Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-12-2018.pdf
PDF · 120.03 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: W. U., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX G. pri Z., právne zastúpená: Mgr. Stanislava Tichá, advokátka, so sídlom Zakvášov 1519/55, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 46 484 914 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.326,73 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobkyni sumu 1.326,73 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 16.2.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 5.2.2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.2.2018 domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 1.326,73 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 16.2.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnila tým, že žalobkyňa ako dlžník - spotrebiteľ požiadala žalovaného ako veriteľa - dodávateľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žalovaný jej predložil na podpis formulár s názvom Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX, ktorú vyplnil finančný agent žalovaného a žalobkyňa ju dňa 8.8.2013 podpísala s niektorými nasledovnými podmienkami úveru: poskytnutý úver 1.500,- eur so splatnosťou úveru na 42 mesiacov, s mesačnou splátkou vrátane úrokov 80,37 eur. Celkovú sumu, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť predstavovala 3.375,54 eur, pri predpokladanej ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len RPMN) za úver 70,01 %, s ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 % a priemernou RPMN 48,52 %, poskytnutou čiastkou revolvingu 790,84 eur. Žalovaný následne schválil revolvingový úver v bode 6. Žiadosti/Zmluvy a podpísal žiadosť/Zmluvu s niektorými nasledovnými podmienkami úveru: poskytnutá čiastka (úverový limit) 1.500,- eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, mesačná splátka vrátane úrokov 80,37 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3.375,54 eur, RPMN za úver 69,75 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver vo výške 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eur, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5 %. Súčasťou žiadosti/Zmluvy bol aj bod 8, ktorý obsahuje Dohodu o poskytnutí služby, na základe ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení podmienok „službu“ spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch splátok úveru, pričom dlžník sa zaviazal zaplatiť za túto „službu“ veriteľovi odplatu vo výške 215,75 eur, splatnú v deň uzavretia tejto dohody. Bod 8.4. zároveň obsahuje Dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok dlžníka a veriteľa - pohľadávky na poskytnutie úveru a pohľadávky na zaplatenie poplatku za „službu“. Obdobne bod 8 obsahuje Dohodu
o poskytnutí služby aj vo vzťahu k revolvingovému úveru za odplatu 112,08 eur. Z vyplateného úveru vo výške 1.392,12 eur, poskytnutého na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zaplatila za obdobie do 15.2.2017 žalovaná sumu vo výške 218,85 eur, čo je zrejmé z dokladu vystaveného žalovaným. Žalovaná zaplatila sumu vyššiu, než bola suma poskytnutého úveru bez úrokov a bez poplatkov. Rozdiel predstavuje sumu 1.326,73 eur.
Dňa 28.2.2018 bol súdom vydaný platobný rozkaz pod č.k. 17Csp/12/2018 - 18, voči ktorému podal žalovaný odpor. Dňa 10.5.2018 bol uznesením zrušený platobný rozkaz v zmysle § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
Žalovaný v odpore uviedol, že z bodu 5 (návrhu) a z bodu 6 (prijatia) vyplýva, že žalobkyňa požiadala o úver v sume 1.500,- eur, so splatnosťou 42 mesiacov, pri výške mesačnej splátky 80,37 eur. Z bodu 6 vyplýva schválenie úveru v sume 1.500,- eur pri splatnosti 42 mesiacov a pri výške splátky 80,37 eur. Tvrdenie žalobkyne o neuzavretí zmluvy v písomnej forme nie je dôvodné. Návrh na uzavretie zmluvy a rovnako prijatie návrhu na uzavretie zmluvy o úvere sa nachádzajú v tej istej listine. Rozdiel medzi uvedenými časťami je pritom iba v údaji o RPMN. Údaj o RPMN sa objektívne dohodnúť nedá. Teda nedá sa navrhnúť a akceptovať, pričom táto skutočnosť vyplýva v prvom rade z právnej úpravy a tiež aj zo súdnej praxe. Poukázal, že údaj RPMN sa vypočítava na základe údajov splatných v čase uzavretia zmluvy, z čoho vyplýva, že medzi tieto údaje patrí aj dátum prvého čerpania úveru, ktorý je známy v čase uzavretia zmluvy, nie v čase, kedy sa podáva žiadosť o poskytnutie úveru. Zákonná úprava určenia RPMN svojím textom, ale aj spôsobom jeho určenia vychádza z toho, že nejde o údaj dohodnutý, ale určený presne stanoveným spôsobom. Čo sa týka námietky, že