárok žalobcu, ale postup, akým si žalobca uplatňuje vymáhanú čiastku ako aj rozsah. Mali za to, že voči nim ako spotrebiteľom nebolo postupované v zmysle práv týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa a žalobca bez akejkoľvek možnosti dohody splácania záväzku pristúpil k vymoženiu celej čiastky. Záverom uviedli, že zmluva, na základe ktorej sa žalobca domáha svojho nároku, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
3. Uznesením č.k. 8Csp/402/2017-53 zo dňa 10.1.2018 súd platobný rozkaz zrušil v podľa ust. § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Žalobca vo vyjadrení zo dňa 24.1.2018 k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že žalovaní nerozporujú nárok žalobcu a obmedzujú sa len na konštatovanie, že žalobca na nich vyvíja nátlak. Toto tvrdenie žalovaných odmietol, uviedol že žalovaných upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a rovnako im bolo doručené aj oznámenie o zosplatnení úveru. Mal za to, že výpismi z účtov preukázal dôvodnosť svojho nároku
4. Žalovaní sa na pojednávanie dňa 29.10.2018 nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalovaných.
5. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav : Žalobca ako veriteľ, žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaný v 2. rade ako spoludlžník uzavreli dňa 12.6.2013 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „úverová zmluva“, č.l. 10-12 spisu), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným druh spotrebiteľského úveru, tzv. mimoriadny medziúver vo výške 25.000 € a to do dňa pridelenia cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXX. Podľa čl. III. bodu 1 úverovej zmluvy, úroková sadzba mimoriadneho medziúveru : a) úroková sadzba mimoriadneho medziúveru je 7,62 % za podmienky uvedenej v bode 5. tohto článku, b) úrok z omeškania je o 5 % vyšší ako úroková sadzba uvedená v bode 1. písm. a) tohto článku, c) ročná percentuálna miera nákladov pre mimoriadny medziúver je 8,15 % p.a., d) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov za predchádzajúci štvrťrok porovnateľných úverov je pri stavebnom úvere 13,79 % p.a.. Podľa čl. IV. bodu 1.1 úverovej zmluvy, od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení tejto zmluvy do nasporenia 25 % z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXXX sa dlžník zaväzuje pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 82,50 € vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Počet vkladov na účet stavebného sporenia až do pridelenia cieľovej sumy je 81. Podľa čl. IV. bodu 2.1 úverovej zmluvy, od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje splácať úroky, poplatky z mimoriadneho medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 161,16 € vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Počet vkladov na účet stavebného sporenia až do pridelenia cieľovej sumy je 81. Podľa čl. IX. úverovej zmluvy, zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z VOP vrátane prílohy, úverových podmienok pre spotrebiteľské úvery ČSOB stavebnej sporiteľne, a.s. a tejto zmluvy. Podľa čl. 15 bodu 6 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie (ďalej len „VOP“, č.l. 14-19 spisu), pri doručovaní písomnosti doporučene alebo doporučenou zásielkou s doručenku sa písomnosť považuje za doručenú dňom prevzatia zásielky adresátom, alebo dňom kedy adresát odoprie prevziať doručovanú písomnosť. Za doručenú písomnosť sa považuje doručovaná písomnosť aj vtedy, ak sa zásielka vráti stavebnej sporiteľni ako nedoručená, a to dňom podania zásielky. Podľa čl. XI. ods. 2 Úverových podmienok pre spotrebiteľské úvery (č.l. 20-21 spisu), veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva, resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva v nasledujúcich prípadoch : a) ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Listom zo dňa 5.10.2016 (č.l. 22 a 24 spisu) žalobca oznámil žalovaným, že ani napriek opakovaným upozorneniam v stanovenej lehote nevysporiadali vzniknuté nedoplatky, čím došlo z ich strany k porušeniu podmienok dojednaných v zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX. Súčasne ich ako veriteľ naposledy vyzval na úhradu dlhu v lehote splatnosti ku dňu 5.10.2016 vo výške 1.043,53 € a to najneskôr do 31.10.2016 na úverový účet v liste špecifikovaný. Žalobca žalovaných predmetným listom aj upozornil, že ak v stanovenom termíne nebude ich záväzok vyrovnaný a nebudú žalobcu kontaktovať za účelom dohodnutia ďalšieho postupu splácania, bude túto skutočnosť považovať za závažné porušenie zmluvných podmienok a zároveň zváži vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Predmetný list bol žalovanému v 1. rade v súlade s čl. 15 bodom 6 vetou druhou VOP doručený dňa 5.10.2016 a žalovanému v 2. rade dňa 10.10.2016. Listom zo dňa 4.11.2016 (č.l. 26 a 28 spisu) žalobca oznámil žalovaným, že vzhľadom na skutočnosť, že ani napriek opakovaným upozorneniam v stanovenej lehote nevysporiadali vzniknuté nedoplatky na vkladoch staveného sporenia a úverových splátkach, čím došlo z ich strany k porušeniu dojednaných podmienok stanovených v zmluve o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, ako veriteľ pristúpil dňom 31.10.2016 k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého zostatku úveru. Súčasne žalovaných vyzval na zaplatenie neuhradeného zostatku úveru v celkovej výške 23.941,74 € na účet v liste uvedený v lehote najneskôr do 30.11.2016. Predmetný list bol žalovaným doručený dňa 10.11.2016 (doručenky na č.l. 27 a 29 spisu). Podľa výpisu z bankovej knihy klienta F. X., Ú.W. : XXXXXXXX/XXXXXXXXX (č.l. 39-41 spisu) výška dlhu žalovaných ku dňu 30.11.2016 predstavuje na istine 22.476,09 €, na úrokoch 1.202,11 € a na úrokoch z omeškania 263,54 €, t.j. spolu 23.941,74 €.
