Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Csp-237-2016.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/237/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v právnej veci žalobcu: Q. I., K.. XX.XX.XXXX, O. Y. XX/X, XXX XX K. Ž., G.. Q.. Q. Q., U., U. S. XXX/XX, W., proti žalovaným: X/ A. S. W., W..Y..R.., V. X, O., H.: XX XXX XXX, zastúpeného I. S., W..Y..R.., V. X, O., H.: XX XXX XXX, X/ T..W.. W., W..Y..R.., B. U.J. T..W..W., XXX XX S., H.: XX XXX XXX, /len v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia/ o zdržanie sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy /iných príjmov/ takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov uvedenej v Zmluve o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX zo XX.X.XXXX na výkon zrážok zo mzdy žalobcu.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v 1. rade v rozsahu XXX %..
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.XX.XXXX domáhal voči žalovanému v 1. rade uloženia povinnosti zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov uvedenej v Zmluve o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX G. XX.X.XXXX na výkon zrážok zo mzdy žalobcu
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným v 1. rade dňa XX.X.XXXX Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške X.XXX,- A.. Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa, je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, uvedená drobným písmom v X. časti zmluvného formulára. V čase podpisovania Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky nemal vedomosť o tom, že s podpisom zmluvy zároveň uzatvára aj dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov. O tejto skutočnosti sa dozvedel až od svojho zamestnávateľa, potom ako mu umožnil nahliadnutie do žiadosti žalovaného v 1. rade o vykonávanie zrážok zo mzdy a poskytol mu prehľad evidovaných zrážok zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by žalobcovi uložilo povinnosť plniť, žalovaný v 2. rade ako jeho zamestnávateľ je povinný vykonávať zrážky z jeho mzdy a nemá možnosť ich priamo zastaviť, ani obmedziť. Zamestnávateľ žalobcu, žalovaný v 2. rade, je podľa zákona povinný vykonávať zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Žalovaný v 1. rade ako veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Chýba akákoľvek súdna kontrola spotrebiteľskej zmluvy. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: d/ adresu predávajúceho, na ktorej spotrebiteľ môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov.
Tým, že žalovaný v 1. rade požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok z jeho mzdy a žalobca nemá možnosť ich vykonávanie priamo zastaviť, žalobca v rámci žaloby podal aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči obidvom žalovaným. O tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo rozhodnuté v zákonnej lehote uznesením zo dňa X.XX.XXXX.
3. Žalovaný v 1. rade nesúhlasil so žalobou a žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť ako neopodstatnenú. Uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy má všetky zákonné náležitosti potrebné pre svoju platnosť. Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov upravuje § 551 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ide o dobrovoľné vykonávanie zrážok na základe písomnej dohody medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy. Ide o zabezpečovací inštitút, ktorým sa súčasne pohľadávka veriteľa aj uspokojuje. Dlžník dáva súhlas k tomu, aby sa pohľadávka postupne uspokojovala zrážkami zo mzdy. Dohoda musí mať písomnú formu, ktorej podstatným znakom je súhlas dlžníka s vykonávaním zrážok z jeho mzdy. Dohoda je účinná až potom, čo sa pohľadávka veriteľa stala zročnou a veriteľ ju predloží platiteľovi mzdy dlžníka. Následne je platiteľ mzdy dlžníka povinný zrážať a vyplácať veriteľovi zrážky z dlžníkovej mzdy, a to pravidelne až do uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Poukázal na skutočnosť, že žalobca v zmluve o poskytnutí bezúčelovej pôžičky výslovne súhlasil, aby v prípade ak nesplní svoj záväzok splácať úver v stanovených termínoch mesačných splátok, resp. v stanovenej lehote splatnosti úveru podľa zmluvy, banka je oprávnená požadovať od zamestnávateľa dlžníka vykonávať zrážky zo mzdy až do úplného splatenia všetkých pohľadávok banky voči Dlžníkovi. Výška zrážok zo mzdy bude zodpovedať výške mesačných splátok úveru podľa zmluvy, pričom zrážky zo mzdy nemôžu byť vyššie ako zrážky pri výkone rozhodnutia stanovené osobitným predpisom. Tvrdenie žalobcu, že ustanovenia o Dohode o zrážkach zo mzdy neboli individuálne dojednané a nemal možnosť ich odmietnuť je nepreukázané. Žalobca svojím podpisom potvrdil že zmluva nebola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, a zároveň, že si ju prečítal, porozumel jej obsahu a súhlasil s obsahom. Predmetné ustanovenie o Dohode o zrážkach zo mzdy neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie. Žalobca mal možnosť si zmluvu a Dohodu o zrážkach zo mzdy prečítať a následne vyjadriť svoj súhlas s podpisom, resp. nesúhlas a zmluvu za daných okolnosti nepodpísať. Taktiež poukázal na skutočnosť, že zákonodarca v žiadnom právnom predpise účinnom v čase uzatvorenia zmluvy neuvádza, že Dohoda o zrážkach zo mzdy ako forma zabezpečenia záväzkov je pri spotrebiteľských zmluvách zakázaná alebo neplatná zároveň. Uviedol že predmetnú žalobu je potrebné zamietnuť aj z toho dôvodu, že jej chýba podstatný predpoklad úspešnosti určovacej žaloby a to existencia naliehavého právneho záujmu.
