Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/7/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. W. H. v právnej veci žalobcu: P. poisťovňa, a. s., Y. XX, XXX XX H.-G. I., V.: XX XXX XXX, zast. G. & partners, s.r.o., D. 8, XXX XX H.-G. I., V.: XX XXX XXX proti žalovanému: F. Y., nar. XX.XX.XXXX, Q.. Z. XXXX/XX, XXX XX U., toho času bytom B. XX/A, XXX XX Y.-Y. o zaplatenie 13 226,11 Eur s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 13 226,11 Eur, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13 226,11 Eur od 25.09.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.10.2020 sa žalobca domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 13 226,11 Eur s príslušenstvom a trovami konania.

2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 23.04.2015 uzavrel žalobca ako poisťovňa so žalovanou ako finančným agentom v súlade s a nasl. zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva v rozsahu stanovenom o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanej províziu.

3. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 30.04.2015 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom bolo určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán. Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Nábehová odmena je svojou povahou províziou za obchodné zastúpenie, viazanou na počet uzavretých obchodov (), t. j. podlieha režimu zániku nároku na províziu v zmysle . Účelom takto poskytovanej provízie bolo podporiť novoprijatých finančných agentov pri ich obchodnej činnosti podľa zmluvy o sprostredkovaní a motivovať ich k dosahovaniu stabilnej produkcie v podobe obchodov uzavretých v prospech žalobcu.

4. Podľa čl. IV. ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene: „Finančnému agentovi vzniká nárok na mesačnú nábehovú odmenu vo výške podľa článku III. tejto zmluvy, ak k poslednému kalendárnemu dňu sledovaného mesiaca splní produkčné podmienky stanovené nábehovým plánom tvoriacim prílohu č. 1 tejto zmluvy aspoň v minimálnom rozsahu určenom týmto plánom pre daný mesiac a mesačný príjem finančného agenta neprevyšuje sumu 1 200,-- Eur.“ Nábehová odmena sa vypláca mesačne (čl.

III. zmluvy o nábehovej odmene) a bola rovná rozdielu, ktorý vznikol odpočítaním mesačného príjmu finančného agenta od sumy 1 200,-- Eur.

5. Vrátenie nábehovej odmeny (zánik nároku obchodného zástupcu na províziu podľa ) je upravený tak, že finančný agent je v zmysle čl. VII. ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene povinný vrátiť 100 % z celkovo vyplatených nábehových a nadštandardných odmien v prípade, ak v období dvoch rokov od prvého dňa prvého sledovaného mesiaca dôjde k stornovaniu viac ako 30 % zo všetkých poistných zmlúv v oblasti životného poistenia, ktorých sprostredkovanie sa finančnému agentovi započítalo na splnenie produkčných podmienok stanovených prílohami k tejto zmluve. Stornovaním poistnej zmluvy podľa tohto článku sa rozumie zánik poistnej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu. Žalobca si uplatnil voči žalovanej titulom vrátenia nábehových odmien sumu 3 055,49 Eur a tento nárok odôvodnil ustanoveniami zmluvy o nábehovej odmene, pričom nárok žalobcu na vrátenie uplatnenej sumy vznikol podľa čl. VII. ods. 1 písm. a) bod i. zmluvy o nábehovej odmene, t. j. z dôvodu stornovania viac ako 30 % zo všetkých poistných zmlúv v oblasti životného poistenia. Na základe toho vznikol žalobcovi nárok na 100 % z celkovej vyplatenej nábehovej odmeny. Dlh žalovanej za úhradu neprináležiacej provízie žalovanej strany predstavuje celkovú sumu vo výške 10 028,90 Eur.

6. Žalovanej boli v súlade s vyplácané výkonnostné odmeny za podmienok uvedených v províznom poriadku žalobcu. Podľa : „Obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.“ Výkonnostné odmeny sa podľa čl. 3 dodatku č. 7 k províznemu poriadku poisťovne VFA vyplácajú v prípade, ak v danom mesiaci dosiahne určenú výšku mesačnej netto produkčnej hodnoty poistenia a určený počet uzatvorených zmlúv stavebného sporenia.

7. Zmluva o FS zanikla odstúpením od zmluvy o finančnom sprostredkovaní (čl. 8 ods. 1 písm. c) zmluvy o FS). Oznámenie o odstúpení od zmluvy o finančnom sprostredkovaní uzavreté dňa 23.04.2015 medzi poisťovňou a finančným agentom bolo žalovanej doručované zo dňa 05.04.2018 (č. l. 98). Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 02.10.2019 sumu vo výške 13 226,11 Eur, ktorá pozostávala z neprináležiacich odmien vo výške 10 028,90 Eur, výkonnostných odmien vo výške 860,-- Eur, nábehovej odmeny vo výške 3 055,49 Eur, rezervného fondu 145,75 Eur. Listom zo dňa 17.08.2018 doručeným dňa 10.09.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 13 226,11 Eur v lehote 14 dní od doručenia výzvy a keďže žalovaná ku dňu podania žaloby, svoj peňažný záväzok neuhradila, žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13 226,11 Eur od 25.09.2018 do zaplatenia, ako aj právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa , ktorej výška paušálnej náhrady predstavuje sumu 40,-- Eur, a to v zmysle Nariadenia vlády SR č. .

