Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-113-2018.pdf
PDF · 86.64 KB
Case nature
Subarea
44C/113/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobcu: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X., E. XX, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. Andrej Gara, advokát, AK v Bratislave, Štefánikova 14, proti žalovanej: W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., X. XX, štátny občan SR, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.08.2018, doručenou súdu dňa 21.08.2018, domáhal voči žalovanej určenia, že darovacia zmluva uzatvorená medzi Q. M., bytom V. XX, 9905, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, ako darcom a žalovanou ako obdarovanou, na základe ktorej bol Okresným úradom Senec, katastrálny odbor, povolený vklad vlastníckeho práva žalovanej do katastra nehnuteľností, pod č. V-6523/2018 k nasledovným nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Chorvátsky Grob, obec: Chorvátsky Grob, okres: Senec, vedených Okresným úradom Senec, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX ako :
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/181, o výmere 827 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/212, o výmere 109 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/232, o výmere 80 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/258, o výmere 1285 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/259, o výmere 160 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/260, o výmere 15 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- rodinný dom, súp. č. 3195, postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. 1010/212,
je voči žalobcovi právne neúčinná.
2. Súčasne sa žalobca návrhom zo dňa 10.08.2018, doručeným súdu dňa 21.08.2018, domáhal voči žalovanej nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
Súd u k l a dá žalovanej, aby nenakladala s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Chorvátsky Grob, obec: Chorvátsky Grob, okres: Senec, vedených Okresným úradom Senec, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX ako :
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/181, o výmere 827 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/212, o výmere 109 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/232, o výmere 80 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/258, o výmere 1285 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/259, o výmere 160 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- pozemok parc. reg. „C“ č. 1010/260, o výmere 15 m2, druh pozemku: ostatné plochy,
- rodinný dom, súp. č. 3195, postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. 1010/212,
najmä jej zakazuje vo vzťahu k nim uskutočňovať akékoľvek právne úkony, ktorými by na inú osobu previedla vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam alebo ich častiam vkladom do majetku, kúpnou, zámennou, darovacou alebo akoukoľvek inou zmluvou, ako aj jej zakazuje akokoľvek tieto nehnuteľnosti alebo ich časti zaťažovať právami v prospech tretích osôb.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil nasledovnými skutočnosťami:
· žalobca je výlučným majiteľom pohľadávky voči dlžníkovi: Q. M., bytom V. XX, XXXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: 790411/9905 ( ďalej len „dlžník“ ), ktorej celková výška predstavuje 50.000,- Eur spolu s príslušenstvom; · pohľadávka žalobcu vznikla zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 28.08.2014 medzi žalobcom ako veriteľom a dlžníkom ako dlžníkom, na základe ktorej žalobca prenechal dlžníkovi finančnú čiastku vo výške 50.000,- Eur a na základe ktorej sa dlžník zaviazal túto finančnú čiastku žalobcovi vrátiť najneskôr do 31.08.2015 spolu s dohodnutým úrokom vo výške 9 % p.a. z prenechanej sumy, ktorý je splatný spolu s istinou pôžičky najneskôr dňa 31.08.2015 ( ďalej len „zmluva o pôžičke“ ); pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi nebola do okamihu podania tejto žaloby žalobcovi dlžníkom uhradená; pohľadávka predstavuje samotnú istinu vo výške 50.000,- Eur ako aj všetko jej príslušenstvo v zmysle Zmluvy o pôžičke a právnych predpisov platných a účinných na území Slovenskej republiky; · žalobca s dlžníkom spísali dňa 28.08.2014 o právnom úkone - právny záväzok, uznanie záväzku - dlhu, súhlas povinných osôb s vykonateľnosťou v zmysle § 41 Exekučného poriadku v znení ku dňu spísania notárskej zápisnice u notára: JUDr. Andrea Rozvadská, Notársky úrad so sídlom 841 04 Bratislava, Dúbravská cesta 2, pod č. N 147/2014, Nz 31908/2014, NCR1s 32561/2014 (ďalej len „notárska zápisnica“); v obsahu Notárskej zápisnice je v bode 3/ uvedená skutočnosť o uzatvorení Zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a dlžníkom, v bode 4/ je uvedený obsah Zmluvy o pôžičke zodpovedajúci obsahu Zmluvy o pôžičke podľa predchádzajúceho odstavca tohto podania, v bode 9/ Notárskej zápisnice dlžník uznal svoj dlh vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke čo do dôvodu a výšky a v bode 11/ Notárskej zápisnice dlžník súhlasil s vykonateľnosťou Notárskej zápisnice; prílohou Notárskej zápisnice je Zmluva o pôžičke;
