Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-3-2022.pdf
PDF · 112.62 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci žalobkyne: Home Credit Slovakia a. s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: P. O., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt: O.. A. XX, Ž., o zaplatenie 2 426,36 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 2 656,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 2 426,36 € od 15. 9. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, postúpenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 18. 1. 2022 z Okresného súdu Banská Bystrica, domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 2 426,36 € spolu s zmluvným úrokom vo výške 230,35 €, ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 2 426,36 € od 15. 9. 2021 do zaplatenia a trovy konania.
2. Podanie žaloby odôvodnila žalobkyňa tým, že ako veriteľ uzatvorila so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX z 25. 5. 2020 (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky žalobkyne (ďalej len „ÚZP“). Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2 600 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 84. mesačných splátkach vo výške 49,98 €.
3. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, pretože úver riadne a včas nesplácala. Na základe tejto skutočnosti žalobkyňa v zmysle obchodných podmienok dňa 30. 8. 2021 pristúpila k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzvala žalovanú k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila, žalobkyňa si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania. Pred podaním žaloby žalobkyňa listom z 17. 9. 2021 vyzvala žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy s upozornením, že ak ju v stanovenej lehote neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila 411,84 €. Žalobkyňa eviduje voči žalovanej dlh vo výške 2 656,71 €, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok č. 9 až 12 vo výške istiny 66,80 € a zmluvného úroku 230,35 € a zosplatnenej istiny úveru vo výške 2 359,56 €.
4. Žalobkyňa ako prílohu k žalobe predložila predžalobnú výzvu z 17. 9. 2021 s dokladom o doručovaní žalovanej, úverovú zmluvu, ÚZP, výzvu k splateniu celého úveru z 30. 8. 2021 s dokladom o doručovaní žalovanej a výpis čerpania splátok a úhrad z úverového účtu.
5. Na základe návrhu žalobkyne Okresný súd Banská Bystrica vydal 12. 11. 2021 platobný rozkaz pod sp. zn. 7Up/1652/2021, ktorým rozhodol o nároku žalobkyne tak, ako si ho uplatnila v žalobnom návrhu. Proti platobnému rozkazu žalovaná podala včas odpor, v ktorom uviedla, že nárok žalobkyne považuje za nedôvodný a neopodstatnený a nesúhlasila s ním v celom rozsahu. Platobný rozkaz je podľa nej v rozpore s § 172 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“). Ďalej tvrdila, že zmluvný úrok je neprimerane vysoký a tým je v rozpore s § 39 OZ, úverová zmluva neobsahuje náležitosti v dôsledku čoho je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov, pričom zdôraznila, že v úverovej zmluve absentuje doba trvania zmluvy. Taktiež považuje za nezákonný postup žalobkyne pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, pretože neupozornila ju min. 15 dní pred uplatnením jej práva zosplatniť úver, že k tejto možnosti pristúpi. Poukázala aj na znenie ÚZP, ktoré je podľa jej názoru v rozpore s § 53 ods. 9 a § 565 OZ. Napokon podala sťažnosť proti výroku o trovách konania, ktoré považuje za nedôvodné v rozpore s dobrými mravmi, Ústavou Slovenskej republiky a úniovým právom. Z uvedených dôvodov považuje nárok žalobkyne za dôvodný len v časti doposiaľ omeškaných splátok úveru. Navrhuje preto rozhodnúť, že dohoda o výške úroku v zmluve je absolútne neplatnou, alternatívne, že úver je bezúročný a bez poplatkov a zaviazal žalovanú na úhradu len tých splátok, ktoré sa už stali splatnými.
6. K odporu žalovanej sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá s právnym názorom žalovanej nesúhlasí. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovanej, že úroky boli neprimerané vysoké, žalobkyňa v tomto smere poukázala na ust. § 53 ods. 6 OZ a § 1 ods. 4 nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., pričom v danom prípade nebola prekročená maximálna odplata 16,36 %, s poukazom na súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2020. V zmluva bola ročná úroková sadzba 15,04 % a ročnou percentuálnou mierou nákladov (ďalej len „RPMN“) 16,10 %. Tvrdenie žalovanej je tak nesprávne a nemá oporu v zákonných ustanoveniach. V prípade chýbajúcej doby trvania v zmluve žalobkyňa odkázala na bod 32. zmluvy, v ktorom sa nachádza údaj o počte splátok, splatnosti každej splátky, z čoho je možné zistiť, že doba trvania zmluvy je 84 mesiacov. Žalobkyňa predložila súdu výzvu adresovanú žalovanej 17. 7. 2021 (s dokladom preukazujúcim doručovanie výzvy žalovanej) a v ktorej ju upozornila na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. Strata výhody splátok je dohodnutá v zmluve. Z týchto dôvodov považuje svoj postup za správny a žalobu za dôvodnú v celom rozsahu.