6. Na základe takto zisteného súd právne uzatvára : Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 39 ods. 7 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť bankovú knihu, v ktorej denne zaznamenávajú obchody a pozície, ktoré sa nezaznamenávajú v obchodnej knihe podľa odsekov 1 až 6. Podľa § 5 zákona o bankách, na účely tohto zákona sa rozumie h) klientom banky alebo pobočky zahraničnej banky osoba, s ktorou má banka alebo pobočka zahraničnej banky v rámci výkonu bankových činností uzavretý obchod, i) bankovým obchodom (ďalej len "obchod") vznik, zmena alebo zánik záväzkových vzťahov medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a jej klientom a akékoľvek operácie súvisiace s bankovými činnosťami vrátane nakladania s vkladmi.
7. Úverová zmluva medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi bola uzavretá dňa 12.6.2013. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravuje zákon č. 129/2010 Z.z.. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona za zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa považuje zmluva, ktorou
sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanými je v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. svojou povahou zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom
- právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane spotrebiteľmi ako fyzickými osobami, ktoré nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Žalovaní sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Z uvedených dôvodov súd právny vzťah medzi stranami posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z..
8. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným úver 25.000 €, ktorý úver žalovaní aj čerpali. Žalovaní sa podľa čl. IV. bodu 1.1 a 2.1 úverovej zmluvy zaviazali
- od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení úverovej zmluvy do nasporenia 25 % z cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXXX pravidelne mesačne na účet žalobcu poukazovať vklady v minimálnej výške 82,50 € vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia a
- od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky, poplatky z mimoriadneho medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 161,16 € vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Počet vkladov na účet stavebného sporenia až do pridelenia cieľovej sumy bol 81. Rovnako v konaní medzi stranami nebolo sporné ani to, že žalovaní svoju povinnosť podľa čl. IV. bodu 1.1 a 2.1 úverovej zmluvy porušili. Žalobca preto Listom zo dňa 5.10.2016 oznámil žalovaným, že z ich strany došlo k porušeniu podmienok úverovej zmluvy a súčasne ich vyzval na úhradu dlhu v lehote splatnosti ku dňu 5.10.2016 vo výške 1.043,53 € a to najneskôr do 31.10.2016 na úverový účet v liste špecifikovaný. Súčasne týmto listom žalovaných upozornil na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru v prípade neuhradenia dlžnej sumy. Nakoľko žalovaní nereagovali úhradou pohľadávky, Listom zo dňa 4.11.2016 im žalobca oznámil, že vzhľadom na skutočnosť, že ani napriek opakovaným upozorneniam v stanovenej lehote nevysporiadali vzniknuté nedoplatky na vkladoch staveného sporenia a úverových splátkach, čím došlo z ich strany k porušeniu dojednaných podmienok stanovených v zmluve, pristúpil dňom 31.10.2016 k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého zostatku úveru. Zároveň žalovaných vyzval na zaplatenie neuhradeného zostatku úveru v celkovej výške 23.941,74 € na účet v liste uvedený v lehote najneskôr do 30.11.2016. Žiadna z vyššie uvedených skutočností nebola v konaní medzi stranami s poukazom na ust. § 151 ods. 1 C.s.p. sporná. Súd konštatuje, že žalobca pred tým, než vyhlásil okamžitú splatnosť celého zostatku úveru postupoval v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že v čase vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru (31.10.2016) boli žalovaní viac ak tri mesiace v omeškaní so zaplatením splátky úveru, ktorá skutočnosť je navyše zrejmá aj z výpisu z bankovej knihy, podľa