Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/26/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu De Heus a.s., so sídlom Marefy 144, 685 01 Bučovice, IČ 253 21 498, Česká republika, právne zastúpeného AGM partners s. r. o., so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava, IČO 47 258 586, proti žalovanému Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J. XXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 9 416,79 eur a iné, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/309/2016-89 zo dňa 12. októbra 2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 9 416,79 eur a úrok z omeškania vo výške 6 786,13 eur a vo výroku II. žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd prvej inštancie žalobe žalobcu proti žalovanému vyhovel v celom rozsahu, keď na návrh žalobcu rozhodol o veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.

2. Na rozhodnutie o podanej žalobe nariadil súd prvej inštancie termín pojednávania na deň 12.10.2017. Termín pojednávania bol riadne stranám sporu doručený, žalobcovi dňa 25.8.2017, žalovanému 4.9.2017, spolu s poučením o možnosti rozhodnúť spor v prípade ich neprítomnosti na pojednávaní rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274, § 278 CSP. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Žalovaný požiadal podaním doručeným súdu prvej inštancie deň pred termínom pojednávania o odročenie pojednávania z dôvodu podania žiadosti na Centrum právnej pomoci o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci. Ďalej uviedol, že vo veci sa nedokáže riadne zastupovať sám, nevyhnutne potrebuje pomoc advokáta, no jeho finančné možnosti mu neumožňujú advokáta si zvoliť. Zároveň uviedol, že o termíne (zrejme dôvode) pre odročenie sa dozvedel dňa 10.10.2017. Žalovaný žiadal odročiť pojednávanie z dôvodu podania žiadosti o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci. Žalovaný pripojil k svojej žiadosti rozhodnutie Centra právnej pomoci sp. zn. 14449/2017 zo dňa 15.8.2017, ktorým bol žalovanému priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a určený advokát na zastupovanie v konaní pred súdom v právnej veci oddlženia splátkovým kalendárom, až do ustanovenia správcu. Podanie žiadnej inej žiadosti žalovaný nepreukázal, teda ani nepreukázal, že k jej podaniu došlo a žiada od Centra právnej pomoci právnu pomoc aj v tejto veci. Za podstatné pri posúdení podanej žiadosti a jej nedôvodnosti považoval súd prvej inštancie to, že nebola podaná bezodkladne, v zákonom stanovenej lehote. V zmysle § 183 ods. 3 strana, ktorá navrhuje pojednávanie odročiť oznámi dôvod odročenia bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne dňa 4.9.2017, žalovaný už 4.9.2017 mohol o odročenie pojednávania požiadať. Ak tak neurobil, súd prvej inštancie považoval jeho

žiadosť za podanú oneskorene v rozpore s § 183 ods. 3 CSP. Samotné konanie žalovaného, ktorý vedel, že je voči nemu podaná žaloba od 20.2.2017, kedy mu bola žaloba spolu s prílohami a platobným rozkazom riadne doručená a od kedy neurobil žiadne kroky k tomu, aby požiadal o právnu pomoc cez Centrum právnej pomoci a následne deň pred pojednávaním požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu podania žiadosti na Centrum právnej pomoci (bez ďalšieho), je podľa názoru súdu prvej inštancie potrebné považovať za obštrukciu a snahu žalovaného oddialiť predmetné rozhodnutie. Uvedenému nasvedčuje aj to, že napriek tomu, že o žiadosti žalovaného nebolo do konania pojednávania rozhodnuté a žalovanému nebolo oznámené odročenie pojednávania (nakoľko žalovaný na žiadosti neuviedol jeho kontaktné údaje, telefónne číslo alebo emailovú adresu v zmysle § 183 ods. 4 CSP, čím rovnako porušil svoju povinnosť), žalovaný sa pojednávania nezúčastnil. Súd prvej inštancie na oneskorenú žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania neprihliadal a rozhodol o uskutočnení pojednávania v neprítomnosti žalovaného. K dôvodu pre odročenie pojednávania súd prvej inštancie uviedol, že musí ísť v takomto prípade o dôvod, ktorý sa musí vyznačovať nepredvídateľnosťou, závažnosťou, musí ísť o náhlu prekážku, ktorá strane bráni v účasti na pojednávaní, teda nemôže ísť o akýkoľvek dôvod, ale len o dôvod, ktorý bezprostredne vznikne pred pojednávaním a strane znemožní účasť na pojednávaní. Tieto predpoklady žalovaným uvádzaný dôvod nespĺňa. Žalovaný sa na pojednávanie ani nedostavil, ani nepožiadal o ospravedlnenie svojej neprítomnosti.