7. Zároveň žalobkyňa navrhla pokračovať v konaní, na základe čoho v súlade s § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“) postúpil Okresný súd Banská Bystrica dňa 17. 1. 2022 vec miestne príslušnému okresnému súdu na základe návrhu žalobkyne na pokračovanie v konaní a v súlade s § 11 ods. 5 ZoUK došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
8. Žalovaná reagovala na vyjadrenie žalobkyne a v podaní z 8. 2. 2022 uviedla, že s tvrdeniami žalobkyne nesúhlasí a pridržiava sa svojho vyjadrenia uvedeného v odpore proti platobnému rozkazu. Napriek skutočnosti, že žalobkyňa preukázala, že žalovanú vyzvala k úhrade omeškaných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný, žalovaná považuje takéto zosplatnenie za neúčinné s poukazom na rozhodnutie Národnej banky Slovenska č. k. A.-XXX-XXX-XXX z 12. 6. 2017, v ktorom udelil pokutu žalobkyni preto, že zmluvné podmienky upravujúce možnosť predčasného splatenia úveru, neboli v súlade s § 53 ods. 9 OZ.
9. Na výzvu súdu žalobkyňa doručila 28. 2. 2022 vyjadrenie, v ktorom uviedla, že úver zosplatnila v súlade s hlavou 6 § 3 (správne má byť 2, pozn. súdu) písm. a) ÚZP, podľa ktorých je možné pristúpiť k zosplatneniu úveru v prípade omeškania troch splátok. Z výpisu z úverového účtu e zrejmé, že žalovaná sa omeškala viackrát. Zároveň predložila dôkazu preukazujúce overenie bonity žalovanej pred uzavretím zmluvy.
10. Na pojednávaní, konanom 15. 3. 2022, bola prítomná iba žalovaná, keďže žalobkyňa vopred a včas ospravedlnila svoju neprítomnosť. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že úver si vzala od žalobkyne, neskôr sa dostala do zdravotných ťažkostí, má podstatne znížený príjem, býva len s matkou, ktorá je taktiež nezamestnaná, dostala sa z tohto dôvodu do finančných ťažkostí. Následne cez spoločnosť Cost control p. W. F. sa jej podarilo skonsolidovať svoje výdavky tak, že tejto spoločnosti poukazuje sumu, ktorú je schopná splácať, ktorá ju následne rozposiela jednotlivým veriteľom. Na začiatku uhradila spoločnosti Cost control sumu 20 €, viac nehradila, iba jej uhrádza mesačne sumu 220 €, následne z
tejto sumy spoločnosť Cost control uhrádza jednotlivé záväzky veriteľom, ktoré doposiaľ žalovaná nemá splatené. Zmluvu uzavrela na pobočke žalobkyne. Pri jej uzavretí doložila všetky potrebné dokumenty, na ktoré ju žalobkyňa vyzvala. Svoj príjem preukazovala výplatnými páskami od zamestnávateľa za tri predchádzajúce mesiace.
11. Na základe vyjadrení strán sporu a predložených listín okresný súd zistil nasledujúce skutočnosti.
12. Žalobkyňa a žalovaná uzatvorili zmluvu, prostredníctvom ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 2 600 €, s ročnou úrokovou sadzbou 15,04 %, výškou mesačnej splátky 49,98 €, ročnou percentuálnou mierou nákladov (ďalej len „RPMN“) 32,50 %, počtom mesačných splátok 84, dátumom splatnosti prvej splátky 29. 6. 2020, termínom splatnosti jednotlivých splátok 15. deň v mesiaci. Celkovú čiastku, ktorú mala žalovaná ako spotrebiteľ zaplatiť, predstavovala sumu 4 198,32 €, pričom v zmluve boli uvedené predpoklady pre výpočet RPMN. Zmluva obsahovala taktiež časť označenú ako „zoznamujeme Vás zvlášť s týmito ustanoveniami úverových podmienok“, v ktorých okrem iného žalobkyňa uviedla upozornila žalovanú, že za dohodnutých podmienok, najmä v prípade porušenia zmluvných povinností žalovanou, môže žalobkyňa pristúpiť k zosplatneniu úveru.
13. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj ÚZP s kódom G., ktoré boli riadne inkorporované do úverovej zmluvy v jej záverečnej časti označenej ako „prevzatie úverových podmienok“. Podľa Hlavy 6 § 2 ÚZP bolo dojednané, že ak žalovaná sa oneskorila s platením aspoň troch splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, musí celý čerpaný úver a všetky záväzky na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).
14. Výzvou z 30. 8. 2021 žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu celého úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy a upozornila ju na povinnosť splatiť príslušenstvo a prípadné zmluvné sankcie. Zároveň bola upozornená na to, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu nezaplatí, bude za tým účelom zahájené súdne konanie za účelom vydania rozhodnutia, ktoré bude podkladom pre následnú exekúciu majetku žalovanej. Uvedená zásielka bola doručovaná na adresu jej trvalého pobytu prostredníctvom poštového podniku. Žalovaná bola pred zosplatnení vyzvaná žalobkyňou na úhradu dlžných splátok vo výške 185,94 € výzvou z 17. 7. 2021, v ktorej bola osobitne upozornená na možnosť zosplatnenia úveru v prípade, že do 15 dní od doručenia výzvy dlžnú sumu neuhradí. Uvedená výzva bola doručovaná taktiež na adresu jej trvalého pobytu prostredníctvom poštového podniku.
15. Žalobkyňa žalovanú opätovne vyzvala na zaplatenie dlhu výzvou z 17. 9. 2021. Žalovaná na uvedené výzvy nereagovala a dlžnú sumu doposiaľ neuhradila.
16 Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná uhradila len prvých osem splátok a časť 9. splátky v celkovej výške 411,84 €.
17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZSU“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 2 písm. a), b), d) a g) ZSU, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. d) ZSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d), g) a ods. 2 ZSU, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p). d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
25. Okresný súd mal z predložených dôkazov preukázané, že žalobkyňa uzavrela so žalovanou zmluvu o úvere, ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou, uzatvorenou medzi dodávateľom, ktorý poskytoval úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako nebankový subjekt a žalovanou ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zároveň sa na úverovú zmluvu vzťahujú ustanovenia ZSU, pretože predmetná zmluva spĺňa všetky zákonné definičné znaky, ktorými zákonodarca vymedzil, ktoré zmluvy sa budú spravovať uvedeným zákonom. Uvedené nebolo sporné medzi stranami sporu, čo vyplýva aj z ustanovení úverovej zmluvy a ÚZP, ktoré odkazujú na citované zákonné ustanovenia. Žalovaná nepoprela uzatvorenie zmluvy, naopak, potvrdila jej uzavretie na príslušnej pobočke a taktiež nepoprela ani skutočnosť, že doposiaľ uhradila sumu tak, ako to uviedla žalobkyňa, t. j. 411,84 €. Súd teda vychádzal z týchto zhodných skutkových tvrdení strán sporu. Sporným ostala iba otázka, či zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, ktorých absenciou by sa poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov a či žalobkyňa postupovala pri vyhlásení úveru za predčasne splatný v súlade so zákonom.
26. Pred zisťovaním obsahových náležitostí úverovej zmluvy sa v prvom rade okresný súd zameral na to, či žalobkyňa postupovala v súlade s § 53 ods. 9 v spojení s § 565 OZ pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Okresný súd zistil, že do úverovej zmluvy boli riadne inkorporované ÚZP s označením G.. Pokiaľ však ide o úpravu práva žalobkyne ako veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, okresný súd konštatuje, že v uvedenom znení ÚZP podľa § 2 Hlavy 6 síce chýba právna úprava, ktorá by žalobkyni stanovovala pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru povinnosť upozorniť žalovanú
na možnosť predčasného zosplatnenia úveru v lehote min. 15 dní, žalobkyni však napriek tomu nič nebránilo postupovať podľa § 53 ods. 9 OZ. Žalobkyňa si túto svoju zákonnú povinnosť splnila zaslaním výzvy z 17. 7. 2021, v ktorej bola žalovaná zrozumiteľným spôsobom informovaná, že v prípade uplynutia 15 dní od doručenia výzvy a neuhradenia dlžnej sumy, môže žalobkyňa úver zosplatniť. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu, žalovaná bola v omeškaní so splátkou č. 8 splatnou 15. 4. 2021 a splátkami č. 9 -12. Žalobkyňa pristúpila k zosplatneniu úveru 30. 8. 2021 potom, ako upozornila žalovanú na možnosť zosplatnenia úveru.