ktorej posledná kreditná operácia (t.j. úhrada splátky) je zo dňa 16.3.2016. Uplatneniu práva žalobcu podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka predchádzalo upozornenie žalovaných na tento postup listom zo dňa 5.10.2016 (doručený žalovanému v 1. rade v súlade s čl. 15 bodom 6 vetou druhou VOP dňa 5.10.2016 a žalovanému v 2. rade dňa 10.10.2016). Právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (§ 565 Občianskeho zákonníka) upravuje čl. XI. ods. 2 Úverových podmienok pre spotrebiteľské úvery, podľa ktorého veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva, resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov neobstojí obrana žalovaných, že voči nim ako spotrebiteľom nebolo postupované v zmysle práv týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa a žalobca bez akejkoľvek možnosti dohody splácania záväzku pristúpil k vymoženiu celej čiastky. Pre úplnosť súd uvádza, že Listom zo dňa 5.10.2016 žalobca oznámil žalovaným, že ak v stanovenom termíne nebude ich záväzok vyrovnaný a nebudú žalobcu kontaktovať za účelom dohodnutia ďalšieho postupu splácania, bude túto skutočnosť považovať za závažné porušenie zmluvných podmienok a zváži vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Záujem žalobcu na dohodnutí postupu splácania i po porušení záväzkov žalovaných je teda evidentný.
9. V odpore proti platobnému rozkazu ďalej žalovaní uviedli, že nepopierajú nárok žalobcu, ale postup, akým si žalobca uplatňuje vymáhanú čiastku ako aj rozsah. K rozsahu nároku žalobcu súd uvádza, že žalovanými neboli preukázané a ani len tvrdené žiadne konkrétne okolnosti, ktoré by výšku nároku
žalobcu spochybnili. Obrana žalovaných má len všeobecný charakter bez bližšej nadväznosti na prejednávaný spor. K výške nároku žalobcu súd konštatuje, že výšku dlžnej pohľadávky bol žalobca povinný evidovať v zmysle ust. § 39 a nasl. zákona o bankách v bankovej knihe. Výpis z bankovej knihy, ktorá musí byť vedená v zmysle zákona o bankách potvrdzuje výšku pohľadávky žalobcu voči žalovaným. Údaje uvedené v bankovej knihe sú smerodajné aj z hľadiska ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska. Navyše výpis v bankovej knihy je považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. Podľa výpisu z bankovej knihy klienta F. X., úver : XXXXXXXX/ XXXXXXXXX výška dlhu žalovaných ku dňu 30.11.2016 predstavuje na istine 22.476,09 €, na úrokoch 1.202,11 € a na úrokoch z omeškania 263,54 €, t.j. spolu 23.941,74 €. Nakoľko žalovanými nebolo preukázaná nesprávnosť údajov v bankovej knihe predloženej žalobcom, súd nárok žalobcu z vyššie uvedených dôvodov ako aj z dôvodov uvedených v odseku 8. tohto rozsudku vyhodnotil ako dôvodný a žalovaných zaviazal zaplatiť mu 23.941,74 €. K námietke žalovaných, že úverová zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa súd uvádza, že toto tvrdenie žalovaných má taktiež všeobecný charakter, žalovaní neuviedli, v ktorých ustanoveniach úverovej zmluvy vzhliadli akú konkrétnu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. A súdom nijaké zmluvné ustanovenia v smere označenom žalovanými neboli zistené.
10. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Keďže žalovaní si neplnili svoj záväzok voči žalobcovi v lehote splatnosti, dostali sa do omeškania. Žalobca je preto oprávnený požadovať od nich úroky z omeškania. V liste, ktorým žalobca oznámil žalovaným, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru žalovaných vyzval, aby mu dlžnú sumu 23.941,74 € uhradili do 30.11.2016. Dňom nasledujúcim po tomto dni, t.j. dňa 1.12.2016 sa žalovaní dostali do omeškania, preto ich súd v súlade s ust. § § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžnej sumy 23.941,74 € a to do 1.12.2016 vo výške 5 % ročne podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. do zaplatenia. 12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v spore plne úspešný, súd preto rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovaným. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.