Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/70/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: AEGON partner, s.r.o., Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO: 36 610 984, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: X. V.Š., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XX, XXX XX K. - B. Ť., o zaplatenie 768,97 EUR s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie žalovanej, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 768,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne odo dňa 29.05.2013 do zaplatenia, sumu vo výške 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.05.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade istiny vo výške 768,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 768,97 EUR odo dňa 29.05.2013 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 18.06.2012 Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta (ďalej ako „Zmluva“), predmetom ktorej bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovaného (ako finančného agenta) pre žalobcu. V zmysle uzatvorenej Zmluvy má žalovaná za riadny výkon svojej činnosti nárok na províziu a odplatu, za podmienok ustanovených v Zmluve, ako aj v príslušných ustanoveniach interných predpisov žalobcu, najmä Provízneho poriadku. V províznom poriadku sú podrobne upravené podmienky vzniku nároku na jednotlivé typy provízií, ich výška, základ na výpočet a ďalšie súvisiace otázky. Provízny poriadok upravuje taktiež za akých podmienok sa určitá časť vyplatenej provízie žalovaného považuje za odňatú. Žalobca dňa 22.3.2013 vypovedal Zmluvu uzavretú so žalovanou, v rámci výpovede upozornil žalovanú na skutočnosť, že aj po ukončení spolupráce môže byť vyúčtovaná stornoprovízia (pre prípad storna ňou uzavretej poistnej zmluvy). Žalovanej v súvislosti jej činnosťou pre žalobcu, vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi províziu vo vzťahu k zaniknutým poistným zmluvám (poistná zmluva č.1001047877, poistná zmluva č. 1001054690 a poistná zmluva č. 1001054707) a žalobca si svoje nároky na vrátenie odňatej provízie uplatnil voči žalovanej faktúrou č. 413000206, s dátumom splatnosti dňa 28.05.2013 s dlžnou sumou 768,97 EUR. Napriek uplynutiu dátumu splatnosti uvedenej faktúry, žalovaná do dňa podania žaloby, túto neuhradila, pričom celková výška nároku žalobcu voči žalovanej na vrátenie odňatej provízie predstavuje sumu 768,97 EUR. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná sa nezaplatím predmetnej faktúry dostala do omeškania, v

zmysle čoho má žalobca nárok na náhradu úrokov z omeškania, v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka. Zároveň žalobca žiadal náhradu trov konania.

3. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 11.10.2017, č.k. 32Cb/70/2017-129, ktorý z dôvodu jeho nedoručenia žalovanej do vlastných rúk, uznesením zo dňa 12.02.2018, č. k. 32Cb/70/2017-137, zrušil.

4. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov zistil, že žalovaná má adresou bydliska: Bukureštská 19, Košice - Sídlisko Ťahanovce. Na uvedenú takto zistenú adresu bydliska súd zasielal žalovanej žalobu spolu s prílohami na vyjadrenie spolu s poučeniami o následkoch nevyjadrenia sa k žalobe a jej prílohám. Žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila.

5. Súd o nároku žalobcu rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 26.10.2018 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila a svoju neprítomnosť neospravedlnila, hoci súd mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie u žalovanej dňom 20.09.2018 v zmysle zákonných ustanovení § 111 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný procesný poriadok (ďalej len „CSP“).

6. Žalobca na pojednávaní navrhol súdu, aby v spore vo veci samej rozhodol rozsudkom pre zmeškania žalovanej v zmysle procesných predpisov.

7. V zmysle ust. § 274 v spojení s ust. § 137 písm. a) CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe, ktorou sa požadovalo, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

8. Podľa ust. § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

9. V zmysle ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

10. V zmysle ust. § 1 ods. 2 ObZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

11. V zmysle ust. § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

12. Podľa ust. § 652 ods. 1 ObZ, zmluvu o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv ( ďalej len obchod) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

13. Podľa ust. § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

14. Podľa ust. § 369 ods.1, ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnuté v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15. V zmysle ust. § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky svojim nariadením.

16. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 a ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

17. Žalovanej bola zasielaná žaloba s prílohami na vyjadrenie a zároveň bola poučená o tom, že ak sa v lehote určenej súdom nevyjadrí, súd môže rozhodnúť aj rozsudkom pre zmeškania a zároveň bola na pojednávanie konané dňa 26.10.2018 riadne a včas predvolaná, pričom v predvolaní bola poučená okrem iného aj o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie, resp. neospravedlnenia svojej neúčasti na pojednávaní.

18. Súd záväzkovo právny vzťah medzi stranami vzniknutý zo Zmluvy (odsek 1. odôvodnenia), posúdil ako zmluvný vzťah obchodno-právny, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka o zmluve o obchodnom zastúpení (§ 652 , vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovanej ako subjektov záväzkového vzťahu a dohodnutý predmet ich záväzku.

19. Na základe prejavu žalobcu na pojednávaní ako aj na skutočnosti, že žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, hoci bola naň riadne a včas predvolaná a neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, pričom o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, bola žalovaná v predvolaní na pojednávanie poučená, súd rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a žalobe pre zmeškanie žalovanej v celom rozsahu vyhovel po zhodnotení všetkých dôkazov (Zmluva o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta zo dňa 18.06.2012 a jej prílohy - Kódex obchodnej služby „Provízny poriadok“ k Zmluve; Výpis z účtu žalobcu, z ktorého vyplýva, že na účet žalovanému boli dňa 06.07.2012, 06.08.2012, 7.09.2012, 04.10.2012 prevedené finančné prostriedky v celkovej výške 1.012,54 EUR; poistná zmluva č.1001047877, poistná zmluva č. 1001054690 a poistná zmluva č. 1001054707, Oznámenia preukazujúce zrušenie predmetných zmlúv, Provízny výkaz - doklad preukazujúci časť provízie, ktorú je potrebné po zrušení poistných zmlúv vrátiť, v celkovej sume 768,97 EUR; List žalobcu zo dňa 22.02.2013 - Výpoveď Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta a doručenka; List žalobcu zo dňa 05.04.2017

- Pokus o zmier ) predložených žalobcom preukazujúcich odôvodnenosť jeho nároku.

20. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

23. Vzhľadom na hore uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku uložil neúspešnej žalovanej povinnosť zaplatiť trovy konania úspešnému žalobcovi v plnom rozsahu, pričom samotná výška trov konania bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku (po právoplatnom skončení konania vo veci samej).

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie žalovaného, nie je možné podať odvolanie [§ 356 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP“)].

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 . Návrh môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3

Ak neboli splnené podmienky pre jeho vydanie, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.