4. Súd nariadil pojednávania na deň XX.XX.XXXX, na ktoré pojednávanie boli strany sporu riadne predvolané. Žalovaný v 1. rade a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX a odôvodnili ho hospodárnosťou konania. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 178 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného v 1. rade.
5. Súd vykonal dokazovanie písomnými podaniami strán, prednesom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
6. V konaní bolo zistené, že žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX P. XX.X.XXXX (č.l. 4 spisu), na základe ktorej žalovaný v 1. rade poskytol žalobcovi úver vo výške X.XXX,- A.. Táto skutočnosť vyplýva zo samotnej zmluvy o úvere, ako aj z podaní strán sporu. Z obsahu zmluvy vyplýva, že ide o formulárovú typovú spotrebiteľskú zmluvu. V čl. X Klient predmetnej zmluvy v desiatej vete (9. riadok) je uvedené “Pre účely uplatnenia výkonu zrážok zo mzdy a z iných príjmov je táto zmluva súčasne aj Dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov podľa § 551 Občianskeho zákonníka.“ Celkovo čl. X pozostáva z osemnástich viet a 21 riadkov.
7. V danom prípade dohoda o zrážkach zo mzdy bola vopred pripravená, bola neprehľadne inkorporovaná do textu čl. X Klient zmluvy, teda bola súčasťou zmluvy o úvere.
8. Z podaní žalobcu ako aj z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní bolo zistené, že vzhľadom na to že Dohoda o zrážkach zo mzdy bola súčasťou čl. X, tak v tomto prípade nedošlo k individuálnemu dojednaniu Dohody o zrážkach zo mzdy, pričom táto je zakomponovaná v texte zmluvy
tak drobným písmom, že predmetné ustanovenie je ťažko čitateľné. Žalobca v čase uzatvorenia úverovej zmluvy nemal vedomosť o tom, že súčasťou tejto zmluvy je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy.
9. Z Prehľadu evidovaných zrážok zo mzdy a iných príjmov žalobcu k XX.X.XXXX (č.l. 6 spisu), vydaného jeho zamestnávateľom dňa X.X.XXXX, je zrejmé, že žalovaný v 1. rade požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu z titulu predmetnej dohody, pričom pohľadávku vyčíslil na sumu X.XXX,XX A..
10. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX bolo vydané neodkladné opatrenie na základe návrhu žalobcu tak, že žalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov uvedenej v zmluve o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX G. P. XX.X.XXXX na výkon zrážok zo mzdy žalobcu do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň bolo uložené aj žalovanému v 2. rade - zamestnávateľovi zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy a iných príjmov uvedenej v zmluve o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX G. P. XX.X.XXXX do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
11. Podľa ust. §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej len „OZ“/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa §52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa §53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /ďalej len „neprijateľná podmienka“/. To neplatí, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa ust. §53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. V odseku 4 tohto ustanovenia sú uvedené neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách len príkladmo, pričom pod písmenom a/ sa považuje za neprijateľnú podmienku aj tá, podľa ktorej má spotrebiteľ plniť a s ktorou nemal možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy.