v zmluve o revolvingovom úvere absentujú viaceré náležitosti, následkom ktorým je nutné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, uviedol, že bezúročný úver môže byť len vtedy, ak ide o náležitosť, ktorej neuvedenie je spôsobilé objektívne spochybniť rozsah záväzku spotrebiteľa a rozsah záväzku spotrebiteľa definujú iné ukazovatele, ako celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, RPMN a výška úveru. Preto nesúhlasil s tvrdeniami žalobkyne o bezúročnosti úveru, ktoré považoval za nesprávne a v rozpore so zákonom. Zmluva o úvere je tvorená ustanoveniami nachádzajúcimi sa nielen v listine označenej ako Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ale zmluvnými dojednaniami. Obsah zmluvy tvoria zmluvné dojednania, ktoré sú v zmysle článku 13 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, ako aj prílohy tvoriace súčasť zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len RÚ). Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čím je splnená požiadavka vyplývajúca z uvedeného zákonného ustanovenia. Vychádzajúc z počtu splátok, ich splatnosti, je logické, že exaktný údaj o konečnej splatnosti úveru je zhodný s dátumom splatnosti poslednej splátky. Termín konečnej splatnosti úveru je riadne uvedený a je splnená zákonná požiadavka. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, poukázal, že Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje uvádzanie spôsobu započítania splátky na úver, istinu a úroky len v prípade, ak sa splátky priraďujú k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia a o takýto úver nejde. Žalovaný popiera tvrdenia žalobkyne o neuvedení presného údaju o výške úveru, pričom svoje tvrdenia zakladá na porovnávaní sumy úveru uvedenej v zmluve a vyplatenej čiastke. V prvom rade žalobkyňa pri svojich tvrdeniach úplne opomenula skutočnosť, ktorá je spojená s vyplatením nižšej sumy, ako je suma uvedená v zmluve. Suma úveru vo výške 1.500,- eur bola v prospech žalobkyne poskytnutá tak, že časť z tejto zmluvy bola súčasťou vzájomného vyporiadania (kompenzácie) pohľadávok a časť vyplatená v prospech účtu žalobkyne. Tvrdenie žalobkyne o tom, že výsledná RPMN nesmie byť nižšia ako ročná úroková sadzba, namietal, keďže údaj o RPMN sa počíta podľa zákonného matematického vzorca, ktorý tvorí prílohu Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žiadal žalobu zamietnuť.
Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že keď prišla k žalovanému požiadať o poskytnutie úveru, zavalili ju množstvom papierov a keď jej poslali peniaze na účet, až dodatočne jej poslali zmluvu a nejaké papiere k tomu. Zo strany žalovaného chodili za ňou domov, vyhrážali sa jej, aby zaplatila a že pokiaľ nezaplatí, bude musieť ešte raz toľko zaplatiť.
Súd vykonaným dokazovaním z pripojených listinných dôkazov - žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvnými dojednaniami, výpisom z účtu,
kartou klienta, priemernými úrokovými mierami z úverov za rok 2013, výpočtom RPMN, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobkyňa požiadala žalovaného o poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktorý jej predložil na podpis formulár s názvom Žiadosť o poskytnutie úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žiadosť vyplnil finančný agent žalovaného a žalobkyňa ho dňa 8.8.2013 podpísala. V bode 5 údaje o požadovanom revolvingovom úvere (vyplňte) s nasledovnými podmienkami úveru: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1.500,- eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, s mesačnou splátkou 80,37 eur. Celková suma, ktorú mal dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) bola suma 3.375,54 eur, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 eur, celková suma pri revolvingu, ktorú musela žalobkyňa zaplatiť, teda revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu bola 1.928,88 eur pri predpokladanej RPMN úveru 63,32 % a ročnej úrokovej sadzbe revolvingu 76,21 %. V bode 6 Údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevypĺňajte) boli uvedené údaje: poskytnutá čiastku úveru 1.500,- eur, so splatnosťou úveru v 42 splátkach s mesačnou splátkou vrátane úrokov 80,37 eur. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť s úverom a úrokmi za celú dobu čerpania úveru predstavovala sumu 3.375,54 eur. RPMN za úver predstavovala 69,75 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, pri priemernej RPMN za úver 48,52 %. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola 70,01 % pri ročnej úrokovej sadzbe revolvingu 76,21 % a ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania 5,5 %.