27. Podľa názoru okresného súdu v danom prípade postupovala žalobkyňa správne, keď listom z 17. 7. 2021 žalovanú oboznámila o možnosti vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru vzhľadom na jej omeškanie troch mesačných splátok, vyčíslila ich výšku. Zároveň žalovanú ako dlžníka upozornila, že uplynutím 15 dní od doručenia oznámenia pristúpi k zosplatneniu úveru. Žalobkyňa úver zosplatnila k 30. 8. 2018, t. j. po uplynutí 15 dní od doručovania výzvy, kedy bola žalovaná naďalej v omeškaní s najstaršou splatnou splátkou č. 8 (splatnou 15. 4. 2021), ako aj so splátkou č. 9 až 12. K zosplatneniu došlo do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky splatnej 15. 9. 2021. Vzhľadom na to, že žalovaná si výzvu z 17. 7. 2021 neprevzala v odbernej lehote, čo vyplýva z žalobkyňou predloženého poštového podacieho hárku s číslom zásielky a z verejne prístupného informačného systému poštového podniku na webovom sídlo www.posta.sk, prostredníctvom ktorého boli žalovanej doručované hmotnoprávne úkony žalobkyne. Zásielka obsahujúca predmetnú výzvu bola žalobkyni vrátená 13. 8. 2021 ako nedoručená z dôvodu nezastihnutia žalovanej, z tohto dôvodu žalobkyňa správne počkala na uplynutie 15 dní od vrátenia nedoručenej zásielky a až následne pristúpila k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Z výpisu z úverového účtu je tak zrejmé, že žalobkyňa vyhlásila predčasnú splatnosť úveru pre splátku splatnú 15. 5. 2021, i keď z jej odpovede na výzvu súdu to nevyplýva, keďže žalobkyňa vo svojom vyjadrení zrejme omylom uvádzala splatnosť splátok k dátumu, kedy ešte zmluva ani neexistovala. Z ust. § 53 ods. 9 v spojení s § 565 OZ pritom vyplýva, že je právom žalobkyne ako veriteľa rozhodnúť sa, pre ktorú omeškanú splátku vyhlási predčasnú splatnosť úveru. Podstatné je iba to, aby kumulatívne splnila podmienky, že dlžníka upozorní min. 15 dní pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru na túto možnosť a zároveň uplatní právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Obidve podmienky boli v danom prípade splnené, preto súd dospel k záveru, že žalobkyňa vyhlásila predčasnú splatnosť úveru v súlade s citovanými ustanoveniami.
28. Žalovaná síce poukazovala rozhodnutie Národnej banky Slovenska č. k. A.-XXX-XXX-XXX z 12. 6. 2017, na základe ktorého bola žalobkyni uložená pokuta vo výške 15 000 €, pretože v posudzovaných zmluvách, ktoré uzatvárala, používala znenie ÚZP, týkajúce sa úpravy zosplatnenia úveru, ktoré bolo v rozpore s § 53 ods. 9 OZ, avšak v tomto prípade použila iné znenie ÚZP, ktoré sa líšilo od ÚZP posudzovaným v spomenutom rozhodnutí Národnej banky Slovenska. Uvedené rozhodnutie sa preto na tento prípad nevzťahuje.
