Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-18Csp/108/2018

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: J.. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX W., zastúpený: JUDr. Roman Jurík, advokát, so sídlom Jazerná 19, 940 71 Nové Zámky, IČO: 40 353 729 proti žalovanému: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 26.09.2018 v elektronickej autorizovanej podobe domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území W., obec W., pozemok, parcela registra „C“ č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, výmera 125 m2, a stavba na parcele registra „C“ č. XXXX so súpisným číslom XXXX, druh stavby dom, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom W.. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území W., obec W.Š., pozemok, parcela registra „C“ č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, výmera 125 m2, a stavba na parcele registra „C“ č. XXXX so súpisným číslom XXXX, druh stavby dom, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom W.. V dome má trvalý pobyt bývalá manželka žalobcu J.. T. Q.. Žalobca spolu so svojou bývalou manželkou J.. T. Q. uzatvorili dňa 12.11.2014 zmluvu o poskytnutí úveru s istinou 170.000,- Eur zabezpečeným domom. Účelom úveru bolo splácanie skorších úverov a rekonštrukcia nehnuteľnosti. Doba splácania úveru bola dohodnutá na 15 rokov. Ide o spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca a jeho bývalá manželka sa dostali do problémov so splácaním úveru. Situáciu sa snažili riešiť priamo u žalovaného. Rokovania boli ale neúspešné. Žalovaný si kládol mnohé ultimatívne a nesplniteľné podmienky, tvrdil, že sa nevedel žalobcovi dovolať (žalobca má poľské občianstvo a v Poľskej republike sa staral o chorú matku). Žalovaný pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Dražba sa má uskutočniť dňa 11.10.2018 o 10:00 v Piešťanoch na notárskom úrade JUDr. Miroslava Holčíka, dražobníkom je Aukčný Dom, s. r. o.. Výkon záložného práva je v podmienkach Slovenskej republiky problematický inštitút. Ide o nútený, ale mimosúdny výkon práva. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky PL. ÚS 23/2014 a rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-34/13 Monika Kušionová proti SMART Capital, a. s. V návrhu žalobca uviedol, že vykonanie dobrovoľnej dražby by výrazne postavilo jeho postavenie. Aj po vykonaní dražby existuje síce možnosť podať žalobu o neplatnosť dražby. Zo žalobcom označených rozhodnutí ale podľa žalobcu vyplýva povinnosť súdu poskytnúť spotrebiteľovi primeranú ochranu jeho práv hrozbe výkonu záložného práva. Osobitne ak žalovaný má aj iné, miernejšie prostriedky ako riešiť situáciu, keď siahnutie na majetok a na obydlie má mať povahu ultima ratio a žalovaný nevyčerpal všetky prostriedky riešenia situácie. Nariadením neodkladného opatrenia by sa dosiahla trvalá úprava pomerov medzi stranami a otvorili by sa férové

podmienky na rokovania o riešení dlhu žalobcu a jeho bývalej manželky. Žalobca preto nemá v úmysle podávať žalobu vo veci samej. Ak by to ale považoval za potrebné súd, žalobca by podal aj žalobu vo veci samej a domáhal by sa toho istého výroku, ako sa domáha v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

9. Podľa § 329 ods. 1 až 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

10. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s priloženými listinnými dôkazmi, výpisom z listu vlastníctva č. XXX, Zmluvou o poskytnutí úveru reg. č. 345709 zo dňa 12.11.2014, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 345709/ZaI/1 zo dňa 12.11.2014, emailom žalovaného, zaslaním oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 07.09.2018, Oznámením o dobrovoľnej dražbe zo dňa 07.09.2018.

12. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom W., a to pozemku parc. registra „C“ č. XXXX

- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2 a na nej postaveného domu súpisné číslo XXXX. V časti C je ako ťarcha zapísané záložné právo v prospech Československej obchodnej banky, a. s. na pozemok a dom k úveru podľa záložnej zmluvy. Na liste vlastníctva je poznamenané začatie výkonu záložného práva záložným veriteľom - Československá obchodná banka, a. s. formou dobrovoľnej dražby a poznamenané Oznámenie o dobrovoľnej dražbe zo dňa 04.09.2018. Žalobca spolu s J.. T.

Q. a žalovaný uzatvorili dňa 12.11.2014 Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. 345709 vo výške 170.000,- Eur a toho istého dňa aj Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 345709/ZaI/1 - rodinnému domu súp. č. XXXX na parc. CKN č. XXXX a parc. CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 125 m2, všetko zapísané na LV č. XXX. Záložné právo k nehnuteľnostiam žalobcu bolo zriadené na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. 345709. Listom zo dňa 07.09.2018 dražobná spoločnosť Aukčný Dom, s. r. o. oznámila žalobcovi termíny konania obhliadky a zaslala mu Oznámenie o dobrovoľnej dražbe, ktorá sa mala konať dňa 11.10.2018 na Notárskom úrade JUDr. Miroslav Holčík, Nám. 1. mája 1121/14, 921 01 Piešťany.

13. Vychádzajúc zo skutočností uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako i z obsahu listín nachádzajúcich sa v spise predložených žalobcom, súd na základe aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.

14. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia dostatočne neosvedčil potrebu ani opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 325 ods. 1 predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie procesného zabezpečenia formou neodkladného opatrenia, pričom jedným z týchto dôvodov je potreba bezodkladne upraviť pomery a druhým je obava, že exekúcia bude ohrozená. V danom prípade žalobca navrhol nariadiť neodkladné opatrenie za účelom bezodkladnej úpravy pomerov s tým, že podľa názoru žalobcu sa zároveň dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami. Vychádzajúc z procesnej stránky samotného rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia spočívajúcej predovšetkým v tom, že súd rozhoduje v krátkej lehote a spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán, zákon následne v ustanovení § 326 Civilného sporového poriadku vyžaduje, aby navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich ich dôvodnosť, a zároveň je povinnosťou navrhovateľa pripojiť k návrhu listiny, na ktoré sa odvoláva. Navrhovateľ teda nielenže musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie, ale súčasne musí rozhodujúce skutočnosti aj náležitým spôsobom osvedčiť.

15. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s nariadením neodkladného opatrenia spája a skutočnosť, že sa zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ho ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím súdu je nevyhnutné, aby súd dôsledne zvažoval relevantnosť a nevyhnutnosť takého zásahu do subjektívneho práva. Nariadenie je opodstatnené vtedy, ak existujú konkrétne okolnosti preukazujúce nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, pričom je nevyhnutné vychádzať zo zákonnej premisy, hoci aj len predbežnú ochranu práva jednej zo strán môže súd poskytnúť výlučne za predpokladu, ak strana osvedčila s veľkou mierou pravdepodobnosti oprávnenosť bránenia, alebo domáhania sa svojho práva v spore. Z hľadiska skutkového predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je taký stupeň presvedčivosti skutkových tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v dokladoch pripojených k návrhu, pri ktorom súd nemá vážnejšie pochybnosti o ich pravdivosti a je namieste predbežný skutkový záver, že tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V danom prípade súd po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel k záveru, že žalobca neuviedol a dostatočne neosvedčil podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia. Neuviedol a neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce záver o všeobecnej a neurčitej povinnosti žalovaného zdržať sa na neobmedzenú dobu (natrvalo) výkonu záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia založil iba na tvrdení, že vykonanie dobrovoľnej dražby by výrazne zhoršilo jeho postavenie, že žalovaný má iné prostriedky na riešenie situácie, že sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami a otvoria podmienky na férové rokovania o riešení dlhu žalobcu a jeho bývalej manželky.

16. Na osvedčenie danosti práva žalobca bol povinný predložiť dôkaz svedčiaci o protiprávnom konaní a postupe žalovaného v takom rozsahu, aby sa v návrhu tvrdené skutočnosti vzhľadom na ostatné okolnosti veci javili súdu ako vysoko pravdepodobné. Vo vzťahu k žalovanému žalobca neuviedol žiadne konkrétne porušenia zákona z jeho strany. Súd poukazuje na to, že v situácii, ak by pri dobrovoľnej dražbe boli porušené konkrétne práva žalobcu, žalobca má právnu možnosť v zákonom stanovenej lehote podať na súd žalobu o neplatnosť dražby v zmysle príslušných ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách. Z návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že tohto práva si je vedomý.

17. Vychádzajúc z tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z obsahu pripojených listín súd uzatvára, že z týchto nevyplýva, že by konanie žalovaného ako záložného veriteľa prostredníctvom dobrovoľnej dražby (realizácie záložného práva) bolo v rozpore so zákonom. Začatie výkonu záložného práva nie je prejavom ľubovôle záložného veriteľa, ale len dôsledkom porušenia povinnosti zo strany dlžníka hradiť pohľadávku riadne a včas. Dobrovoľná dražba predstavuje osobitné verejné konanie, ktorého účelom je prechod vlastníckeho práva k predmetu dražby. Ide o spôsob výkonu záložného práva, ktorý vyžaduje naplnenie všetkých zákonných podmienok obsiahnutých v zákone o dobrovoľných dražbách. Záložné právo je legitímny právny inštitút, na ktorého realizáciu slúži inštitút dobrovoľnej dražby, upravený v uvedenom zákone. Žalobca tiež nijako nevymedzil časový rámec, v ktorom by mal súd žalovanému uložiť povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva. Súd má za to, že nie je možné bez časového obmedzenia žalovanému zakázať výkon záložného práva, keďže uvedené právo žalovanému svedčí v zmysle zákona a na základe záložnej zmluvy.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca neosvedčil dôvodnosť nároku, ani naliehavosť potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

19. Súd vyhodnotil skutkové tvrdenia žalobcu tak, že tieto nie sú spôsobilé odôvodniť opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia, nie sú teda právne relevantné. Žalobca v konaní neosvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery strán navrhovaným neodkladným opatrením. Súd navyše len poznamenáva, že žalobca sa ani len nenamáhal podať svoj návrh v takej lehote, aby súd mohol, využijúc svoju už i tak krátku zákonnú lehotu 30 dní na rozhodnutie, rozhodnúť do termínu konania dobrovoľnej dražby dňa 11.10.2018 (návrh bol podaný až dňa 26.09.2018, pričom zákonná lehota na rozhodnutie o návrhu súdu uplynula až po termíne 11.10.2018, keď sa mala vykonať dobrovoľná dražba, pričom žalobcovi bol oznamovaný termín konania dobrovoľnej dražby listom zo dňa 07.09.2018). Následkom krátkosti času spôsobenej žalobcom potom žalobca žiadal súd o urýchlené konanie vo veci.

20. Zároveň súd z úradnej činnosti zistil, že dňa 16.10.2018 bolo v Obchodnom vestníku 200/2018 zverejnené Oznámenie o upustení od dobrovoľnej dražby (podľa § 19 zákona č. 527/2002 Z. z.), z ktorého vyplýva, že dražobník upustil od dobrovoľnej dražby v zmysle § 19 ods. 1 písmeno a) zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov. Už aj z uvedeného je zrejmé, že v čase rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neexistuje potreba ani opodstatnenosť nariadenia predmetného neodkladného opatrenia, už vôbec nie na navrhovaný neurčitý čas.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.