Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_14P-45-2014.pdf
PDF · 90.67 KB
No categories available
14P/45/2014
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov otec: G.. A. M., nar. XX.XX.XXXX, E. U. H., U. XXXX/X, zastúpený advokátom: JUDr. Juraj Hadrbulec, Riečna 2, Bratislava, a matka: K. M., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX F., zastúpená: Marián Galbavý, advokátska kancelária s.r.o., IČO: 51 436 108, Trnava, Kapitulská 448/6, o zmenu úpravy styku, rozhodujúc o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou Barborou:
- každý v poradí druhý párny víkend v mesiaci v čase od piatka od 14:00 hod do nedele do 16:00 hod,
- v čase letných školských prázdnin vždy prvý týždeň z každého mesiaca letných prázdnin a to: od prvej nedele od 14:00 hod od začiatku mesiaca prázdnin do nasledujúcej nedele do 18:00 hod, po uplynutí jedného týždňa,
- v čase vianočných prázdnin od 27. 12. od 14.00 hod. do 2.1. do 16.00 hod v nasledujúcom roku,
- v čase jesenných a jarných prázdnin, v každom nepárnom roku od 14.00 hod. prvého dňa prázdnin do 16.00 hod posledného dňa víkendu v čase prázdnin,
- v čase polročných a veľkonočných prázdnin, v každom párnom roku od 14.00 hod prvého dňa prázdnin do 16.00 hod posledného dňa víkendu v čase prázdnin,
s tým, že otec si maloletú vyzdvihne a odovzdá v bydlisku matky.
Otec je oprávnený maloletú R. telefonicky kontaktovať dva krát týždenne, každú stredu v čase od 17:00 hod do 18:00 hod maximálne po dobu 30 minút a každú nedeľu v čase od 15:00 hod do 16:00 hod maximálne po dobu 30 minút.
Neodkladné opatrenie b u d e t r v a ť do rozhodnutia súdu vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.10.2018 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky, ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne upravil styk otca s maloletou a zároveň aj telefonický kontakt otca s maloletou, a to nasledovne: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou: každý druhý párny víkend v mesiaci v čase od piatka od 14:00hod do nedele do 16:00hod., v čase letných školských prázdnin vždy prvý týždeň z každého mesiaca letných prázdnin a to: od prvej nedele od 14:00 hod od začiatku mesiaca prázdnin do nasledujúcej nedele do 18:00 hod., po uplynutí jedného týždňa, v čase vianočných prázdnin od 27. 12. od 14.00 hod. do 2.1. do 16.00 hod. v nasledujúcom roku, v čase jesenných a jarných prázdnin, v každom nepárnom roku od 14.00 hod. prvého dňa prázdnin do16.00
hod. posledného dňa víkendu v čase prázdnin, v čase polročných a veľkonočných prázdnin každom párnom roku od 14.00 hod. prvého dňa prázdnin do 16.00 hod. posledného dňa víkendu v čase prázdnin, s tým, že otec si maloletú vyzdvihne a odovzdá v bydlisku matky a otec je oprávnený maloletú telefonicky kontaktovať dva krát týždenne, každú stredu v čase od 17:00hod do 18:00hod. maximálne po dobu 30 minút a každú nedeľu v čase od 15:00hod do 16:00hod. maximálne po dobu 30 minút.