Súčasťou žiadosti/Zmluvy bol aj Bod 8, ktorý obsahuje Dohodu o poskytnutí služby, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi, teda žalobkyni, na jeho žiadosť a po splnení podmienok „službu“ spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch splátok úveru, pričom žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť za túto „službu“ žalovanému odplatu vo výške 215,75 eur, splatnú v deň uzavretia tejto dohody. Bod 8.4. zároveň obsahuje dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok dlžníka a veriteľa - pohľadávky na poskytnutie úveru a pohľadávky na zaplatenie poplatku za „službu“. Obdobne bod 8.8. obsahuje Dohodu o poskytnutí „služby“ aj vo vzťahu k revolvingovému úveru. Žalovaný v skutočnosti vyplatil žalobkyni sumu 1.392,12 eur s tým, že zohľadnil sumu 112,08 eur ako poplatok za poskytnutie služby podľa bodu 8 v žiadosti/Zmluve a túto sumu si žalovaný započítal oproti úveru žalobkyne. Z vyplateného úveru vo výške 1.392,12 eur zaplatila za obdobie do 15.2.2017 žalobkyňa sumu vo výške 2.718,85 eur.
V Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX žalovaný schválil úver vo výške 1.500,- eur so splatnosťou úveru na 42 mesiacov, s výškou mesačnej splátky 80,37 eur, dátumom splatnosti prvej splátky úveru 14.9.2013 a poslednou splátkou úveru 14.2.2017. Žalobkyňa mala splácať úver mesačne k 14. dňu. RPMN úveru predstavovala 69,75 %. Schválená výška revolvingu predstavovala sumu 902,92 eur s výškou mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 80,37 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 70,01 %, s úverovým limitom 1.500,- eur. Celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť ako úver a úrok predstavovala sumu 3.375,54 eur. Odplata za poskytnutie služby predstavovala sumu 107,88 eur a ročná úroková sadzba úveru 70,01 %. Celková suma, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť pri každom revolvingu predstavovala sumu 1.928,88 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe revolvingu 76,21 %.
V zmysle ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Vyššie uvedená zmluva je zmluva formulárová, pričom žalobca ako spotrebiteľ nemohol žiadnym spôsobom zmeniť a ovplyvniť jej obsahové náležitosti (rozsudok Krajského súdu Prešov zo dňa 21.10.2012, sp. zn. 18Co/109/2011).
Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, je žalovaný povinný bezdôvodné obohatenie vydať tomu, na úkor koho sa obohatil, teda žalobkyni.
Právna úprava spotrebiteľských úverov je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon o spotrebiteľských úveroch spája s nedodržaním obsahových náležitostí zmluvy
o spotrebiteľskom úvere ako aj iných povinností zo strany dodávateľa, sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y) Zákona o spotrebiteľských úveroch, musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y) Zákona o spotrebiteľských úveroch, je spotrebiteľský úver v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, bezúročný a bezpoplatkový.