3. Žalobca na pojednávaní navrhol vydanie rozsudku pre zmeškanie. Súd prvej inštancie za aplikácie § 137 písm. a/, § 274 a § 279 CSP, vzhľadom k tomu, že žalovaný bol na pojednávanie riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní nijak neospravedlnil, teda ani včas a vážnymi okolnosťami, rozhodol na návrh žalobcu o podanej žalobe tak, že v zmysle § 274 žalobe vyhovel, nakoľko mal na uvedený postup splnené všetky procesné podmienky.

4. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech, priznal plnú náhradu trov konania s tým, že o výške trov konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v celom rozsahu z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a/, d/ a f/ pre nesplnenie zákonných predpokladov pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. Tvrdil, že žalobca využil voči žalovanému svoje právo a na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica s doložkou vykonateľnosti, vedie proti žalovanému súdnym exekútorom JUDr. Mariánom Janecom exekučné konanie pod sp.zn. EX 1801/15. V exekučnom konaní žalobca vymáha nároky uplatnené v tomto konaní, reálne žalobcovi škoda nevznikla. V konaní odôvodňuje uplatnenie nárokov zo zmluvnej pokuty titulom reparácie v dôsledku porušenia povinnosti žalovaným. V rámci exekučného konania došlo k vymoženiu peňažných plnení od žalovaného. Nároky uplatnené v tomto konaní považuje žalovaný za vyporiadané. Žalovaný s poukazom na § 301 Obchodního zákoníka platného na území Českej republiky uviedol, že k otázke neprimeranosti zmluvnej pokuty sa vyjadril už skôr. Navrhol, aby súd neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížil do výšky spôsobenej škody. Z procesného hľadiska žalovaný namietal, že pre vydanie rozsudku pre zmeškanie neboli splnené podmienky. Žalovaný nebol riadne poučený o následkoch rozsudku pre zmeškanie, pričom poukázal na to, že súd zasiela stranám sporu poučenia spravidla formou prílohy k zasielaným písomnostiam, tieto však neboli žalovanému nikdy zaslané. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil.

6. K dôvodom odvolania sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 4.1.2018. Dôvodnosť odvolania žalovaný vyvodzuje zo skutočnosti, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keďže sa podľa tvrdenia žalovaného domáha žalobca úhrady žalovanej sumy duplicitne. S poukazom na obsah podanej žaloby uviedol, že predmetom notárskej zápisnice nebolo uznanie nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty. V exekučnom konaní, ktoré uvádza žalovaný v odvolaní, sa žalobca domáha vymoženia sumy vo výške 20 134,20 eur, ktorá predstavuje zostatok neuhradenej sumy, ktorú žalovaný uznal a zaviazal sa ju zaplatiť podľa notárskej zápisnice. Žalobou v tomto konaní žalobca uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty, na úhradu ktorej mu vznikol nárok v zmysle čl. IX ods. 2 rámcovej zmluvy a úhrady zákonného úroku z omeškania. Ide o samostatnú pohľadávku, odlišnú od pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní. Argumentácia žalovaného o duplicitnej úhrade žalovanej sumy nie je dôvodná. Výška zmluvnej pokuty 0,03 % denne z dlžnej sumy predstavuje v obchodných vzťahoch štandardnú výšku, ktorá je v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou súdov. Ohľadne primeranosti tejto výšky súdu judikovali vo viacerých