8. Okresný súd Banská Bystrica dňa 09.12.2020 vydal platobný rozkaz sp. zn. , ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Takto na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t. j. Okresný súd Trebišov dňa 25.02.2021.

9. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy, a to osobný dotazník viazaného finančného agenta zo dňa 21.04.2015, osvedčenie o zápise do registra v podregistri poistenia alebo zaistenia zo dňa 30.04.2015, prehlásenie NOO zo dňa 21.04.2015, vyhlásenie viazaného finančného agenta zo dňa 21.04.2015, čestné prehlásenie zo dňa 21.04.2015, zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 23.04.2015, zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny pre finančného manažéra zo dňa 30.04.2015, prílohu č. 1, č. 2 k tejto zmluve, zmluvu o poverení spracúvaním osobných údajov zo dňa 23.04.2015, poverenie výkonom činnosti finančného manažéra zo dňa 30.04.2015, dodatkom k províznemu poriadku, províznym poriadkom, odstúpením od zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 05.04.2018, výzvou na vyrovnanie pohľadávok zo dňa 17.08.2018, oznámením o zániku poistenia zo dňa 23.08.2016.

10. Žalovanej bola žaloba doručovaná na adresu, ktorú v žalobe uviedol žalobca, avšak zásielku žalovaná neprevzala. Následne súd šetril pobyt žalovanej a zistil, že žalovaná je na neznámom mieste.

Súd preto postupoval v súlade s ustanovením a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke súdu dňa 26.04.2021. Žaloba sa teda považuje za doručenú po 15. dňoch od zverejnenia tohto oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovanej bola doručená žaloba spolu s prílohami, tak ako ich doručil žalobca (č. l 1 až č. l. 140).

11. Dňa 10.06.2021 telefonicky (z telefónneho čísla 0948/380 054) kontaktovala tunajší súd žalovaná Zita Kováčová, nar. 09.04.1970. Asistentke súdneho oddelenia 2C uviedla, že zistila, že mala na pošte nejakú zásielku zo strany súdu, ktorú nestihla prevziať, nakoľko často sa zdržiava v zahraničí.“ Žalovanej bolo oznámené, že vo veci sp. zn. jej bola doručovaná žaloba spolu s prílohami a predvolanie na pojednávanie, ktoré sa malo konať 03.09.2021 o 10.30 hod. v budove Okresného súdu Trebišov v zmysle . Menovaná vzala termín pojednávania na vedomie a zároveň uviedla, aby jej ďalšie listiny boli zasielané na adresu Opátska 17/A, 040 18 Košice-Krásna (č. l. 168). Od tejto doby žalovaná komunikovala s tunajším súdom len prostredníctvom e-mailovej komunikácie, kde aj naposledy dňa 09.03.2022 doručila konajúcemu súdu podanie, v ktorom uviedla, že sa pojednávania nariadeného na deň 15.03.2022 nezúčastní nakoľko je pracovne v zahraničí a súčasne uviedla, že súhlasí s tým, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.

12. Súd konštatuje, že ani v jednej e-mailovej komunikácii, ktorá prebehla medzi súdom a žalovanou sa žalovaná nevyjadrila k žalobe a nerozporovala žalobcom uplatňovaný nárok.

13. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal žalobcu aj žalovanú. Právny zástupca žalobcu sa pojednávania osobne zúčastnil a ospravedlnil neprítomnosť žalobcu, kde žalobca súhlasil s tým, aby súd vec prejednal aj v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila, súhlasila s tým, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti, preto súd vec prejednal v neprítomnosti strán sporu v zmysle ustanovenia .

14. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu, tak ako boli špecifikované vyššie, pričom po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti skutkovo ustálil a mal za preukázané, že dňa 23.04.2015 uzavrel žalobca ako poisťovňa so žalovanou ako finančným agentom v súlade s a nasl. , zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva v rozsahu stanovenom o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a zároveň žalobca a žalovaná uzavreli dňa 30.04.2015 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom je určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán, kde platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Žalobca oznámením o zániku poistenia zo dňa 23.08.2016 odstúpil od zmlúv, s tým, že uvedené zmluvy zanikli. Zánikom zmluvy vznikla žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi vyplatené provízie za sprostredkované poistné zmluvy, ktoré boli predčasne stornované. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu podania žaloby sumu vo výške 13 226,11 Eur a žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila ani čiastočne.

15. Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

16. Podľa , obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

17. Podľa , nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť, avšak tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako 6 mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu.

18. Podľa , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční, a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolnosti, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

19. Podľa , provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa ods. 1.

20. Podľa , dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa ods. 1.

21. Na základe vyššie uvedeného súd vychádzal zo zmluvných podmienok a z provízneho poriadku, takisto aj z a zistil, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu a preto zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 13 226,11 Eur spolu s príslušenstvom, nakoľko žalovaná žalobcom uplatňovaný nárok nerozporovala, v konaní ostala nečinná.

22. Žalobca návrhom žiadal okrem istiny priznať aj úroky z omeškania z dlžnej sumy za celú dobu omeškania, preto súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, vychádzajúc z ustanovenia v spojení s Nariadenia vlády SR č. , tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a keďže bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.