2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 19. júla 2018 sa konalo pojednávanie, na ktorom matka uviedla: ,,od letných prázdnin roku 2016, večer predtým, ako mal byť realizovaný styk otca s maloletou, maloletá plakala s tým, že nechce cestovať k otcovi alebo ráno pred odchodom do školy nedovolila zobrať zbalenú tašku, ktorú mala určenú k otcovi. Tiež sa stalo, že pred Vianocami 2017, predtým ako mala odísť k otcovi ochorela, zopakovalo sa to aj pred Veľkou nocou 2018, kedy maloletá opäť ochorela, tesne predtým ako sa mal realizovať styk s otcom. V piatok ráno, v deň kedy má maloletá cestovať k otcovi, sa maloletá sťažuje na bolesť brucha a hlavy. Matka uvedenú situáciu riešila návštevou lekárky, pričom lekárka skonštatovala, že daný stav môže súvisieť s psychickým problémom, spôsobeným odmietavým postojom cestovať k otcovi.“ V nadväznosti na výsluch matky dňa 19. júla 2018, vykonal súd z vlastného podnetu dňa 20. septembra 2018 výsluch maloletej R. M., nar. XX. K.a XXXX. Maloletá vo svojom výsluchu uviedla: ,,Na stretnutie s tatinom sa neteším, pretože som viac naviazaná na maminu. Keď som u tatina nemám rada to, že som ďaleko od maminy. Takže na stretávaní sa s tatinom mi vadí to, že tam nie je mamina, vadí mi aj dlhá cesta. Ja by som chcela, aby som sa s tatinom stretávala najviac jedenkrát za mesiac a maximálne týždeň alebo dva za celé prázdniny v lete. Toto mi nikto nepovedal, ja to tak chcem, pretože ja chcem byť iba s maminou.“ Matka je toho názoru, že v nadväznosti na výpoveď maloletej existuje neodkladná potreba upraviť doterajšiu úpravu styku otca s maloletou. Maloletá vo svojom výsluchu prejavila jednoznačnú vôľu úpravu realizácie styku s otcom zúžiť. Z výpovede maloletej je nesporná preferencia matky pred otcom, pričom tá je daná silným citovým naviazaním maloletej na matku. Je zrejmé, že absenciu matky počas realizácie styku s otcom, prežíva/vníma maloletá veľmi senzitívne. Okrem citovej naviazanosti maloletej na matku je ďalším dôvodom na zmenu úpravy styku aj cestovanie maloletej do SnV, ktoré je pre maloletú veľmi zaťažujúce. Zmena doterajšej úpravy styku otca s maloletým dieťaťom sa javí ako nevyhnutná, nakoľko je v najlepšom záujme maloletej. Zároveň si dovoľujeme poukázať, že otec z nášho pohľadu až v neúnosnom rozsahu telefonicky kontaktuje maloletú. ,,Tatino volá mne skoro stále, pýta sa ma čo robím, o hodinu neskôr volá zase a tiež sa ma pýta čo robím. Ja zatedy nestihnem nič spraviť. Niekedy keď volá tak mamine ukazujem (maloletá krúti hlavou, že nie), lebo je toho už moc. Tatino mi volá, keď prídem zo školy, na obed, poobede, podvečer a aj keď idem spať. Niekedy mi volá už aj keď som v posteli, a ja by som už aj spala.“ Počas víkendov, otec telefonicky kontaktuje maloletú ešte intenzívnejšie: ,,cez víkend volá ešte viac, zavolá už pár minút potom ako som hore, potom volá tri hodiny pred obedom, volá cez obed volá poobede a tak, ako som to povedala , až do večera.“ Trváme na tom, že telefonické kontaktovanie zo strany otca, v zmysle vyjadrenia maloletej priam ,,atakovanie“, je neúnosné a pre maloletú zaťažujúce. Vzhľadom na výsluch maloletej, matka navrhla v rámci neodkladného opatrenia aj úpravu telefonického styku otca s maloletou. Zastáva názor, že pod § 111 písm. b) CMP možno subsumovať aj úpravu práv rodiča vo vzťahu k telefonickému styku s dieťaťom. Domnievame sa, že neprestajný telefonický styk zo strany otca nie je v záujme maloletej a preto navrhujeme upraviť telefonický styk otca s maloletou, a to dva krát týždenne maximálne po dobu 30 minút. Za predpokladu, že maloletá prejaví vôľu telefonicky sa skontaktovať s otcom z vlastnej iniciatívy, matka maloletej telefonický kontakt maloletej v plnej miere umožní. Maloletá je vo veku, kedy vie vyjadriť svoj názor a samostatne sa rozhodnúť o podstatných otázkach, ktoré sa jej týkajú. Je nepochybné, že maloletá má s obidvomi rodičmi vybudovaný dobrý vzťah, avšak z jej výpovede jednoznačne vyplýva preferencia matky. Okrem silnej citovej väzby maloletej na matku je jej hlavným dôvodom na zmenu doterajšej úpravy styku aj neúnosne dlhé cestovanie za otcom. Matka preto navrhla, aby v zmysle prejavenej vôle maloletej, súd upravil styk otca s maloletou podľa návrhu maloletej. Matka trvá na tom, že názor maloletej s ohľadom na jej vek a schopnosť vyjadriť svoj vlastný názor by mal byť plne rešpektovaný súdom. Vlastné rozhodnutie maloletej o úprave styku s otcom je zároveň aj v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine: ,,Maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.“
10. Čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa ustanovuje: ,, Dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor, jeho požiadavky majú byť brané do úvahy v každej záležitosti, ktoré sa ho týkajú.“
11. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba zväčša predbežnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto dočasná úprava sa musí javiť ako naliehavá. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté deti je pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletých detí.