rozhodnutiach, že zmluvná pokuta aj vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy je v súlade s dobrými mravmi a ide o platné zmluvné ustanovenie. K tvrdeniam žalovaného o nedodržaní podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, žalobca uviedol, že mu nie je zrejmý žiaden dôvod, z ktorého by mohol žalovaný usudzovať porušenie procesných podmienok pre vydanie tohto rozsudku. Žalovaný bol na pojednávanie konané dňa 12.10.2017 riadne predvolaný, doručenie predvolania mal súd prvej inštancie preukázané, čo súd konštatoval aj v rozhodnutí, spolu s oboznámením, resp. poučením o možnosti rozhodnutia sporu rozsudkom pre zmeškanie v prípade neprítomnosti strany sporu na pojednávaní. Žalovaný síce požiadal pred termínom pojednávania o jeho odročenie, súd prvej inštancie však správne konštatoval, že táto žiadosť vzhľadom na dôvod odročenia pojednávania nebola podaná bezodkladne, čím ju možno považovať za oneskorene podanú. Predpoklady pre možnosť odročenia pojednávania žalovaný nesplnil, preto súd prvej inštancie postupoval správne, keď rozhodol v jeho neprítomnosti. Za týchto okolností boli splnené všetky zákonné predpoklady pre možnosť vydania rozsudku pre zmeškanie. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

7. Žalovaný k doručenému vyjadreniu žalobcu zo dňa 4.1.2018 vyjadrenie nepodal (§ 111 ods. 3 .

8. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 aj náležitosti podľa § 363 s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania. Podľa § 356 písm. b/ odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné, okrem prípadu, že neboli na vydanie tohto rozsudku splnené podmienky. Žalovaný v odvolaní namietal neexistenciu podmienok podľa § 274 písm. a/ vo forme absencie zákonného poučenia pre vydanie rozsudku pre zmeškanie.

9. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti rozsudku pre zmeškanie žalovaného je dôvodné. O odvolaní žalovaného rozhodol odvolací súd bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

10. Posudzovanie podstatného procesného odvolacieho tvrdenia žalovaného, v rámci ktorého realizoval odvolací súd preskúmanie splnenia procesných podmienok a procesného postupu súdu prvej inštancie z úradnej povinnosti podľa § 380 ods. 2 CSP, predstavuje posúdenie splnenia procesných predpokladov podľa § 274 písm. a/ a b/ pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Prijatie záveru o splnení alebo nesplnení týchto procesných predpokladov predstavuje zároveň aj posúdenie otázky prípustnosti odvolania proti rozsudku pre zmeškanie.

11. Podľa § 96 ods. 2, 3 všetky písomnosti, ktoré sa vzťahujú na to isté konanie, tvoria súdny spis. Podrobnosti o vedení súdneho spisu a súdneho registra ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo spravodlivosti").

12. Podľa § 168a ods. 1 vyhlášky č. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov ak sa súdny spis vedie v elektronickej podobe, postupuje sa primerane podľa § 168 ods. 2 a 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/543/20170701.html>.

13. Podľa § 168a ods. 2 vyhlášky č. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov podania, ktoré boli súdu doručené v listinnej podobe, sa na účely vedenia súdneho spisu prevedú postupom podľa osobitného predpisu do elektronickej podoby. Elektronické podania alebo elektronické úradné dokumenty sa na účely vedenia spisu do listinnej podoby neprevádzajú; ustanovenie odseku 3 tým nie je dotknuté. Spisy predložené súdu iným orgánom verejnej moci sa do elektronickej podoby neprevádzajú.

14. Podľa § 168a ods. 3 vyhlášky č. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov ak je potrebné písomnosť, ktorá je súčasťou súdneho spisu vedeného v elektronickej podobe, doručiť v listinnej podobe, prevedie sa postupom podľa osobitného predpisu do listinnej podoby. Prevod nie je potrebný, ak má súd k dispozícii v listinnej podobe rovnopis podania alebo písomnosti.

15. Podľa § 168a ods. 4 vyhlášky č. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské v znení neskorších predpisov súdy listinná podoba podaní, písomností a spisov podľa odseku 2 sa založí do spisového obalu, ktorý obsahuje zoznam založených podaní, písomností a spisov spolu s uvedením spisovej značky veci, ku ktorej patria.