· dlžník so žalovanou, ktorá je a v čase tohto úkonu bola jeho manželkou, uzatvoril darovaciu zmluvu označenú na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Senec, katastrálny odbor pre katastrálne územie Chorvátsky Grob ako „Darovacia zmluva V-6523/2018 zo dňa 31.07.2018“ ( ďalej len „Darovacia zmluva“ ), ktorej predmetom je bezodplatný prevod vyššieuvedených sporných nehnuteľností; vklad bol podľa výpisu z listu vlastníctva povolený dňa 31.07.2018, ku ktorému dátumu je potrebné viazať okamih uskutočnenia úkonu; žalobca nemá možnosť nahliadnuť do zbierky listín katastra nehnuteľností a z toho dôvodu nedokáže ako dôkaz predložiť súdu Darovaciu zmluvu; · je zrejmé, že v čase vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností tu existoval základný predpoklad možnosti uplatnenia subjektívneho odporového práva žalobcu a to existencia koreálneho veriteľsko-dlžníckeho záväzkového vzťahu v rámci ktorého existuje subjektívna povinnosť dlžníka plniť žalobcovi dlh a oprávnenie žalobcu požadovať splnenie tohto dlhu; · je taktiež zrejmé, že vkladom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností v prospech žalovanej došlo k zmenšeniu majetku dlžníka; majetok dlžníka bol zmenšený v takej miere, že dlžník nemá a ani v čase vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalovanej zvyšný majetok na uspokojenie žalobcovej pohľadávky; · v danom kontexte si bol dlžník počas uskutočnenia právneho úkonu - Darovacej zmluvy a počas rozhodnutia o vklade vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalovanej vedomý svojho dlhu zodpovedajúceho pohľadávke žalobcu; zároveň dlžník nemal po uskutočnení tohto úkonu dostatočný majetok na uspokojenie žalobcovej pohľadávky; je tu teda zrejmý jednoznačný úmysel dlžníka uskutočnením predmetného úkonu ukrátiť svojho veriteľa - žalobcu; · pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi je pohľadávkou vyplývajúcou z titulu (Notárska zápisnica o Zmluve o pôžičke ), pre ktorý možno nariadiť exekúciu a teda ide o vymáhateľnú pohľadávku; žalovaná, ako
osoba v prospech ktorej bolo na základe Darovacej zmluvy prevedené vlastníctvo k nehnuteľnostiam je manželkou dlžníka a teda blízkou osobou dlžníka; je potrebné konštatovať zákonnú domnienku, že o úmysle dlžníka ukrátiť žalobcu musela žalovaná vedieť; · v zmysle vyššie uvedeného sú splnené všetky podmienky na vznik možnosti žalobcu odporovať právnemu úkonu - Darovacej zmluve žalobou voči žalovanej ( ako osobe, ktorá mala z odporovaného právneho úkonu prospech ); · žalobca návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia požaduje, aby boli uznesením súdu o nariadení neodkladného opatrenia upravené pomery strán, nakoľko na bezodkladnú úpravu sú dané dôvody; žalobca požaduje, aby žalovaná nenakladala s nehnuteľnosťami a to až do právoplatného rozhodnutia súdu o žalobe o určenie neúčinnosti právneho úkonu ( darovacej zmluvy ); · dlžník počas existencie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu scudzil nehnuteľnosti darovacou zmluvou v prospech žalovanej; je tu zrejmý úmysel dlžníka ukrátiť uspokojenie pohľadávky veriteľa zmenšením svojho majetku ako aj domnienka vedomosti žalovanej o úmysle dlžníka ukrátiť žalobcu úkonom, ktorému žalobca odporuje; výlučnou vlastníčkou nehnuteľností je v súčasnosti žalovaná;
· za uvedeného právneho stavu je tu dôvodná obava, že žalovaná nehnuteľnosti scudzí do vlastníctva tretej osoby, čím sú už v súčasnosti ohrozené práva žalobcu; žalobca síce nevie osvedčiť úmysel žalovanej scudziť nehnuteľnosť, avšak s odkazom na ustálenú judikatúru má za to, že „ak by sa vyčkávalo na prejavenie úmyslu žalovanej nehnuteľnosť scudziť, mohlo by dôjsť k jej ďalšiemu prevodu, po realizácii ktorého by sa právne postavenie žalobcu zhoršilo do takej miery, že by bolo otázne, či sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu v konaní vo veci samej.