12. Po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia a s ostatným obsahom spisového materiálu má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
13. Matka ako argument pre potrebu nariadenia neodkladného opatrenia uvádza skutočnosti a názor maloletej, ktoré pred súdom uviedla maloletá pri výpovedi dňa 20.09.2018. Na základe jej názoru existuje neodkladná potreba upraviť doterajšiu úpravu styku otca s maloletou, keďže maloletá vo svojom výsluchu prejavila jednoznačnú vôľu úpravu realizácie styku s otcom zúžiť. Súd vzhľadom na výpoveď maloletej (zo dňa 20.09.2018), ktorá svojím vystupovaním pred súdom preukázala rozumovú vyspelosť v takom rozsahu, aby si vzhľadom na svoj vek na danú situáciu dokázala vytvoriť názor, zhodnotila kde a kedy sa cíti príjemne, čo jej je nepríjemné a prečo, čo si želá atď. považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný. Maloletá si želá s otcom sa stretávať, ale nie tak často (z výpovede maloletej: „Ja by som chcela, aby som sa stretávala s tatinom najviac jeden krát za mesiac a maximálne týždeň alebo dva za celé prázdniny v lete. Toto mi nikto nepovedal, ja to tak chcem, pretože ja chcem byť iba s maminou. Tatino chce, aby som bola aj na Vianoce každý rok u neho. Tiež tatino strašne moc chce, aby som bývala u neho. Ja toto nechcem, pretože by som sa málo videla s maminou. ..... Predstavovala by som si to tak, aby som bola u maminy a aby som sa s tatinom stretala tak, ako som to už povedala, maximálne raz za mesiac a týždeň alebo dva za celé prázdniny.“), uvedomuje si tiež náročnosť častého cestovania z Trnavy do Spišskej Novej Vsi, okrem toho udáva, že jej býva pri ceste autom zle, avšak otec jej prianie cestovať vlakom príliš nerešpektuje (z výpovede maloletej: „Do Spišskej chodíme niekedy autom alebo vlakom, častejšie chodíme autom, aj keď ja mám radšej vlak, pretože nechcem cestovať autom, lebo mi býva zle. O tom, že mi v aute býva zle, tatino vie. Pre mňa cesta do Spišskej je moc dlhá cesta a dlho trvá. .... Takže na stretávanie sa s tatinom mi vadí to, že tam nie aj mamina, vadí mi aj dlhá cesta. Keď tatino pre mňa príde v piatok do školy, neteším sa, pretože budem ďaleko od mamy a idem na ďalekú cestu.“). S otcom a jeho rodinou sa maloletá stretávať chce, avšak časté cestovanie ju
unavuje (a podľa tvrdení matky dokonca spôsobuje zdravotné problémy, bolesti brucha a hlavy) a páčilo by sa jej aj stretávanie s otcom v Trnave (z výpovede maloletej: „Páčilo by sa mi, keby sme sa stretli s tatinom v Trnave, pretože by som bola blízko pri mamine. Nevadilo by mi ani to, keby som prespala mimo domu, pretože by som bola blízko pri nej.“).
14. Zároveň matka požiadala o úpravu telefonického styku otca s maloletou, nakoľko otec maloletú kontaktuje prostredníctvom telefónu až v neúnosnom rozsahu, čo maloletá súdu uviedla v rámci výsluchu. Matka uvádza, že telefonické kontaktovanie maloletej zo strany otca je neúnosné a pre maloletú zaťažujúce. Neprestajný telefonický styk zo strany otca nie je podľa matky v záujme maloletej a preto navrhuje upraviť telefonický styk otca s maloletou, a to dva krát týždenne maximálne po dobu 30 minút.