16. Podľa § 106 ods. 1 ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.

17. Podľa § 111 ods. 1 do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.

18. Podľa § 111 ods. 2 do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a písomnosti, pri ktorých to nariadi súd.

19. Podľa § 160 ods. 1 súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.

20. Podľa § 183 ods. 1 pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

21. Podľa § 274 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701.html> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

22. Podľa § 137 písm. a/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

23. Podľa § 167 ods. 1, 2 ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

24. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalobca v podanej žalobe uviedol na strane žalovaného Y. F. adresu E. a na túto adresu bol žalovanému do vlastných rúk zaslaný vydaný platobný rozkaz č.k. 37Cb/309/2016-41 zo dňa 20.1.2017 spolu so žalobou, jej prílohami a písomným poučením strany sporu, ktoré sa nachádza v spise na č.l. 42-43. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol pri označení strany sporu svoju adresu J. XXX/XX, XXX XX V.. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 37Cb/309/2016-48 zo dňa 27.3.2017 vydaný platobný rozkaz zrušil a toto bolo žalovanému doručené na ním označenú adresu J. XXX/XX, XXX XX V. postupom podľa § 111 ods. 3 (doručovanú zásielku neprevzal žalovaný v odbernej lehote). Dňa 6.6.2017 bolo

žalovanému doručené vyjadrenie žalobcu k odporu zo dňa 18.5.2017 (č.l.54-56 spolu s jeho prílohami). Dňa 26.6.2017 bolo súdu prvej inštancie doručené vyjadrenie žalovaného zo dňa 26.6.2017 k vyjadreniu žalobcu k odporu zo dňa 18.5.2017.

25. Na deň 12.10.2017 o 10,00 hod. č.dv. 24/ prízemie budova Okresného súdu Trenčín nariadil súd prvej inštancie vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu, ktorému zároveň zasielal vyjadrenie žalovaného zo dňa 26.6.2017, a žalovaného. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 4.9.2017, právny zástupca žalobcu prevzal predvolanie na pojednávanie spolu s vyjadrením žalovaného zo dňa 26.6.2017 dňa 25.8.2017. Dňa 11.10.2017 žalovaný osobne podal do podateľne súdu prvej inštancie žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu podania žiadosti na Centrum právnej pomoci o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci, pretože sa nedokáže sám vo veci riadne zastupovať. Zároveň uviedol, že o termíne pre odročenie pojednávania sa dozvedel dňa 10.10.2017. K žiadosti o odročenie pojednávania žalovaný pripojil rozhodnutie Centra právnej pomoci č. 14449/2017- KaTN, č.rz. 71411/2017 zo dňa 15.8.2017, ktorým bol žalovanému priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a určený advokát Mgr. L. B. na zastupovanie v konaní pred súdom v právnej veci oddlženia splátkovým kalendárom, až do ustanovenia správcu. Podľa vyznačenia na tomto rozhodnutí nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť dňa 17.8.2017, k vyznačeniu právoplatnosti na predloženom rozhodnutí došlo dňa 11.10.2017.

26. Zo zápisnice o pojednávaní dňa 12.10.2017 pred súdom prvej inštancie vyplýva, že na pojednávaní bol prítomný právny zástupca žalobcu. Žalobca a žalovaný sa pojednávania nezúčastnili. Po tom, čo súd prvej inštancie uznesením, ktorým sa upravuje vedenie konania, rozhodol, že pojednávanie uskutoční v neprítomnosti žalovaného, navrhol právny zástupca žalobcu, aby súd prvej inštancie rozhodol vo veci v zmysle § 274 rozsudkom pre zmeškanie. Súd prvej inštancie uviedol, že žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania neobsahuje ospravedlnenie žalovaného na pojednávaní, na pojednávanie sa žalovaný nedostavil napriek tomu, že mu súd prvej inštancie neoznámil odročenie pojednávania na základe jeho žiadosti. Konštatoval, že žalovaný bol poučený v rámci predvolania na pojednávanie o možnosti rozhodnúť na návrh žalobcu spor rozsudkom pre zmeškanie. Súd prvej inštancie mal za to, že na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie sú splnené všetky procesné podmienky.

27. Rozsudok pre zmeškanie je osobitným druhom súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity strany sporu. V kontradiktórnom procese sú nositeľmi procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca, z dispozície ktorého začína konanie a ktorý má záujem na efektívnom vedení svojej veci a žalovaný, ktorý, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného možno spor rozhodnúť v prípadoch, keď už súd nariadil pojednávanie vo veci samej a žalovaný sa na toto pojednávanie nedostavil. Vydanie rozsudku pre zmeškanie na pojednávaní podľa § 274 predpokladá, že žaloba, ktorou žalobca proti žalovanému uplatňuje svoj nárok je žalobou o splnenie povinnosti, že súd dodržal postup podľa § 167 ods. 1, 2 CSP, že žalovaný si splnil povinnosti písomného vyjadrenia k žalobe, v ktorom použil prostriedky procesnej obrany, že za daného procesného stavu a vykonania procesných úkonov je skutkový stav nesporný a na pojednávaní, na ktoré sa nedostavil žalovaný včas a bez vážneho dôvodu žalobca navrhne vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného. V prípade kumulatívneho splnenia procesných podmienok je súd povinný vyhovieť návrhu žalobcu a vo veci vydať rozsudok pre zmeškanie.