Ďalšími dôvodmi bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch sú: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f) Zákona o spotrebiteľských úveroch doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Údaj o konečnej splatnosti úveru nie je uvedený v Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere, ktorá je dvojstranný právny úkon zo dňa 13.8.2013. Súd je toho názoru, že Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi -Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX., nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože nejde o dvojstranný právny úkon podpísaný oboma zmluvnými stranami medzi veriteľom a spotrebiteľom. Ide iba o jednostranný prejav vôle veriteľa o schválení úveru, čo potvrdzuje aj to, že je podpísané iba osobou veriteľa, t.j. žalovaným, a žalobca s ním neprejavil svoj súhlas. Áno v tejto listine je uvedený dátum splatnosti poslednej splátky úveru 14.2.2017, avšak túto skutočnosť nemožno akceptovať. (rozsudok Krajského súdu Žilina zo dňa 05.06.2014 sp. zn. 9Co/323/2014, rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 28.11.2014 sp. zn. 20C/200/2014).
Súd mal za to, že Zmluva o úvere uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným obsahuje určenie výšky a počtu splátok istiny. Absenciu určenia ostatných splátok úrokov a iných poplatkov súd považuje za irelevantné s poukazom na spôsob implementácie Smernice. Pre všetky spotrebiteľské spory, v ktorých sa rieši otázka, či má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať splátky v členení na splátky istiny, splátky úrokov a splátky poplatkov alebo nie, ako aj otázka, kedy sa považuje spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, je skutočnosť, že smernica zakotvuje tzv. úplnú harmonizáciu úplne irelevantná, pretože Slovenská republika pri implementácii smernice zo zákona povinnosť tzv. úplnej harmonizácie porušila. Súdny dvor Európskej únie vo veci C-42/2015 potvrdil, že smernica sa má vykladať tak, že členské štáty nesmeli zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice je bezvýznamné, pretože v tomto konkrétnom prípade išlo o vnútroštátne právo nad rámec smernice. Z tohto rozhodnutia teda vyplýva, že Slovenská republika nesprávne transformovala do svojho právneho poriadku smernicu 2008/48, ak vo svojej vnútroštátnej právnej úprave vyžaduje v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Požiadavka smernice k otázke členenia splátok je tak jasná a zreteľná, že zo slovného spojenia smernice „výška, počet a frekvencia splátok spotrebiteľa“ absolútne žiadnym výkladom nie je možné vyvodiť požiadavku, aby zmluva uvádzala splátky v členení na splátky istiny, splátky úrokov a splátky iných poplatkov. Preto Súdny dvor Európskej únie v rozsudku C-42/15 správne rozhodol, že smernica takéto členenie nepožaduje. Požiadavka zákona je však od požiadavky smernice iná. Zákon uvádza, že zmluvy musia obsahovať „výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“. Niet žiadnych pochybností, že slovenský zákon ide nad rámec smernice a celkom jednoznačne požaduje vyjadrenie tak splátok istiny, ako aj splátok úrokov a splátok iných poplatkov.
Podľa názoru súdu teda postačuje, ak je uvedená len suma predstavujúca súhrn splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Na základe vyššie uvedeného dôvodu je predmetná zmluva o úvere bezúročná a bezpoplatková.
V zmysle ustanovenia § 2 písm. j) ročnou percentuálnou mierou nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Celkovými nákladmi spotrebiteľa sú v zmysle ustanovenia § 2 písm. g) všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
V bode 5. zmluvy o úvere je uvedená predpokladaná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 70,01 % a taktiež údaj o priemernej RPMN vo výške 48,52 %. RPMN určená v bode 5. zmluvy o úvere sa nestotožňuje s RPMN ručne dopísanou žalovaným v bode 6. zmluvy o úvere, kde je uvedená hodnota 69,75 %. Skutočná hodnota RPMN po započítaní všetkých nákladov spotrebiteľského úveru, teda aj odplaty za poskytnutie služby ,,odkladu splátok,, podľa bodu 8.1 zmluvy o úvere - Dohoda o poskytnutí služby, je už úplne iná (schválená výška úveru 1.500,- eur, poplatok za poskytnutie služby 215,75 eur, skutočne poskytnutá suma úveru 1132,51 eur, výška splátky 80,37 eur, počet splátok 42). Žalovaný v zmluve o úvere nesprávne uviedol údaj o RPMN, nakoľko do celkových nákladov spotrebiteľského úveru nezapočítal náklad spočívajúci v poplatku (odplate) za poskytnutie služby. Ide o poplatok vo výške 215,75 eur podľa bodu 8.1 zmluvy o úvere, ktorej súčasťou je aj Dohoda o poskytnutí služby (rozsudok Krajského súdu Žilina zo dňa 25.06.2015, sp.zn. 10Co/862/2014). Dôsledkom nesprávne uvedenej RPMN v zmluve o úvere, ktorá je obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, je bezúročnosť a bezpoplatkovosť tejto zmluvy, ktorý dôsledok je rovnaký ako v prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje vymedzenie RPMN.