15. Vzhľadom na technický pokrok dnešnej doby, je v súdnej praxi už ustálené, že súdy na návrh strán môžu zasiahnuť nie len do práva na osobný styk rodiča s dieťaťom, ale aj do práva na styk pomocou komunikačných prostriedkov, resp. výpočtovej techniky (ktorými sú napr. skype, facebooku, email, telefón), nakoľko daná forma komunikácie sa stáva čoraz aktuálnejšou. Uvedená ustálená súdna prax je aj v súlade so záverom zjednocujúceho stanoviska občianskoprávneho a obchodného kolégia Najvyššieho súdu ČR, ktoré vychádza z uznesenia Krajského súdu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci zo dňa 11. júna 2012, číslo konania 73 Co 286/2012-343: „V odôvodnených prípadoch možno nahradiť osobný styk rodiča s dieťaťom iným spôsobom, napríklad prostredníctvom výpočtovej techniky, tzv. elektronickou poštou, internetovou komunikáciou (Skype, Facebook a podobne), alebo telefonicky." Kontakt rodiča s dieťaťom prostredníctvom emailu, telefónu či iného média má zabezpečiť udržanie rodinných väzieb dieťaťa s tým rodičom, ktorý dieťa nemá vo svojej starostlivosti a ktorý napr. z dôvodu väčšej vzdialenosti, nemá možnosť sa s dieťaťom stýkať častejšie, aj uvedená forma styku má byť však v súlade so záujmami maloletého dieťaťa. Nadmerne časté kontaktovanie maloletej otcom prostredníctvom mobilného telefónu, ktoré matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, a ktorého existenciu považuje súd za osvedčenú výpoveďou maloletej zo dňa 20.09.2018, sa súdu nejaví ako žiaduce a zároveň súladné so záujmami maloletej. Maloletá pri výpovedi uviedla: „Keď nie som v Spišskej s tatinom si voláme, teda tatino volá mne skoro stále, pýta sa ma čo robím, o hodinu neskôr volá zase a tiež sa pýta čo robím. Ja zatedy ani nestihnem nič spraviť. Niekedy keď volá, tak mamine ukazujem ...... (maloletá krúti hlavou, že nie), lebo je toho už moc. Tatino mi volá keď prídem zo školy, na obed, po obede, podvečer a aj keď idem spať. Niekedy mi volá už aj keď som v posteli a ja by som už aj spala. Spať chodievam o deviatej. Cez víkend, keď nie som v Spišskej, tak tatino volá ešte viac, zavolá už pár minút po tom, ako som hore, potom volá tri hodiny pred obedom, volá cez obed, volá poobede a tak, ako som to už povedala, až do večera. Teraz mám telefón pokazený, tak volá cez maminu, s maminou nevolá.“.
16. Súdu sa vzhľadom na názor a skutočnosti uvedené maloletou pri výsluchu javí návrh matky aj v časti úpravy telefonického styku otca s maloletou za dôvodný, nakoľko príliš časté kontaktovanie maloletej prostredníctvom telefónu otcom, ktoré ani jej samej nie je príliš príjemné, nie je vzhľadom na vyjadrenie maloletej v jej záujme. Maloletá uvádza, že otec ju kontaktuje telefonicky aj v hodinových intervaloch, podľa jej tvrdení zrejme aj 5 či 6x denne (keď príde zo školy, na obed, po obede, podvečer, keď ide spať, keď je už v posteli..). Maloletá zrejme z lojality voči otcovi tomuto nepovie, že ju takéto časté telefonovanie obťažuje, avšak pri výpovedi uvedené súdu uvádza a aj krútením hlavy potvrdzuje, že jej to nie je komfortné.
17. Zo všetkých tvrdení uvedených maloletou je súdu zrejmé, že otec na maloletú nalieha, či už neprestajným telefonovaním, alebo snahou maloletú dostať do Spišskej Novej Vsi za každú cenu aj v rozpore s jej vôľou, čo maloletá vníma, uvedomuje si tento tlak, nie je jej daná situácia príjemná a má záujem otca navštevovať menej, ako je tomu v súčasnosti (styk otca s maloletou sa realizuje na základe dohody rodičov, pričom maloletá chodí k otcovi každý druhý týždeň). Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že výsluchom maloletej sú matkou tvrdené skutočnosti osvedčené a najmä s ohľadom na názor a záujem maloletej sú dané dôvody pre potrebu bezodkladnej úpravy pomerov navrhnutou matkou, preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vyhovel.
18. Len pre úplnosť súd uvádza, že mimo prázdnin sa má styk otca s maloletou realizovať každý v poradí druhý párny víkend v mesiaci od piatka do nedele, čo znamená že z párnych víkendov, ktoré v každom mesiaci nastanú, pôjde o ten, ktorý je v poradí druhý (teda napr. november 2018 - v poradí prvý
párny víkend /44. týždeň/ je od 02. do 04.11.2018, v poradí druhý párny víkend /46. týždeň/ je od 16. do 18.11.2018 - otec je oprávnený maloletú vziať do Spišskej Novej Vsi od 16. do 18.11.2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.