28. V danej sporovej veci vydal súd prvej inštancie vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Z procesného hľadiska podanie odporu žalovaným posúdil odvolací súd ako dodržanie postupu podľa § 167 ods. 1, 2 v spojení s § 265 ods. 1, § 266 ods. 1 a § 267 ods. 1, 4 CSP. Súd prvej inštancie dodržal procesný postup pri predvolaní na pojednávanie podľa § 173 ods. 1, § 177 ods. 1 a § 178 ods. 2 CSP. Odvolací súd taktiež zistil, že žalovaný, ktorý prevzal predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 12.10.2017 osobne dňa 4.9.2017, bol na predmetné pojednávanie riadne a včas predvolaný. Súd prvej inštancie doručil žalovanému predvolanie na pojednávanie najmenej päť dní pred konaním pojednávania tak, že možno konštatovať, že žalovaný mal v spore dostatok času na prípravu. Za správny považuje odvolací súd aj názor súdu prvej inštancie, ktorým po posúdení rozhodujúcich skutočností konštatoval pre vydanie rozsudku pre zmeškanie splnenie aj podmienky podľa § 274 písm. b/ CSP. Žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania nariadeného na deň 12.10.2017, ktorú žalovaný doručil súdu prvej inštancie dňa 11.10.2017, neobsahuje ospravedlnenie neprítomnosti žalovaného na pojednávaní a neobsahuje okolnosti neprítomnosti žalovaného na pojednávaní, ktoré by bolo možné posudzovať ako vážne okolnosti. Žalovaný dňa 4.9.2017, kedy prevzal predvolanie

na pojednávanie, vedel, že dňa 24.7.2017 požiadal Centrum právnej pomoci o priznanie nároku na poskytovanie právnej pomoci a vedel, že dňa 15.8.2017 mu Centrum právnej pomoci priznalo nárok na zastupovanie v konaní pred súdom v právnej veci oddlženia splátkovým kalendárom, až do ustanovenia správcu. Podľa poučenia v tomto rozhodnutí a podľa vyznačenia jeho právoplatnosti, žalovaný prevzal rozhodnutie Centra právnej pomoci o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci najneskôr dňa 17.8.2017 (týmto dňom nadobudlo uvedené rozhodnutie aj právoplatnosť). Pokiaľ žalovaný požiadal o vyznačenie právoplatnosti rozhodnutia Centra právnej pomoci až dňa 11.10.2017 a tento deň považoval za deň, kedy sa dozvedel o dôvode na odročenie pojednávanie, s jeho názorom o existencii vážnych okolností a o včasnosti podania žiadosti o odročenie pojednávania sa nemožno stotožniť a jeho argumentáciu nemožno prijať. V čase, minimálne od 18.8.2017 do 11.10.2017 mal žalovaný dostatok času na podanie návrhu o odročenie pojednávania podľa § 183 ods. 1, 3 z vážnych dôvodov vrátane uvedenia telefónneho čísla alebo elektronickej adresy, na ktoré by bolo možné žalovaného upovedomiť o rozhodnutí o jeho návrhu na odročenie pojednávania. Spolu s platobným rozkazom žalovaný prevzal písomné poučenie strany sporu, ktorého obsahom je aj poučenie podľa § 183 ods. 1, 2, 3, 4 (č.l. 42-43 spisu). Keďže žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 12.10.2017 neospravedlnil včas a riadne ani vážnymi okolnosťami, vyhodnotil odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie, procesnú situáciu pre vydanie rozsudku pre zmeškanie na návrh žalobcu o splnení podmienky podľa § 274 písm. b/ správne.