“; ak totiž dôjde k ďalšiemu prevodu nehnuteľností, nárok žalobcu na uspokojenie jeho pohľadávky z výťažku zo speňaženia nehnuteľností definitívne zanikne; zostane mu síce zachovaný nárok na náhradu podľa § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka, reálna vymožiteľnosť tejto náhrady je však v porovnaní s exekúciou vedenou na nehnuteľnosti výrazne a neúmerne nižšia; ak by žalovaná v priebehu sporu, ktorý môže trvať dlhší čas, disponovala nehnuteľnosťami tvoriacimi predmet Darovacej zmluvy, výrazne by sa destabilizovali právne vzťahy strán k predmetu odporovateľného právneho úkonu; neodkladné opatrenie zabezpečí, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý by už nemohol ovplyvniť hmotnoprávne postavenie strán a bol by samoúčelný; navyše, možnosť žalobcu osvedčiť vnútorný vzťah osoby k budúcej právnej skutočnosti je vzhľadom na plynutie lehôt stanovených zákonom na nariadenie neodkladného opatrenia absolútne nereálna; · v zmysle vyššie uvedeného teda musí postačovať preukázanie odôvodneného ohrozenia práv žalobcu na to, aby bolo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené; odôvodnené ohrozenie práv žalobcu je preukázané už samotnou skutočnosťou, že žalovaná je v katastri nehnuteľností evidovaná ako výlučný vlastník nehnuteľností, ktoré boli prevedené právnym úkonom, ktorému žalobca vo veci samej odporuje; · nariadením neodkladného opatrenia voči žalovanej nenakladať s nehnuteľnosťami do rozhodnutia vo veci samej nenastane nezvratný stav; aj v prípade zamietavého právoplatného rozhodnutia si nehnuteľnosti udržia svoju integritu a žalovaná má možnosť aj za takého stavu nehnuteľnosti scudziť v prospech vlastníckeho práva tretích osôb; · zásah do vlastníckeho práva žalovanej nariadením neodkladného opatrenia nenakladať s nehnuteľnosťami je v porovnaní s hroziacim zásahom do práv a nárokov žalobcu v súvislosti s vymožením jeho pohľadávky zanedbateľným zásahom; za vyššie uvedeného objektívneho stavu žalobca nemá k dispozícii iný nástroj pre ochranu ohrozených práv a nárokov, ako požadovať nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanej nenakladať s nehnuteľnosťami;
4. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil nasledovné listinné dôkazy :
· notárska zápisnica N 147/2014, Nz 31908/2014, NCR1s 32561/2014 zo dňa 28.08.2014, · zmluva o pôžičke zo dňa 28.08.2014, · dohoda o ručení zo dňa 28.08.2014, · čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX.
5. Podľa § 324 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené ( teda nemusia byť nepochybne preukázané ) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
13. Súd mal z listinných dôkazov osvedčené, že dňa 28.08.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a Q. M., nar. XX.XX.XXXX, ako dlžníkom, uzavretá zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa na prenechanie finančnej čiastky vo výške 50.000,- Eur dlžníkovi a záväzok dlžníka vrátiť túto finančnú čiastku žalobcovi najneskôr do 31.08.2015. Následne dňa 28.08.2014 bola spísaná notárska zápisnica, v rámci ktorej p. Jaroslav M., nar. XX.XX.XXXX, ako dlžník a povinná osoba vyhlásil, že v celom rozsahu uznáva čo do dôvodu aj výšky svoj peňažný záväzok voči žalobcovi ako veriteľovi a osobe oprávnenej v celkovej výške 50.000,- Eur, a že ho zaplatí a taktiež súhlasil s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice a teda s exekúciou na základe tejto notárskej zápisnice v prípade nesplnenia svojich záväzkov, t.j. výslovne súhlasil, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre exekúciu, a to na akýkoľvek jeho majetok, hmotný aj nehmotný, veci hnuteľné aj nehnuteľné, byty a nebytové priestory, práva, iné majetkové hodnoty a iné, ktorý podlieha exekúcii podľa právnych predpisov. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že žalovaná je v súčasnosti výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností, pričom titulom nadobudnutia bola darovacia zmluva V-6523/2018 zo dňa 31.07.2018.
14. Súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil jeden zo základných predpokladov pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a to právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou, keď dôkazne nepreukázal súdu, že jeho dlžník Jaroslav M., nar. XX.XX.XXXX, bol ešte pred žalovanou vlastníkom sporných nehnuteľností.
15. Súd má ďalej za to, že žalobca dôkazne nepreukázal ani naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, teda nepreukázal reálne konkrétne aktivity žalovanej, ktoré by smerovali k akémukoľvek nakladaniu so spornými nehnuteľnosťami zo strany žalovanej. 16. Tvrdeniu žalobcu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda chýba skutkový základ a jeho tvrdenie je len v rovine domnienok a preto nie je v tomto štádiu konania dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je v tomto čase dôvodný, a preto ho zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetného uznesenia.
O nároku na náhradu trov konania vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude súd rozhodovať až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( t.j. až v rozhodnutí vo veci samej ) a to v zmysle § 262 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu strany sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 a 2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 CSP.