Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-376-2016.pdf
PDF · 110.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-17P/376/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci rozvodu manželstva účastníkov: H.. U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, F., K., právne zastúpená: C. kancelária E.. V. X. s.r.o., A.: XX XXX XXX, so sídlom X. H. L. č. XX, L. a H.. E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XXXX/X, L., právne zastúpený: E. & J., s.r.o., A.: XX XXX XXX, so sídlom X. R. č. XX, L., v konaní vedenom na návrh manžela o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode voči maloletým deťom: R. H., nar. XX.XX.XXXX a J. H., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: I. práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova č. 7/A, Bratislava takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov H.. E. H., nar. XX.XX.XXXX a H.. U. H., rodenej E., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté XX.XX.XXXX v V., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. vo zväzku XX, ročník XXXX, na str. XXX pod por. č. XX rozvádza.
II. H. deti H. - R., nar. XX.XX.XXXX a J., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení a povinní obaja rodičia.
III. Otec je povinný vždy vopred do 15. dňa v mesiaci prispievať na výživu maloletého R. sumou XXX eur mesačne na bežnú výživu dieťaťa a na výživu maloletej J. sumou XXX eur mesačne na bežnú výživu dieťaťa k rukám matky a ďalšou sumou XXX eur mesačne určenou na úspory každého z maloletých detí, a to na dva samostatné účty zriadené na meno každého z maloletých detí, ktoré je matka povinná zriadiť v lehote sedem dní od právoplatnosti tohto rozsudku a ich čísla následne do troch dní oznámiť otcovi s tým, že na nakladanie s prostriedkami na týchto účtoch je potrebný súhlas súdu.
IV. Ohľadom úpravy styku otca s mal. deťmi súd na čas po rozvode schvaľuje ich dohodu v nasledujúcom znení:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým R. H., nar. XX.XX.XXXX každý pondelok a stredu od 15,30 hod. do 18,30 hod. a každý párny víkend od piatku od 15,30 hod do nedele do 18,00 hod.
S. je oprávnený stretávať sa s maloletou J. H., XX.XX.XXXX každý pondelok a stredu od 16,30 hod. do 18,30 hod. a každý párny víkend v sobotu od 16,00 hod do nedele do 18,30 hod. a v nedeľu od 16,00 hod. do 18,00 hod.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.12.2016 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo. Obe deti pochádzajúce z manželstva navrhol zveriť do osobnej starostlivosti matky. Výživné na maloleté deti navrhol vo výške XXX eur na mal. R. (XXX eur bežné výživné + XXX eur na tvorbu úspor) a XXX eur na maloletú J. (XXX eur na bežnú výživu a XXX eur na tvorbu úspor) a súčasne žiadal upraviť styk s mal. R. každý párny týždeň od štvrtka od XX.XX hod do nedele do 16.30 hod, každý nepárny týždeň v utorok od 17.00 hod do 19.00 hod a vo štvrtok od 17.00 hod do 19.00 hod a ďalej osobitne počas letných prázdnin a vianočných sviatkov. Styk s maloletou J. žiadal upraviť na každý párny týždeň v nedeľu od 16.30 hod do 18.00 hod. Zastupovanie a správu majetku navrhol ponechať na oboch rodičov.
2. Návrh odôvodnil tým, že spoločné bydlisko rodičov bolo v F. v K.. V čase podania návrh žili rodičia v jednej domácnosti, avšak v oddelených izbách. S manželkou nikdy spoločne nehospodárili, každý z manželov mal svoje financie. Manželstvo neplní žiadnu zo svojich základných funkcií, manželia spolu nehospodária, nepodieľajú sa spoločne na výchove detí a dlhší čas sa intímne nestýkajú. K deťom má otec veľmi dobrý vzťah. Od narodenia sa o ne stará a majú medzi sebou vytvorené silné väzby. Manželka je na rodičovskej dovolenke s maloletou J., maloletý R. navštevuje materskú školu v F.. H. pracuje pre spoločnosť L. M., a.s., kde dosahuje netto mesačný príjem X.XXX eur.
3. V priebehu neskoršieho konania upustil od najskôr prezentovaného úmyslu požiadať o zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti, záujem o čo však do budúcna deklaroval, keď aktuálne a na výživu mal. R. navrhol čiastku 350 eur a na výživu mal. J. sumu XXX eur s tým, že taktiež súhlasil s ďalšou sumou na tvorbu úspor vo výške XXX eur mesačne na každé dieťa.
4. Manželka súhlasila s rozvodom manželstva, súhlasila s tým, aby boli obe deti zverené do jej osobnej starostlivosti, pričom ich bude sama zastupovať a spravovať ich majetok, žiadala však, aby súd navrhovateľovi uložil platiť na výživu maloletého R. sumou XXX eur mesačne a na výživu maloletej J. sumou XXX eur mesačne. R. navrhovateľa s mal. R. navrhla upraviť každý párny týždeň od piatku 16.00 hod do nedele do 18.00 hod, každý nepárny týždeň v stredu od 16.00 hod do 18.00 hod, každý rok počas letných prázdnin v ich prvý týždeň od pondelka 10.00 hod prvého týždňa prázdnin do najbližšie nasledujúcej nedele do 19.00 hod, počas vianočných sviatkov každý párny rok od 23.12. od 15.30 hod do 26.12. do 15.30 hod. a počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Veľkého piatku od 10.00 hod do Veľkonočného pondelku do 16.00 hod. S manželom navrhovaným stykom s mal. J. súhlasila. Potvrdila, že manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, avšak z dôvodov na strane manžela, ktorý priznal mimomanželský pomer ešte pred splodením ich druhého dieťaťa, o čom sa dozvedela práve počas tehotenstva, pričom následne sa od manželovej milenky dozvedela, že tento pomer začal ešte pred narodením prvého dieťaťa z manželstva. Hoci pôvodne manželka chcela manželovi odpustiť, za ktorým účelom navštevovala aj psychologickú poradňu, v priebehu posledného roka aj v dôsledku osobných útokov milenky manžela na manželku sa stalo spolužitie pre ňu neznesiteľným a spolu s deťmi, aby unikla konaniu manžela jeho milenky, sa bola nútená odsťahovať do prenajatého bytu.
5. V priebehu konania rodičia uzavreli dohodu o styku otca s maloletými deťmi v znení, ako bola prevzatá do výroku IV tohto rozhodnutia.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, potvrdeniami o príjme účastníkov, prehľadom príjmov a výdavkov oboch rodičov vrátane dokladov preukazujúcich ich výšku, ako aj ostatnými na vec sa vzťahujúcimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
7. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, žijúci v platnom prvom manželstve, pričom ich posledné spoločné bydlisko bolo v K. republike, kde naďalej žije manželka. Y. na uvedené je daná príslušnosť tunajšieho súdu a to v súlade s ust. § 92 M., podľa ktorého je na konanie o rozvod manželstva miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich; inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal; ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa, ktorým je S. súd L. V.
X. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve maloleté deti - syn R., nar. XX.XX.XXXX a dcéra J., nar. XX.XX.XXXX.
X. Manželstvo účastníci uzavreli v r. XXXX po X ročnej známosti z lásky. Účastníci zotrvali v zásade harmonickom spolužití do r. XXXX, kedy počas tehotenstva s mladším spoločným dieťaťom vyšiel najavo mimomanželský vzťah navrhovateľa. Na to sa manželka spoločne s deťmi odsťahovala do prenajatého bytu v snahe vyhnúť sa negatívnemu vplyvu vzniknutej situácie na psychiku matky maloletých detí. Vzhľadom na sprievodné problémy sprevádzajúcu manželskú krízu, vrátane neúnosného konania zo strany milenky manžela sa spolunažívanie v spoločnej domácnosti stalo neúnosné hlavne po psychickej stránke. Manželia nikdy nemali spoločné financie, každý z nich hospodáril sám. Napriek prvotnej snahe zo strany manželky preniesť sa cez vzniknutú situáciu a neskoršiu snahu manžela o urovnanie manželskej krízy deklarovanú v priebehu súdneho konania, k obnoveniu manželského spolužitia vzhľadom na absolútnu stratu dôvery zo strany manželky nedošlo.
10. Podľa § 18 zák. č 36/2005 Z.z. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (§ 23 ods. 1 až 3 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení).
12. V danom prípade súd zistil, že účastníci konania po dobu, ktorá predznamenáva trvalosť daného stavu nežijú v spoločnej domácnosti, keď za základnú príčinu rozvratu manželstva účastníkov súd považoval nadviazanie mimomanželského vzťahu navrhovateľom. Účastníci vo februári XXXX, kedy si manželka prenajala samostatný byt a opustila spoločnú domácnosť s navrhovateľom, definitívne ukončili spolužitie. Vzhľadom k výsledkom vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené a že možnosť obnovenia manželského spolužitia nie je reálna vzhľadom na pochopiteľnú straty dôvery manželky voči manželovi. S poukazom na uvedené okolnosti teda súd dospel k záveru, že v danom manželstve nedochádza po dobu takmer dvoch rokov k plneniu viacerých zo základných mravných postulátov, vyjadrených v ustanovení § 18 Zákona o rodine, a to k spolužitiu a po dlhšiu dobu k manželskej vernosti, vzájomnej pomoci, spoločnej starostlivosti o deti a vytváraniu zdravého prostredia pre výchovu detí, na dodržiavaní ktorých je založené harmonické a fungujúce manželstvo. Súd mal za to, že rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmami maloletých detí účastníkov konania, hoci sa aktuálne nachádzajú obe ešte v útlom veku, nakoľko rodičia sa napriek partnerskej kríze na starostlivosti o ne vedia v zásade dohodnúť tak, aby boli čo najmenej zaťažované rozvodom rodičov. S prihliadnutím na všetky vyššie uvedené skutočnosti v súlade s ustanovením § 23 Zákona o rodine návrhu na rozvod vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
13. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (CMP) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
15. Podľa § 24 ods. 2 veta prvá Zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine, alebo ZoR) ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.
16. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
17. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby,
vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
19. Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť (§ 25 ods. 1 a 2 ZoR).
20. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
21. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 2 ZoR).
22. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený (§ 28 ods. 3 ZoR).
23. Zasiahnuť do rodičovských práv a povinností je možné iba v prípadoch stanovených v ustanovení § 38 ZoR. Ak niektorému z rodičov bráni vo výkone jeho rodičovských práv a povinností závažná prekážka a ak je to v záujme maloletého dieťaťa, súd môže pozastaviť výkon rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd rodičom obmedzí výkon ich rodičovských práv, ak žijú trvalo neusporiadaným spôsobom života, svoje povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností nevykonávajú vôbec, alebo nezabezpečujú výchovu maloletého dieťaťa.
24. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (§ 62 ods. 1 a 2 ZoR).
25. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine má výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
26. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu
27. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
29. Manželka je t.č. na rodičovskej dovolenke, keď jej mesačný príjem vo výške cca XXX eur tvorí rodičovský príspevok a rodinné prídavky na dve deti v celkovej výške XXX.XX eur, k čomu dostáva z rakúskych úradov dorovnávací príspevok vo výške XXX,XX eur. S deťmi žije v prenajatom byte za XXX eur mesačne. M. náklady spojené s výživou detí a na bývanie vyčíslila na sumu X.XXX eur mesačne (XX eur elektrina, XX eur koncesionárske poplatky, XX eur TV a internet, XX eur lieky a vitamíny, sumu XXX eur mesačne na raňajky a večere pre deti /X,XX eur x X x XX dní/, XXX eur J. obedy /X,XX x XX/, XX eur deisate a olovranty R. /XX dní X,XX doobeda a X,XX poobede/, XX eur desiate a olovranty J. / XX dní x X/, XX eur oblečenie na obe deti, XX eur materská škola a iné náklady napr. výlety, XX eur plienky paulína /X balenia/mesiac/, XX eur drogéria, XX eur darčeky, XX eur kultúra). R. momentálne navštevuje v K. predškolské zariadenie, s čím sú spojené náklady XXX eur mesačne. H. J. je vo veku, kedy sa veľmi rýchlo vyvíja a rastie, takže má zvýšené náklady na oblečenie, a ďalej náklady na jedlo a lieky. G. majú minimálnu chorobnosť , lekárska starostlivosť im je zabezpečovaná tak v K. ako aj na R., kde napríklad dávajú deti očkovať. K. sa dohodli napr. aj na očkovanie nad rozsah povinných na meningokoky a encefalitídu v K. za XXX eur. R. manžel bol so R. u urológa v V. pričom hradil všetky náklady s tým spojené - na cestu a predpísanú masť. R. otca o deti matka hodnotila ako príkladnú, pričom nepoprela, že do rozvodu manželstva uhrádzal väčšinu nákladov spojených s návštevou súkromnej materskej školy R.. J. v škôlke na materiálne zabezpečenie detí predstavuje XX eur, keď sa uhrádzajú dodatočné príspevky po vyčerpaní pravidelnej platby v hotovosti. H. náklady spojené so záujmovými aktivitami R., ktoré doteraz uhrádzal prevažne manžel boli XX eur jednorázovo na pomôcky na angličtinu, XX eur poplatok za anglický jazyk, XX eur za nemecký jazyk, XX eur polročne futbal. B. stav matky je dobrý, žiaden majetok vyššej hodnoty nevlastní.
XX. Manžel zostal bývať v rodinnom dome o výmere XXX m X v F. v jeho výlučnom vlastníctve, náklady spojené s prevádzkou ktorého vyčíslil na cca XXX eur mesačne. J. listinným dôkazmi preukázal úhrady sumy XXX,XX eur za kvartálne poistenie domu a domácnosti, sumy XXX,XX eur za ročný poplatok za TV, sumy XXX,XX eur za kvartálne stočné a kanalizáciu, sumy XXX,XX mesačne za plyn, sumy XXX,XX eur dvojmesačne za elektrinu, sumy XX,XX eur ročne za zdravotné karty rodiny, ďalej sumy XX,XX eur mesačne za internet a XXX,XX eur za hypotéku. H. nespochybnila, že otec uhrádzal mesačne čiastky XXX až XXX eur za materskú školu, ďalej deťom zakupuje aj oblečenie, náklady na čo otec vyčíslil na XXX eur mesačne, lieky za cca XX eur mesačne a má náklady spojené s voľnočasovými aktivitami detí počas spoločného styku, ktoré vyčíslil na XXX eur mesačne. S. rodinného domu má otec vo výlučnom vlastníctve aj pozemok na ktorom je dom postavený. V L. s manželkou majú viacero nehnuteľností, za ktoré sám uhrádza zálohové platby a dane. A. o pozemky v k.ú. H. a X-i byt v J. v komplexe R. box, ktorý manžel užíva ako kancelárske priestory, teda na podnikanie a pozemok v F. ktorý majú podľa rakúskeho práva zapísaný s manželkou v podiele každý po jednej polovici. J. manželovi plynu z poradenských služieb v oblasti podnikania riadenia. V daňovom priznaní za r. XXXX priznal príjmy vo výške XX.XXX,XX eur a výdavky vo výške XX.XXX,XX eur; v daňovom priznaní za r. XXXX priznal príjmy vo výške XX.XXX,XX eur a výdavky vo výške XX.XXX,XX eur; za XXXX uviedol príjmy vo výške X.XXX,XX eur a výdavky vo výške X.XXXX,XX eur a súčasne ďalší príjem vo výške XX.XXX eur z prevodu účasti (podielu) na obchodnej spoločnosti a v tejto súvislosti výdavok vo výške X.XXX eur. E. príjmy deklarované v návrhu vo výške X XXX eur mesačne predstavujú provízie za sprostredkovanie finančných služieb a sú prirodzene kolísavé. Z príjmov platí celkové minimálne odvody vo výške cca XXX eur mesačne, uhrádza splátky na viacero hypo úverov ktorými sú zaťažené všetky uvedené nehnuteľnosti okrem pozemku v F. a tiež náklady na materskú školu maloletého R.. B. stav otca je dobrý.
XX. Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu manželstva navrhol vo vzťahu styku schváliť uzavretú rodičovskú dohodu. X. výhrady voči zvereniu maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, ktorá zrejme zodpovedne zabezpečuje starostlivosť o deti, v ktorom smere nemožno mať výhrady ani voči otcovi. Y. navrhol okrem bežného výživného napr. XXX eur na staršie a XXX eur na mladšie dieťa určiť aj ďalšou sumou určenou na úspory mal. detí, keď toto z hľadiska budúcnosti detí môže byť veľmi prospešné.
XX. Keďže z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že matka je schopná zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloleté deti, ktoré sú obe zatiaľ v útlom veku, súd aj s prihliadnutím na aktuálne
súhlasný postoj manžela vychádzajúci z aktuálnej situácie a rešpektu citových potrieb detí vo veku maloletých, súd obe maloleté deti zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Zastupovanie maloletých ponechal na oboch rodičov, keďže v konaní neboli v tomto smere preukázané relevantné závažné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali, aby bol otec vo výkone jeho rodičovských práv v časti zastupovania s správy majetku maloletých detí obmedzený, resp. aby mu bol ich výkon pozastavený (§§ 28 a 38 ZoR).
33. Čo sa týka rozsahu vyživovacej povinnosti otca, po zohľadnení odôvodnených potrieb maloletých detí, s prihliadnutím na ich vek a zdravotný stav, ako aj schopností a možností a životnú úroveň otca súd za primeranú výšku výživného považoval sumu 600 eur mesačne na výživu mal. R. sumu 400 eur mesačne na výživu mal. J., ako aj ďalšiu sumu XXX eur na každé dieťa určenú na tvorbu úspor. R. vo svojej úvahe vychádzal predovšetkým z práva maloletých detí podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že uvedená suma zodpovedá schopnostiam a možnostiam otca a oprávneným potrebám maloletých, ktoré matka vyčíslila bez akýchkoľvek neprimeraných položiek, keď do nákladov súvisiacich s výživou detí je navyše potrebné zahrnúť aj pomernú časť nákladov spojených s ich bývaním a na strane R. náklady spojené s návštevou materskej školy a s výučbou cudzích jazykov a šport. X. výživné sa v konaní o rozvod určuje na čas po rozvode, súd nemohol zohľadniť, že doposiaľ tieto náklady uhrádzal otec, keď do budúcna budú premietnuté do stanoveného výživného. Súd mal teda za to, že matkou vyčíslené náklady zodpovedajú bežným nákladom, primeraným veku a potrebám maloletých detí - t.j. bežným výdavkom na stravu hygienu, oblečenie, školské a mimoškolské aktivity, v štandarde zodpovedajúcom životnej úrovni rodičov. Súd pritom vychádzal zo zásady, že rodičia sa podieľajú na výžive svojich detí obaja podľa svojich schopností a možností. Vychádzajúc zo stavu v čase rozhodovania, v ktorom žiaden z rodičov nemá ďalšiu vyživovacia povinnosť, pričom schopnosti a možnosti matky sú aktuálne výrazne limitované potrebou osobnej celodennej starostlivosti o mal. J., pričom jej jediným príjmom je rodičovský príspevok slúžiaci na zabezpečenie jej vlastnej obživy, na ktorú jej manžel aktuálne prispieva ďalšou sumou XXX eur, a na výživu detí sú určené jedine rodinné prídavky, po doplatení rakúskymi úradmi vo výške XXX eur na každé dieťa, musel súd zohľadniť, že aktuálne zaťažuje finančné zabezpečenie detí v zásade výlučne otca. Pri vyčíslených celkových odôvodnených nákladoch na výživu mal. R. vo výške cca XXX eur mesačne (XXX eur alikvótna čiastka na bývanie, cca XXX eur na stravu, XX eur na oblečenie, XX eur na príspevok do materskej školy, XX eur drogéria, XX eur darčeky a kultúra), t.j. dokonca bez ďalších prezentovaných nákladov na výučbu cudzích jazykov a šport, ktoré doposiaľ hradil otec, za zohľadnenia rodinných prídavkov vo výške XXX eur súd považoval matkou požadovanú sumu XXX eur na výživu maloletého za plne dôvodnú a preto jej návrhu vyhovel, keď potreby maloletého by odôvodňovali dokonca určenie výživného vo vyššej sume, keď však súd zohľadňoval aj preukázané naturálne a ďalšie plnenia zo strany otca. K. vyhovel z obdobných dôvodov návrhu matky aj na určenie výživného na maloletú J., keď v jej prípade za odôvodnené celkové náklady na jej výživu považoval súd sumu XXX eur (XXX eur alikvótna čiastka na bývanie, cca XXX eur na stravu, XX eur na oblečenie, XX eur plienky, XX eur drogéria, XX eur darčeky a kultúra). H. aktuálne kompenzuje svoju časť vyživovacej povinnosti osobnou starostlivosťou o deti.
34. Aj za zohľadnenia nákladov otca, vychádzajúc okrem jeho deklarovaných príjmov aj z jeho priznaných majetkových pomerov súd, ktorý nebol viazaný návrhom dospel k záveru, že v danom prípade boli vzhľadom na aktuálne zárobkové schopnosti a možnosti otca splnené podmienky aj na určenie časti výživného na tvorbu úspor podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, keď za primeranú čiastku súd považoval sumu 100 eur na každé dieťa, ktorá je dokonca nižšia, než otcom navrhovaná suma, keď však súd má za to, že zabezpečenie bežnej výživy dieťaťa musí mať absolútnu prednosť a to aj pred tvorbou úspor. Okrem výšky časti výživného určeného na tvorbu úspor súd vo výroku III tohto rozsudku súčasne určil spôsob úhrady tejto sumy na samostatné účty zriadené matkou, ktorej budú obe deti zverené na meno každého z detí, pričom v súlade so zákonom je na nakladanie s prostriedkami kumulovanými na týchto účtoch potrebný súhlas súdu.
35. Nakoľko rodičia ohľadom styku otca s maloletými uzavreli rodičovskú dohodu, ktorú súd aj za zohľadnenia názoru kolízneho opatrovníka považoval za uzavretú v súlade so zákonom a najlepším záujmom maloletých detí, túto dohodu v súlade s ust. § 24 ods. 3 Zákona o rodine v plnom rozsahu schválil.
36. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
37. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CSP. tak, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť
- odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 CSP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 CMP.