Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-264-2016.pdf
PDF · 89.13 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/264/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: L. M., a.s., A.: XX XXX XXX, so sídlom Y. XXX/A, XXX XX L., zastúpeného C. kanceláriou E.. Y. F., J.., s.r.o., so sídlom H. XX, XXX XX L., proti žalovanej: H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX/X, XXX XX K., o zaplatenie sumy 1.011,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 301,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 301,48 Eur od 15.11.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Súd konanie v časti o zaplatenie 709,99 Eur spolu s úrokom z úveru 17,38 % ročne od 16.12.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovanej súd náhradu trov konania v zastavenej časti nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu XX.XX.XXXX sa právny predchodca žalobcu domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny XXX,XX U., úrokov XXX,XX U., poplatkov XX,XX U., úrokov vo výške XX,XX % ročne zo zostatku nesplatenej istiny XXX,XX U. odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške XX % ročne zo sumy XXX,XX U. odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania. B. odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť J. banka, a.s., poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť v splátkach s lehotou splatnou tej ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine aktuálny stav úveru. B. poukázal na to, že uvedená listina je vyhotovená z bankového informačného systému, ktorý je vedený v súlade s ustanovením §40 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. J. voči žalovanej so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: B. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi spoločnosťou J. M. s.r.o. ako postupcom a L. A., s.r.o. ako postupníkom. B. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi spoločnosťou L. A., s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou L. M. a.s. ako postupníkom. C. veriteľom pohľadávky je žalobcu, pričom postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené. J. voči žalovanej bola už uplatňovaná na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom
rozsahu rozhodcovským rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. A právoplatným dňa XX.XX.XXXX a vykonateľným dňa XX.XX.XXXX. G. XX.XX.XXXX bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, kde žiadosť o udelenie poverenia bola zamietnutá uznesením S. súdu H. pod sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX. Po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí poverenia na vykonanie exekúcie okresný súd exekučné konanie zastavil. B. napriek zaslanej výzve na úhradu dlžnej sumy svoj dlh neuhradila, preto žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou, podal na súd žalobu, pričom si uplatnil istinu XXX,XX U., úroky XXX,XX U., poplatky XX,XX U., úrok zo zostatku nesplatenej istiny XXX,XX U. odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške XX % ročne zo sumy XXX,XX U. odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve nevyjadril.
3. Pred začatím pojednávania vo veci vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania 671,82 Eur, v časti poplatkov 38,17 Eur a v časti úrokovo z úveru 17,38 % ročne zo sumy 301,48 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia späť a žiadal konanie zastaviť bez uvedenia dôvodu.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaná so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
8. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. V prejednávanej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (žalovaná sa k žalobe nevyjadrila) a hodnota sporu bola bez príslušenstva vo výške 301,48 Eur. Preto súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 19.10.2018.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, obchodnými podmienkami pre úver, všeobecnými obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru ku dňu XX.XX.XXXX, výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa XX.XX.XXXX, kópiou doručenky, zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXXX a zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohami a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
11. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť J. banka, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa XX.XX.XXXX (žalovanou podpísaná dňa XX.XX.XXXX) zmluvu o úvere, v zmysle ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi finančné prostriedky vo výške XXX,XX U. (XX.XXX,- Sk) pri úroku XX,XX % ročne a K. XX,XX %. B. sa tento úver zaviazala splatiť žalobcovi XX mesačnými splátkami splatnými vždy k XX. dňu v mesiaci po XX,XX U. (XXX,- Sk) s dátumom splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX a dátumom konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX. M. výška nákladov žalovanej predstavuje XX,XX U. (X.XXX,XX Sk).
12. Výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že úver sa k XX.XX.XXXX stal predčasne splatným v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaná podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere a obchodných podmienok. B. žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu do XX kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Z doručenky vyplýva, že žalovanej bola výzva doručená dňa XX.XX.XXXX.