29. Pokiaľ ide o námietku žalovanej o absencii doby trvania zmluvy Pre úplnosť však okresný súd uvádza, že tvrdenia žalovanej ohľadom absencie doby trvania zmluvy, táto nie je rovnako dôvodná. Účelom, pre ktorý sa má v zmluve uviesť termín konečnej splatnosti úveru, je predovšetkým informácia pre spotrebiteľa, v akom časovom horizonte bude posledná splátka úveru v prípade jeho riadneho a včasného splácania, a teda aj zániku zmluvného vzťahu medzi ním a veriteľom. S poukazom na závery rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15 z 9. 11. 2016 (ECLI:EU:C:2016:842, bod 59), na ktoré odkazuje aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom uznesení z 22. 2. 2018, sp. zn. 3 Cdo 146/2017, okresný súd konštatuje, že ak spotrebiteľ vie z predmetnej zmluvy identifikovať termín konečnej splatnosti, nie je nesplnením zákonnej požiadavky na obsah zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. d) ZSU, ak v nej síce absentuje presný dátum poslednej splátky, ale obsahuje údaje o splatnosti jednotlivých splátok, z ktorých sa dá tento dátum bez akýchkoľvek pochybností určiť.
30. Okresný súd sa z úradnej povinnosti zaoberal obsahom predmetnej zmluvy a podrobil ju prieskumu, či obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZSU, absenciou ktorých by bol úver bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ZSU. Po posúdení obsahu zmluvy dospel súd k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti a neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Ako správne poukázala žalobkyňa, dohodnutá úroková sadzba bola v zákonom stanovenom rozsahu v súlade s § 53 ods. 6 OZ a neobstoja tak tvrdenia žalovanej, že úrok dohodnutý v zmluve je neprimeraný. Žalovaná len neurčito odkazovala na údaj na stránke NBS, podľa ktorého mali byť úrokové miery pri podobných úveroch 6,27 %. Žiadny výpis z tejto internetovej stránky nepredložila, ani bližšie neuviedla, prečo by v
danom prípade mala žalobkyňa vychádzať podľa ňou predložených údajov. Pre žalobkyňu bolo záväzné pri určovaní úrokovej sadzby ust. § 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, upravujúce maximálnu výšku odplaty, čo v danom prípade žalobkyňa dodržala, ako to vo svojom vyjadrení aj preukázala.
31. Žalobkyňa na základe výzvy súdu predložila doklady preukazujúce, že pri uzavretí zmluvy konala s odbornou starostlivosťou v súlade s § 7 ZSU. Žalobkyňa preverovala schopnosti žalovanej splácať úver nahliadnutím do nebankového registra za účelom overenia záväzkov žalovanej. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že za účelom overenia skutočného príjmu od nej žalobkyňa požadovala doloženie výplatných pások za posledné tri mesiace, ktorými deklarovala výšku svojho príjmu, čím len potvrdila, že žalobkyňa ako veriteľ overovala príjem žalovanej ako dlžníka, ktorý uviedla pri uzavretí zmluvy, z externého zdroja a postupovala tak v súlade s ust. § 7 ods. 27 ZSU. Ani v tomto prípade nič nenasvedčovalo tomu, že by žalobkyňa nesplnila podmienky, v dôsledku ktorých by poskytnutý úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov, resp. že by nebola oprávnená požadovať jednorazové splatenie úveru.
32. Súd však zdôrazňuje, že žalobkyňa si neuplatňuje celú sumu, ktorú by si mohla nárokovať z poskytnutého úveru, ale uplatňuje si iba nesplatenú istinu 2 359,56 € spolu s istinou splátok č. 9 až 12 splatných pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru (66,80 €) a časť zmluvného úroku splatného v rámci týchto štyroch nesplatených splátok vo výške 230,35 €. Súd považoval žalobkyňou uplatnený nárok v celom rozsahu za dôvodný, a preto žalobe vyhovel.
33. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny úveru od prvého dňa omeškania žalovanej so zaplatením žalovanej sumy. Žalobkyňa si uplatňuje zákonný úrok z omeškania od 15. 9. 2021 ako deň nasledujúci po uplynutí 15 dňovej lehoty, ktorú poskytla žalovanej na úhradu dlžnej sumy po vyhlásení úveru za predčasne splatný. Žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 %, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie podľa § 17 ods. 1 z. č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) k 15. 9. 2021 bola 0 %. Súd teda priznal žalobkyni právo na úrok z omeškania tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
36. Podľa § 255 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, keďže súd žalobe vyhovel, preto jej súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu (100 %).
39. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.