29. Odvolací súd však na rozdiel od súdu prvej inštancie nemal nepochybne preukázané splnenie podmienky podľa § 274 písm. a/ spočívajúcej v poučení žalovaného o následkoch nedostavenia na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, o ktorej súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 12.10.2017 uviedol, že žalovaný bol poučený o tejto možnosti v rámci predvolania na pojednávanie. V predloženom súdnom spise, ktorého obsah je stanovený podľa § 96 ods. 2 a v spojení s § 96 ods. 3 aj s § 168a ods. 2, 3, 4 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov, sa v listinnej podobe nenachádza predvolanie na pojednávanie určené a adresované žalovanému tak, aby mohol odvolací súd splnenie tejto podmienky preskúmať. Poučenie podľa § 274 písm. a/ o následkoch nedostavenia na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie sa nenachádza ani v písomnom poučení strany sporu (č.l. 42-43 spisu), ktoré bolo žalovanému doručené spolu s platobným rozkazom dňa 20.2.2017. Splnenie poučovacej povinnosti o procesných právach a povinnostiach, ktorú je súd povinný poskytovať stranám sporu, okrem prípadov ak túto povinnosť súd nemá podľa § 160 ods. 3 CSP, patrí v rámci odvolacieho konania k úradnej činnosti skúmania splnenia procesných podmienok a procesných postupov podľa § 380 ods. 2 a to nielen z hľadiska splnenia všeobecnej, generálnej poučovacej povinnosti podľa § 160 ods. 1, 2 CSP, ale aj z hľadiska osobitného procesného postupu upraveného v Civilnom sporovom poriadku v § 274 CSP, pri ktorom povinnosť poučenia v rámci predvolania strany sporu na pojednávanie to ustanovuje procesná norma.

30. Posúdením a vyhodnotením procesného postupu súdu prvej inštancie odvolací súd uzavrel, že na pojednávaní dňa 12.10.2017 neboli kumulatívne splnené všetky procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného na návrh žalobcu podľa § 274 písm. a/, b/ a za daného stavu spisu, ktorého obsah je vymedzený v § 96 ods. 2 CSP, mohol len konštatovať, že žalovaný nebol poučený o následkoch nedostavenia na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 písm. a/ CSP. Pre absenciu tohto poučenia žalovaného je postup súdu prvej inštancie nesprávny. Súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane sporu, aby uskutočňovala jej procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. V danej veci je daný odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b/ CSP.

31. Pri konštatovaní nesplnenia podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného na návrh žalobcu je daná prípustnosť odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie podľa § 365 písm. b/ a dôvod jeho zrušenia podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP. Zároveň odvolací súd zrušil aj výrok II. o nároku na náhradu trov konania. Rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania je rozhodovaním závislým od výsledku sporového konania, o ktorom rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 vec opätovne prejedná a vo veci vydá nové rozhodnutie. Pri opätovnom prejednaní veci dodrží súd prvej

inštancie procesné postupy vrátane splnenia poučovacej povinnosti podľa § 274 písm. a/ pre prípad, že nastane procesný stav zakladajúci na strane žalobcu podanie návrhu na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Súd prvej inštancie pri prejednávaní sporovej veci dodrží procesné predpisy a postupy týkajúce sa tvorby spisu, prevodu elektronických dokumentov strán sporu a elektronických úradných dokumentov do listinnej podoby v tých prípadoch, kedy Civilný sporový poriadok a jeho vykonávací spravovací predpis vyžadujú prevod do listinnej podoby a zabezpečí, aby listinná podoba dokumentov bola založená v súdnom spise vedeného v listinnej podobe, dodrží procesné predpisy o predvolávaní na pojednávanie vrátane povinných náležitostí predvolania podľa § 100 ods. 3 v spojení s § 46 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov, prejednania veci samej, vykonávania dokazovania a jeho ukončenia. V rámci uplatnenia zásady voľného hodnotenia dôkazov podľa § 191 vykoná pri svojej činnosti dôsledné hodnotenie dôkazov z vykonaného dokazovania, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov vo vzájomnej súvislosti, prihliadne na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a nové rozhodnutie odôvodní tak, aby obsahovalo povinné náležitosti odôvodnenia podľa § 220 ods. 2 s dôkazom na jeho presvedčivosť pri posudzovaní pre vec podstatných tvrdení oboch sporových strán.

33. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 3 v novom rozhodnutí o veci.

34. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .