Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-431-2016.pdf
PDF · 81.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17C/431/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44 518 684, so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie č. 13, proti žalovanej: I. H., T.. X.X.XXXX, H. Y.-F., v konaní o zaplatenie 182,08 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 182,08 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, a to zo sumy 30,74 eur od 11.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 31,50 eur od 11.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 95,45 eur od 18.7.2016 do zaplatenia a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 24,39 eur od 18.7.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 182,08 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, a to zo sumy 30,74 eur od 11.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 31,50 eur od 11.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 95,45 eur od 18.7.2016 do zaplatenia a 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 24,39 eur od 18.7.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej bol byt č. XXX na ulici C. č. XX v Košiciach prenechaný do nájmu v marci 2014 na dobu určitú do 31.8.2014, pričom nájomná zmluva bola obnovená opäť na dobu určitú od 1.9.2014 do 28.2.2015, ako vyplýva zo Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. T.soc uzatvorenej medzi vlastníkom a prenajímateľom bytu Mestom Košice, ktorého správcom je žalobca, a žalovanou dňa 28.7.2014. Žalovaná byt opustila dňa 24.3.2015, ako vyplýva zo Zápisnice o odovzdaní bytu, v ktorej je tiež uvedené, že byt odovzdala sestra žalovanej D. H., bývajúca tiež v obytnom dome na C. č. XX v byte č. XXX. Žalovanej vznikol v čase nájomného vzťahu od 1.1.2015 do 24.3.2015 nedoplatok na nájomnom v sume 86,63 eur (1 x 30,74 eur, 1 x 31,50 eur a 1x 24,39 eur) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním v sume 95,45 eur. Nedoplatok z vyúčtovania bol žalovanej oznámený dňa 17.6.2016. Pričom žalovaná mala 30 dní od doručenia vyúčtovania na zaplatenie svojho nedoplatku.
2. V prejednávanej veci bol dňa 9.2.2017 vydaný platobný rozkaz č.k.: 17C/431/2016-16, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k.: 17C/431/2016-28 zo dňa 3.5.2018 v súlade s § 266 ods. 3 CSP zrušil. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu nadobudlo právoplatnosť dňa 25.5.2018.
3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, preto súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie jej skutočného pobytu, no neúspešne.
Žalovanej boli z uvedeného dôvodu žaloba, oznámenie o zmene zákonného sudcu, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 3.8.2018 v súlade s § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
4. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 ods. 2 písm. a/ CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.10.2018 pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 28.7.2014 uzatvorili Mesto Košice v hmotnoprávnom postavení vlastníka a prenajímateľa bytu, ktorého správu zabezpečuje žalobca, so žalovanou Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/XXX-X/ XXXX/soc. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej prenechaný do užívania byt č. XXX na ulici C. č. XX v Košiciach, a to na dobu určitú od 1.9.2014 do 28.2.2015. Podľa nájomnej zmluvy sa nájomkyňa zaviazala platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške podľa mesačného zálohového predpisu. Zálohy za služby spojené s užívaním bytu sa platia preddavkovo a podliehajú ročnému zúčtovaniu. Nájomkyňa bola povinná platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, a to správcovi bytu, teda žalobcovi. Podľa čl. 4 bod 3 nájomnej zmluvy, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania (§ 697 OZ).
7. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu, platného od 1.1.2015, bolo základné nájomné za užívanie predmetného bytu určené vo výške 31,50 eur/mesačne a zálohové platby výške 96,50 eur/mesačne, t.j. spolu 128 eur/mesačne.
8. Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie od 1.1.2015 do 24.3.2015 súd zistil, že v súvislosti s užívaním služieb predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 95,45 eur a nedoplatok na nájomnom v sume 86,63 eur. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanej poštou. Z doručenky je však zrejme, že zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 17.6.2016, ako neprevzatá v odbernej lehote. Uvedený dátum sa v zmysle čl. 5 bod 3 nájomnej zmluvy považuje za deň doručenia písomnosti.
9. Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
10. Podľa § 696 ods. 1 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Podľa ods. 2 § 696 úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
11. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
12. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 559 ods. 1 a 2 OZ, dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Z uvedeného je zrejme, že žalovaná užívala predmetný byt od 1.1.2015 do 28.2.2015 titulom nájmu bytu, pričom jej vznikol nedoplatok na nájomnom za dva mesiace, a to za január 2015 vo výške 30,74 eur a za február 2015 vo výške 31,50 eur. Nakoľko žalovaná zostala v byte bývať a užívať ho aj po zániku nájomnej zmluvy, až do 24.3.2015, bezdôvodne sa obohatila na úkor žalobcu v sume 24,39
eur (t.j. pomerná časť určeného nájomného). Žalovanej vznikol v rozhodnom období, a to od 1.1.2015 do 24.3.2015, tiež nedoplatok za služby spojené s bývaním v sume 95,45 eur. Oznámenie o výške bezdôvodného obohatenia v sume 24,39 eur a nedoplatku žalovanej za služby spojené s bývaním v sume 95,45 eur (teda vyúčtovanie) bolo žalovanej doručené dňa 17.6.2016. Od tohto dátumu mala žalovaná 30 dní na to, aby svoj dlh žalobcovi uhradila. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila.
15. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
16. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 OZ).
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platnom od 1.1.2015 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
1. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
2. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov a poplatkov z omeškania súd vo všeobecnosti vychádzal z toho, že v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a nedoplatku za služby spojené s bývaním bol čas plnenia dohodnutý subjektmi tohto zodpovednostného vzťahu, a to na 30ty deň od doručenia vyúčtovania. Nakoľko vyúčtovanie bolo žalovanej doručené 17.6.2016, stalo sa splatným dňa 17.7.2016. Odo dňa 18.7.2016 až do zaplatenia má žalobca nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 95,45 eur a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 24,39 eur.
3. Súčasne je žalovaná v omeškaní aj s platením nájomného za mesiace január 2015 vo výške 30,74 eur a mesiac február 2015 vo výške 31,50 eur, a to vždy od jedenásteho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca, t.j. od 11.2.2015 a 11.3.2015. Súd preto žalobcovi priznal právo na poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, z dlžných súm nájomného.
4. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).