Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/77/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v spore žalobcu: GEPI s.r.o., so sídlom Kľušov 317, IČO: 50 210 050, právne zastúpený: JUDr. Svätoslav Vaško, advokát, so sídlom Baštová 5/A, Bardejov, IČO: 42 232 805, proti žalovanému: ALIANS s.r.o., so sídlom Hertník 335, IČO: 48 331 899, právne zastúpený: Mgr. Ján Vrba, advokát, so sídlom Námestie slobody 2, Humenné, IČO: 33 842 388, o zaplatenie 4 500,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4 500,00 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou zo dňa 14.07.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.07.2017, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4 500,00 Eur a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.

2. Zo žaloby vyplýva, že pôvodný žalobca uzatvoril so žalovaným Mandátnu zmluvu zo dňa 01.11.2015, ktorej predmetom bola príprava a realizácia projektu Čerpacia stanica pohonných hmôt Bardejov a činnosti s tým spojené. Za vykonané práce mal žalovaný v zmysle zmluvy vyplatiť pôvodnému žalobcovi odplatu vo výške 4 500,- Eur na základe pôvodným žalobcom vystavených faktúr. Pôvodný žalobca vystavil žalovanému faktúry za vykonané práce, avšak žalovaný tieto faktúry neuhradil ani po viacerých výzvach. Vzhľadom na to pôvodný žalobca dňa 06.07.2017 predmetnú mandátnu zmluvu vypovedal. Žalobca k žalobe priložil aj Rozsudok pre zmeškanie žalovaného vydaného tunajším súdom dňa 14.06.2017 pod číslom konania 4Cb/35/2017-68. V tomto konaní vystupovali totožné strany, teda na strane žalobcu Mgr. Peter Verčimák a na strane žalovaného spoločnosť ALIANS s.r.o., pričom súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 4 650,00 Eur s príslušenstvom.

3. K podanej žalobe sa podaním zo dňa 16.08.2017, doručeným súdu dňa 18.08.2017 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Žalovaný uviedol, že je pravdou, že so žalobcom uzatvoril mandátnu zmluvu tak, ako to tvrdí žalobca, avšak pokiaľ ide o výšku odmeny uvedenej v čl. IV, ktorej sa žalobca domáha, táto je nezákonná. Uvedené tvrdenie žalovaný odôvodnil tým, že stavebné práce boli dokončené v decembri 2016, avšak žalobca sa domáha zaplatenia za práce v čase apríl až jún 2017, teda žalovaný je názoru, že by v tomto prípade išlo o bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ ide o konanie pred tunajším súdom pod spisovou značkou 4Cb/35/2017, žalovaný uviedol, že išlo o špekulatívny návrh

žalobcu, pričom na platby za mesiace január - marec 2017 taktiež nemal z obdobných dôvodov nárok. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. K uvedenému vyjadreniu žalovaného sa vyjadrením zo dňa 18.01.2018, doručeným súdu dňa 19.01.2018 vyjadril pôvodný žalobca, ktorý uviedol, že tvrdenia žalovaného v podanom vyjadrení sa nezakladajú na pravde, čo odôvodnil tým, že v zmysle článku IV mandátnej zmluvy sa mandant zaviazal zaplatiť mandatárovi odmenu za prípravné a realizačné práce projektu čerpacia stanica, ktoré boli bližšie špecifikované v článku II bod 2 písmeno a), b), c) mandátnej zmluvy tak, že mandatár (pôvodný žalobca) nezabezpečoval iba stavebné práce ale aj ďalšie činnosti definované v predmete zmluvy, a to najmä príprava a vyhotovenie všetkých potrebných podkladov k vydaniu územného rozhodnutia, stavebného povolenia, realizácie stavby, kolaudácie stavby a uvedenia stavby do prevádzky. Pôvodný žalobca ďalej uviedol, že to, že sa na uvedených činnostiach aktívne zúčastňoval preukazuje predloženými dôkazmi, a to jeho priamou účasťou ako zástupcu žalovaného v kolaudačnom konaní a s tým spojené činnosti ako objednanie dopravného značenia zo dňa 05.06.2017. Pôvodný žalobca ďalej uviedol, že žalovaný si ním vystavené faktúry riadne zaúčtoval, čo preukazuje jednak ich doručenie žalovanému a taktiež aj to, že žalovaný nenamietal tieto faktúry. Spolu s vyjadrením predložil pôvodný žalobca súdu aj uvedené dôkazy, a to mandátnu zmluvu zo dňa 01.11.2015, zápisnicu zo stavebného konania konaného dňa 13.07.2017, výpis neuhradených záväzkov žalovaného zo dňa 14.07.2017, elektronickú komunikáciu zo dňa 05.06.2017, cenovú ponuku na vodorovné dopravné značenie zo dňa 05.06.2017 a dodací list číslo 2006 zo dňa 20.06.2017.

5. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 24.01.2018 číslo konania 1Cb/77/2017-84 vyzval súd žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia výzvy vyjadril k podaniu žalobcu doručenému súdu dňa 19.01.2018 a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa však k uvedenému vyjadreniu pôvodného žalobcu nevyjadril.

6. Podaním pôvodného žalobcu zo dňa 30.05.2018, doručil súdu ďalšie dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností, a to faktúry číslo 042017 zo dňa 30.04.2017, číslo 062017 zo dňa 31.05.2017, číslo 072017 zo dňa 30.06.2017, elektronickú komunikáciu zo dňa 21.03.2017, žiadosť o zriadenie vjazdu na nehnuteľnosť z cesty č. III/3507, Oznámenie Okresného úradu Bardejov o začatí konania o zriadení vjazdu z cesty zo dňa 10.05.2017, Rozhodnutie Okresného úradu Bardejov zo dňa 01.06.2017, žiadosť o určenie trvalého dopravného značenia, žiadosť o odsúhlasenie trvalého dopravného značenia, žiadosť o pripojenie pozemnej komunikácie na cestu č. III/3507 a Rozhodnutie Mestského úradu Bardejov zo dňa 05.06.2017.

7. Dňa 29.05.2018 bolo vo veci vykonané pojednávanie, ktorého sa zúčastnil iba pôvodný žalobca. Žalovaný ani jeho právny zástupca sa vytýčeného pojednávania nezúčastnili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili. Súd na predmetnom pojednávaní vykonal výsluch žalobcu, ktorý k veci uviedol, že so žalovaným uzatvoril mandátnu zmluvu a stanovili si v nej uvedené zmluvné podmienky. Ako mandatár si splnil všetky povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, avšak žalovaný mu neuhradil dohodnutú odmenu, preto mandátnu zmluvu vypovedal. Pôvodný žalobca ďalej uviedol, že žalovaný mu spočiatku za vykonané práce platil, avšak posledná zaplatená odmena je za december 2016.

8. Dňa 26.07.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie pôvodného žalobcu, ktorým navrhol v zmysle § 80 odsek 1 a odsek 2 C.s.p., zmenu účastníka konania na strane žalobcu, nakoľko Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.07.2018 pôvodný žalobca Mgr. Peter Verčimák ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku na postupníka spoločnosť GEPI, s.r.o., so sídlom Kľušov 317, IČO: 50 210 050. S predmetným návrhom na zmenu účastníka konania na strane žalobcu súhlasil podaním zo dňa 25.07.2018 postupník, spoločnosť GEPI, s.r.o.

9. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31.07.2018 číslo konania 1Cb/77/2017-140, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.08.2018, tunajší súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu, a to tak, že namiesto pôvodného žalobcu Mgr. Peter Verčimák, vstúpila do konania spoločnosť GEPI, s.r.o.

10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom pôvodného žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým s podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.07.2017, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 16.08.2017, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 18.01.2018, Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného vydaného Okresným súdom Bardejov dňa

14.06.2017 pod číslom konania 4Cb/35/2017-68, zápisnicou o spísaní návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 13.07.2017, mandátnou zmluvou zo dňa 01.11.2015, výpoveďou mandátnej zmluvy zo dňa 06.07.2017, zoznam pohľadávok a záväzkov pôvodného žalobcu zo dňa 14.07.2017, zápisnicou zo stavebného konania konaného dňa 13.07.2017, výpisom neuhradených záväzkov žalovaného zo dňa 14.07.2017, elektronickou komunikáciu medzi pôvodným žalobcom a žalovaným zo dňa 05.06.2017, cenovou ponukou na vodorovné dopravné značenie zo dňa 05.06.2017, dodacím listom číslo 2006 zo dňa 20.06.2017, faktúrami číslo 042017 zo dňa 30.04.2017, číslo 062017 zo dňa 31.05.2017, číslo 072017 zo dňa 30.06.2017, elektronickou komunikáciu pôvodného žalobcu so žalovaným zo dňa 21.03.2017, žiadosťou o zriadenie vjazdu na nehnuteľnosť z cesty č. III/3507, Oznámením Okresného úradu Bardejov o začatí konania o zriadení vjazdu z cesty zo dňa 10.05.2017, Rozhodnutím Okresného úradu Bardejov zo dňa 01.06.2017, žiadosťou o určenie trvalého dopravného značenia, žiadosťou o odsúhlasenie trvalého dopravného značenia, žiadosťou o pripojenie pozemnej komunikácie na cestu č. III/3507 a Rozhodnutím Mestského úradu Bardejov zo dňa 05.06.2017.

11. Podľa § 1 odsek 1 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

12. Podľa § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

13. Podľa § 324 odsek 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

14. Podľa § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

15. Podľa § 566 odsek 1 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

16. Podľa § 571 odsek 2 prvá veta Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie.

17. Podľa ustanovenia § 575 odsek 1 Obchodného zákonníka, mandatár môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená mandantovi, ak z výpovede nevyplýva neskorší čas.

18. V konaní je nesporným to, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným bola uzatvorená mandátna zmluva a tiež to, že pôvodný žalobca vykonával zmluvne dohodnuté práce. Spornou skutočnosťou medzi stranami je však odmena, ktorú vyfakturoval a v konaní si uplatnil žalobca a tiež práce, ktoré mal pôvodný žalobca vykonávať pre žalovaného v mesiacoch apríl až jún 2017. Súd postupne preskúmal žalobcom predložené dôkazy, nakoľko žalovaný súdu žiadne dôkazy nepredložil, a to mandátnu zmluvu zo dňa 01.11.2015, v zmysle ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal pre žalovaného zabezpečovať prípravu a realizáciu projektu Čerpacia stanica pohonných hmôt Bardejov na zmluvne vytýčených parcelách. V zmysle článku II. bod 2 písmena a) - c), pôvodný žalobca zodpovedal za činnosti riadenie a koordinácia výstavby objektu čerpacej stanice a všetky s tým súvisiace činnosti pri príprave a vyhotovovaní podkladov k vydaniu územného a stavebného povolenia, realizácie stavby a kolaudácie stavby a jej uvedenia do prevádzky, zasielanie cenových dopytov, vedenie rokovaní s dodávateľmi, vypracovávanie týždenných a mesačných reportov, zodpovednosť pri preberaní stavebných celkov a zodpovednosť za vedenie stavebného denníka. Žalovaný bol v zmysle článku IV. povinný uhradiť mandatárovi dohodnutú odmenu za vykonané práce vo výške 500,- Eur bez DPH za každý mesiac prípravných prác pred realizáciou projektu do vydania právoplatného stavebného povolenia a 1 500,- Eur bez DPH počas realizácie diela. Súd je názoru, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi spĺňa

náležitosť zariadenia záležitosti žalovaného žalobcom. Zo žalobcom predložených dôkazov vyplýva, že žalovaného zastupoval v konaní pred Okresným úradom Bardejov (konanie o povolenie na pripojenie čerpacej stanice na cestu III. triedy, konanie o určovaní osadenia trvalého dopravného značenia), Mestským úradom Bardejov (konanie o určenie použitia trvalého dopravného značenia na účelovej komunikácii), Okresným riaditeľstvom PZ v Bardejove (žiadosť o odsúhlasenie trvalého dopravného značenia v zastúpení žalovaného), a to v mesiacoch apríl až júl 2017. Uvedené činnosti a predložené dôkazy žalobcom žalovaný nenamietal a súdu ani nepredložil dôkazy, ktoré by vyvrátili tvrdenia žalobcu, súd preto považuje tvrdenia žalobcu o splnení si povinností vyplývajúcich mu z mandátnej zmluvy za preukázané. Z predložených dôkazov mal súd ďalej za preukázané, že pôvodný žalobca ako mandatár vystavil žalovanému ako mandantovi faktúry číslo 042017 zo dňa 30.04.2017 vo výške 1 500,- Eur, číslo 062017 zo dňa 31.05.2017 vo výške 1 500,- Eur a číslo 072017 zo dňa 30.06.2017 vo výške 1 500,- Eur, ktoré vystavil za vykonané práce v zmysle článku IV mandátnej zmluvy. Žalovaný nerozporoval ani skutočnosti ohľadom doručenia predmetných faktúr, preto súd považoval ich doručenie za preukázané.

19. Vzhľadom k vyššie uvedenému mal súd za preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu mandátnej zmluvy, na základe ktorej bol mandatár povinný zabezpečovať prípravné a realizačné práce na čerpacej stanici a žalovaný bol povinný za tieto práce žalobcovi zaplatiť odmenu. V konaní bolo ďalej preukázané, že žalobca mandátnou zmluvou dohodnuté práce vykonal, na základe ktorých vystavil žalovanému faktúry. Žalovaný však tieto faktúry pôvodnému žalobcovi neuhradil, čo bol dôvod vypovedania mandátnej zmluvy pôvodným žalobcom. Žalovaný síce namietal opodstatnenosť vystavených faktúr, nakoľko uviedol, že práce vykonávané pôvodným žalobcom boli dokončené už v decembri 2016, svoje tvrdenia však ničím nepreukázal. Naopak žalobca na základe predložených dôkazov preukázal zabezpečovanie realizačných prác pri realizovaní stavby čerpacej stanice zastupovaním žalovaného pred orgánmi verejnej správy v období, za ktoré vystavil predmetné faktúry. Pokiaľ ide o ukončenie mandátnej zmluvy, skutočnosťou je, že zmluvu výpoveďou zo dňa 06.07.2017 ukončil pôvodný žalobca, aj keď žalovaný tvrdil, že k ukončeniu prác došlo už v decembri 2016 a v období apríla až júna 2017 pre neho pôvodný žalobca už žiadne práce nevykonával. Zhodným v tomto smere je však záver strán, že zmluva ukončená bola. Na základe uvedeného vychádzal súd pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z predložených dôkazov a na základe vykonaných dôkazov žalobný návrh žalobcu považoval v celku za dôvodný.

20. Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

21. Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Žalobca si podanou žalobou neuplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, preto súd o tomto nároku nerozhodoval.

23. Podľa § 255 odsek 1 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva, a to titulom trov právneho zastúpenia aj iných trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

25. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 odsek 3 prvá veta C.s.p, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 odsek 1 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 odsek 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.