16. Podľa odseku 5 tohto ustanovenia neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa odseku 9 neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzavretá a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
17. Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať vopred svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa §130 ods.7 Zákonníka práce, zamestnávateľ nemá právo akýmkoľvek spôsobom obmedzovať zamestnanca vo voľnom nakladaní s vyplatenou mzdou.
20. Podľa §131 ods. 3 Zákonníka práce, ďalšie zrážky zo mzdy, ktoré presahujú rámec zákonných zrážok /ods. 1, 2/ môže zamestnávateľ vykonávať len na základe písomnej dohody so zamestnancom o zrážkach zo mzdy.
21. Podľa §551 ods. 1,2 OZ uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy, zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie než by boli zrážky pri
výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
22. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným v 1. rade ako veriteľom bola uzavretá zmluva o úvere. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, preto súd posudzuje zmluvu v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Ide o typicky formulárovú zmluvu vopred pripravenú, ktorej podmienky a obsah žalobca /ako spotrebiteľ/ nemohol ovplyvniť. Súčasťou zmluvy o úvere bola uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy pre prípad, že dlžník nesplní svoj záväzok splácať úver v zmysle úverovej zmluvy, pričom táto dohoda o zrážkach zo mzdy bola inkorporovaná do textu zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky neprehľadným spôsobom.
23. Vzhľadom k tomu, že súčasťou textu Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky bola dohoda o zrážkach zo mzdy, spotrebiteľ mal byť poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal byť oboznámený aj s možnosťou jej odmietnutia. V danom prípade samotná zmluva o poskytnutí bezúčelovej pôžičky síce obsahuje (v časti textu čl. X) vyhlásenie o dobrovoľnosti jej uzavretia a oboznámení sa so zmluvnými podmienkami, ale z podaní a vyjadrení žalobcu vyplýva, že takto v danom prípade s ním nebolo a žalobca nebolo nič osobitne dojednané, nebol vôbec upozornený o tom, že súčasťou Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky je aj Dohoda o zrážkach z mzdy a iných príjmov.
24. Žalobca bol v pozícii spotrebiteľa, ktorý chcel získať úver, ktorý však žalobca mohol získať v len v tom prípade, že podpíše Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky súčasťou ktorej bola Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, o ktorej existencii nemal vedomosť, vzhľadom na neprehľadný spôsob jej zakomponovania do textu zmluvy.
25. Ďalej súd poukazuje na tú skutočnosť, že z úradnej moci v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení o ochrane spotrebiteľa, v zmysle Smernice Y. XX/XX/EHS z X.X.XXXX, ale aj v zmysle judikatúry A., skúmal prijateľnosť zmluvných podmienok a v tomto prípade dospel k záveru, že zmluvné dojednanie o zrážkach zo mzdy žalobcu pre prípad neplnenia povinnosti riadne splácať úver , je neprijateľné a teda aj neplatné /§53 ods. 5 OZ/.
26. Súd poukazuje na ustanovenie Zákonníka práce o výplate mzdy zamestnancovi a o možnosti vykonávať zrážky len vtedy, ak sa zamestnávateľ so zamestnancom písomne dohodne. Súd dáva za pravdu žalobcovi, že zrážky z jeho mzdy pre pohľadávku, ktorej výšku určiť je len v moci jednej strany, a to veriteľa, sú neprijateľné bez akéhokoľvek posúdenia súdu.
27. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a vyššie citovaných zákonných ustanovení s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú, preto v plnom rozsahu žalobe vyhovel.
28. Záverom je potrebné ešte konštatovať, že žalobca má naliehavý právny záujem na takomto určení, keďže žalovaný v 1. rade požiadal jeho zamestnávateľa - žalovaného v 2. rade o zrážky z jeho mzdy bez rozhodnutia súdu a z titulu právnej istoty je tu daný naliehavý právny záujem, lebo ide o tzv. mimosúdne zrážky, teda zrážky bez rozhodnutia súdu a žalobca nemá istotu, že veriteľ v budúcnosti opätovne nevyzve jeho zamestnávateľa na vykonávanie zrážok zo mzdy, a že autoritatívne nestanoví výšku pohľadávky.
29. Podľa ust. §255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust. §262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa ust. §262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi z dôvodu, že žalobca mal úspech v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.