Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-68-2018.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/68/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci proti obvinenému S. C., L.. XX.XX.XXXX E. O. D., pre pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. októbra 2018, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Obvinený: S. C. Á. P. É. , L.. XX.XX.XXXX v O. D., trvale bytom J. XX, okres O. D., bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
1/
dňa 10.03.2014 uzatvoril prostredníctvom internetu zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, na kúpu osobného počítača zn. HP 110-100ec v hodnote 321 eur, ktorú podpísal po doručení dňa 18.03.2014 v obci J., pričom pri vypĺňaní zmluvy do nej uviedol nepravdivé údaje o tom, že je zamestnancom obce J., s čistým mesačným príjmom 335 eur, hoci v tom čase bol nezamestnaný a jeho príjem predstavovala dávka v hmotnej núdzi vo výške 328,14 eur pre štyri spolu posudzované osoby, po zaplatení akontácie vo výške 17,50 eur, uhradil následné splátky za tovar v hodnote 263,46 eur, čím svojim konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 a od 01.01.2018 jej právnemu nástupcovi Všeobecnej úverovej banke a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, škodu vo výške 405,60 eur aj s úrokovým navýšením,
2/
dňa 18.12.2014 na L.. Š..C..K. XXXX E. O. D., v predajni E. P. D..O..M.., už ako existujúci klient spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, uzatvoril po predložení zákazníckej karty Triangel, zmluvu o spotrebiteľskom úvere ev. č. XXXXXXXX na kúpu chladničky zn. GODDESS v hodnote 289 eur, pričom pri podpise zmluvy uviedol nepravdivé údaje o tom, že je zamestnaný na dobu neurčitú s výškou čistého mesačného príjmu 380 eur, hoci v tom čase bol nezamestnaný a jeho príjem predstavovala dávka v hmotnej núdzi vo výške 321 eur pre štyri spolu posudzované osoby, po podpise zmluvy uhradil splátky za tovar v hodnote 100,65 eur, čím svojim konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 a od 01.01.2018 jej právnemu nástupcovi Všeobecnej úverovej banke a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, škodu vo výške 376,32 eur aj s úrokovým navýšením,
3/
dňa 19.03.2015 na ulici Q. XXX E. O. D., v predajni D. Á. D..O..M.., už ako existujúci klient spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok, uzatvoril po predložení zákazníckej karty Quatro, zmluvu o
spotrebiteľskom úvere ev. č. XXXXXXXX, na kúpu stavebného materiálu v hodnote 515,40 eur, pričom pri podpise zmluvy uviedol nepravdivé údaje o tom, že je zamestnaný na dobu neurčitú s výškou čistého mesačného príjmu 430 eur, hoci v tom čase bol nezamestnaný a jeho príjem predstavovala dávka v hmotnej núdzi vo výške 321 eur pre štyri spolu posudzované osoby, po podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 25,77 eur a následné splátky za tovar v hodnote 56,09 eur, čím svojim konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 a od 01.01.2018 jej právnemu nástupcovi Všeobecnej úverovej banke a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, škodu vo výške 626,16 eur aj s úrokovým navýšením, čím svojim konaním v bodoch 1/ až 3/ spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 a od 01.01.2018 jej právnemu nástupcovi Všeobecnej úverovej banke a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, celkovú škodu vo výške nie menej ako 408,08 eur aj s úrokovým navýšením,
t e d a
v bodoch 1/ až 3/
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
t ý m s p á c h a l
v bodoch 1/ až 3/
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2, písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinený j e p o v i n n ý zaplatiť právnemu nástupcovi poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130, a to Všeobecnej úverovej banke a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, škodu vo výške 661,63 eur (40,04 eur zo zmluvy 11368670, 188,35 eur zo zmluvy 20860803, 433,54 eur zo zmluvy 20947409). Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca právneho nástupcu poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130, a to Všeobecnú úverovú banku a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného S. C., L.. XX.XX.XXXX E. O. D., stíhaného pre pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 31.07.2018 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvineným S. C..
Obvinený S. C. pri výsluchu počas prípravného konania dňa 01.06.2018 priznal spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Obvinený na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, ako aj povinnosť zaplatiť poškodenej strane Všeobecnej úverovej banke a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, škodu vo výške 661,63 eur (40,04 eur zo zmluvy 11368670, 188,35 eur zo zmluvy 20860803, 433,54 eur zo zmluvy 20947409) a so zvyškom nároku na náhradu škody, aby bola poškodená strana odkázaná na civilný proces.
Dňa 06.08.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 31.07.2018 pod číslom konania 2Pv/179/18/6609-14.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 29. októbra 2018 obvinený S. C., L.. XX.XX.XXXX na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Obvinený na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvineným S. C. je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 31.07.2018, preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.10.2018 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinený S. C. bol uznaný za vinného zo spáchania pokračovacieho prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, ako aj povinnosť zaplatiť poškodenej strane Všeobecnej úverovej banke a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, škodu vo výške
661,63 eur (40,04 eur zo zmluvy 11368670, 188,35 eur zo zmluvy 20860803, 433,54 eur zo zmluvy 20947409) a so zvyškom nároku na náhradu škody bola poškodená strana odkázaná na civilný proces.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 29. októbra 2018. v bodoch 1/ až 3/ vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.