V zmysle bodu 8.1 zmluvy o úvere - Dohoda o poskytnutí služby: „Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 eur a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 eur, v prípade ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je Veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť k čomu Dlžník udeľuje Veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť Dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby.“
V zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Dohoda o poskytnutí služby je neplatná nielen z dôvodu, že predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ale aj z dôvodu jej rozporu s ustanovením § 39 OZ, v zmysle ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (rozhodnutie Krajského súdu Prešov zo dňa 27.05.2015, sp. zn. 15Co/70/2015).
Žalovaný mal na základe zmluvy o úvere žalobkyni poskytnúť úver vo výške 1.500,- eur s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 70,01 %. Vychádzajúc z údajov prístupných na webovom sídle Národnej banky Slovenska priemerná úroková sadzba z nových úverov pre domácnosti (spotrebiteľské a ostatné úvery) so splatnosťou od 1 do 5 rokov v rozhodnom období - august 2013 bola vo výške 11,55 %,
a za obdobie celého roka. Z toho vyplýva, že úroková sadzba dojednaná v zmluve o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je vzhľadom na uvedené neprimeraná a v rozpore s ustanovením § 39 OZ (rozhodnutie Krajského súdu Prešov zo dňa 20.11.2014, sp. zn. 17Co/183/2014, rozhodnutie Krajského súdu Trenčín zo dňa 24.09.2014, sp. zn. 5Co/584/2014).
Na základe vyššie uvedeného je zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročná a bezpoplatková. Táto zmluva zároveň obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a to Dohodu o poskytnutí služby, ktorá je z toho dôvodu neplatná, ako aj neprimerane vysoké zmluvné úroky, ktorých dojednanie je v rozpore s dobrými mravmi. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný Oznámením o schválení úveru veriteľom žalobcovi schválil poskytnutie úveru vo výške 1.500,- eur. Reálne však žalovaný poskytol žalobkyni iba sumu 1.392,12 eur, čo preukazuje výpis z účtu. Už pri poskytovaní úveru žalovaný znížil sumu 1.500,- eur o poplatok za poskytnutie služby, na ktorý žalovaný nemal nárok. Žalobkyňa žalovanému zaplatila celkom sumu 2.718,85 eur. Žalovaný nadobudol prijatím plnenia nad sumu 1.392,12 eur, t.j. nad sumu reálne poskytnutú žalobkyni, bezdôvodné obohatenie vo výške 1.326,73 eur. Žalobkyňa si uplatnila úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po poslednej platbe, ktorú uhradila žalovanému, teda od 16.2.2017.
Predmetom tohto konania je vydanie bezdôvodného obohatenia z navyše splatených súm žalobkyňou žalovanému, zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. zo dňa 13.8.2013, v žalovanej sume 1.326,73 eur.
Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe žalobkyne v celosti vyhovel, pretože žalobkyňa svoj nárok riadne preukázala a odôvodnila. Na zmluvu sa hľadí, že bola medzi sporovými stranami uzavretá bezúročne a bez poplatkov. Tým, že žalobkyňa bezdôvodne zaplatila žalovanému vyššiu sumu, než jej žalovaný poskytol, má žalobkyňa právo žiadať od žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia v žalovanej sume 1.326,73 eur a to spolu s uplatneným úrokom z omeškania ročne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 517 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po zaplatení poslednej splátky, keď splátka žalobkyňou bola zaplatená dna 15.2.2017. Nasledujúcim dňom 16.2.2017 sa žalovaný dostal do omeškania.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa citovaných zákonných ustanovení priznal súd náhradu trov konania úspešnej žalobkyni voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.