13. Z Výpisu aktuálneho stavu úveru vyplýva, že právny predchodca žalobcu schválil žalovanej výšku úveru 331,94 Eur. Žalovaná uhradila splátku vo výške 30,46 Eur. Ďalej z tejto listiny vyplýva, že čerpaný úver je úročený úrokovou sadzbou 17,38 % a sankčnou sadzbou za splátky vo výške 9 %.
14. Zo spisu Okresného súdu Malacky sp. zn. 23Er/6939/11 súd zistil, že rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp.zn IIC0610058 zo dňa 31.08.2011 žalovaná bola zaviazaná, aby žalobcovi PRO M. s.r.o. uhradila istinu 301,48 Eur, úrok vo výške 17,38 % ročne zo sumy 301,48 Eur od 02.04.2010 do zaplatenia istiny, úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 4301,48 Eur od 02.04.2010 do zaplatenia istiny, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú ku dňu predčasnej splatnosti celého úveru 24,88 Eur, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti celého úveru do dňa 01.04.2010 vo výške 112,89 Eur, sumu dlžných poplatkov vo výške 38,17 Eur a náhradu poplatku za rozhodcovské konanie 33,19 Eur. Na rozsudku bola vyznačená právoplatnosť dňa 23.09.2011 a vykonateľnosť dňa 27.09.2011.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
18. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
19. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd posúdil predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanou, podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka. Zároveň však ide aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a predmetná zmluva spĺňa tiež náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa vyššie uvedených
ustanovení § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná vystupovala v predmetných zmluvných vzťahoch ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby. Právny predchodca žalobcu je bankou, vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovanou ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia pripojených všeobecných obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Súd na základe uvedeného na predmetnú zmluvu aplikoval aj príslušné právne normy chrániace spotrebiteľa, teda najmä príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd tiež zdôrazňuje, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
23. Po čiastočnom späťvzatí zostala predmetom žaloby suma 301,48 Eur spolu s príslušenstvom. Uvedená suma predstavuje sumu istiny úveru, keďže žalovaná čerpala úver vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk) a uhradila splátku v sume 30,46 Eur (914,58 Sk). Takto žalobcom uplatnená suma je dôvodná, preto súd vyhovel žalobe žalobcu a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 301,48 Eur.
24. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, (účinného do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok Základnej (diskontnej) sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska bola ku dňu 15.11.2008 vo výške 3,25 %.
27. Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania. Súd mal preukázané z výzvy zo dňa 14.11.2008, že úver bol k tomuto dňu zosplatnený (výzva bola žalovanej doručená dňa 20.11.2008), žalovaná bola v omeškaní odo dňa 15.11.2008. Súd priznal žalobcovi kontinuálny úrok z omeškania 6,5 % ročne zo sumy 301,48 Eur od 15.11.2008 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola ku dňu 15.11.2008 podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 vo výške 6,5 % ročne (dvojnásobok základnej úrokovej sadzby NBS) a žalobca žiadal úrok 10 % ročne. Súd v časti prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania žalobu žalobcu zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.011,47 Eur (istina, vyčíslené úroky, poplatky). V časti o zaplatenie sumy 709,99 Eur (vyčíslené úroky a poplatky) s príslušenstvom vzal žalobca žalobu späť bez uvedenia dôvodu, teda zavinil zastavenie konania a preto je povinný zaplatiť trovy konania žalovanej. Keďže žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a iné trovy jej zo spisu nevyplývajú, rozhodol súd tak, že žalovanej v späťvzatej časti náhradu trov konania nepriznal. Žalobca sa ďalej žalobou domáhal zaplatenia sumy 301,48 Eur s príslušenstvom. Pri určovaní pomeru úspechu a neúspechu strán v
konaní súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Táto bola v celom rozsahu žalobcovi priznaná (žaloba bola zamietnutá len v časti úroku z omeškania), a tak je možné konštatovať, že mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.