Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-99-2021.pdf
PDF · 93.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/99/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Consulting One SK, s.r.o., IČO: 47 664 878, so sídlom Bratislava - Ružinov, Košická 56, právne zastúpeného advokátkou Mgr. Lenkou Heřmánkovou, IČO: 50 239 406, so sídlom Bratislava - Ružinov, Košická 56, proti žalovanej S.H. M., H.. XX.XX.XXXX, bytom S., X. XXXX/XX, o zaplatenie 1.286,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia 1.286,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z danej sumy od 13.08.2020 do zaplatenia. Dôvodil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 05.05.2021 medzi postupcom spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava (ďalej len ,,O2 Slovakia, s.r.o.“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná a spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod ref. číslom XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „VP“). Na základe zmluvy boli žalovanej poskytované elektronické komunikačné služby v rozsahu dohodnutom v zmluve, za čo sa žalovaná zaviazala hradiť riadne a včas vyúčtovanie služieb. Vzhľadom k tomu, že žalovaná svoju povinnosť nesplnila a vyúčtované služby riadne neuhrádzala, došlo v súlade § 44 ods. 11 písm. b zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a ustanovením čl. 6.7 písm. a) VP k odstúpeniu, ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovanou a O2 Slovakia, s.r.o. Žalovaná svoje povinnosti porušila, keď prestala uhrádzať žalobcovi riadne a včas za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované nasledovne: č. XXXXXXXXXX splatné dňa 15.06.2020, z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 333,23 eur, č. XXXXXXXXXX splatné dňa 13.07.2020, z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 674,- eur, č. XXXXXXXXXX splatné dňa 12.08.2020, z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 279,02 eur. Žalobca je oprávnený žiadať od žalovanej tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t.j. odo dňa 13.08.2020.
2. Žalobca k žalobe priložil nasledovné listinné dôkazy: VP, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX ho dňa 05.05.2021 vrátane Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.02.2020, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 02.09.2020, Upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 13.08.2020, Predžalobná upomienka zo dňa 21.07.2020.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 36Up/1520/2021 zo dňa 22.09.2021, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedla, že skutočne so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. mala paušál s platbou 40,- eur mesačne. Nakoľko jej správne nefungovali dátové a telekomunikačné služby, čo viac ako dva mesiace riešila na predajných miestach a telefonicky, tento problém nevedeli odstrániť ani po konzultácii s českým zastúpením O2, došlo k výmene SIM kariet. Napriek pretrvávajúcim problémom bolo jedinou možnosťou odstúpenie od zmluvy, čo aj urobila zadaním požiadavky na predajnom mieste, pričom o jej uskutočnení bola informovaná prostredníctvom SMS. Týmto to považovala za uzavreté. Predmetom faktúr, ktoré nikdy nevidela, je volanie na audiotextové čísla, na ktoré ona nikdy nevolala, veď jej volanie ani nešlo, čo bolo predmetom reklamácie a odstúpenia. Žiadala žalobu zamietnuť. Žalovaná nepriložila žiadne listinné dôkazy.
4. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v replike uviedol, že aj naďalej trvá na žalobe s tým, že skutkové tvrdenia žalovanej uvedené v odpore popiera. Žalobca sa obrátil súčinnosťou na spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., ktorá žiadnu výpoveď žalovanej neeviduje. Reklamácie žalovanej ohľadom SIM kariet a iných skutočností síce uvedená spoločnosť eviduje, avšak všetky boli vyhodnotené ako neopodstatnené. Žalobca citoval z dvoch vyjadrení spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. k reklamáciám.
5. Žalovaná v duplike uviedla, že sa k veci vyjadrila už v odpore. Žiadne obrazovo-zvukové záznamy pri návšteve pobočiek nerobila, rovnako si nenahrávala ani hovory pri komunikácii s call centrom. Pri ukončení používania z dôvodu chyby na SIM karte považovala túto vec za vybavenú a viac nemala dôvod sa týmto zaoberať.
6. Strany sporu sa nariadeného pojednávania nezúčastnili. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, resp. listinných dôkazov, ktoré boli predložené zo strany žalobcu, zistil nasledovný skutkový stav:
7. Medzi stranami bolo nesporné (strana toto tvrdila a protistrana to účinne nepoprela), že:
- spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod ref. číslom XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli VP;
- na základe danej zmluvy boli žalovanej poskytované elektronické komunikačné služby v rozsahu dohodnutom v zmluve, za čo sa žalovaná zaviazala hradiť riadne a včas vyúčtovanie služieb;
- O2 Slovakia s.r.o. vyúčtovala žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX s tým, že žalovaná ich neuhradila;
- žalovaná spoločnosti O2 Slovakia reklamovala nesprávne fungovanie dátových a telekomunikačných služieb;
- spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok vo vzťahu k pohľadávke žalovanej.
8. Dňa 07.02.2020 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o. ako poskytovateľ v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. so žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby Modrý O2 smart paušál. V zmysle čl. 8.3 danej zmluvy cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vytavenej po konci zúčtovacieho obdobia, okrem predplatených služieb. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj VP.
9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 05.05.2021 v spojení s prílohou č. 1 k danej zmluve mal súd za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalobcom predmetnú zmluvu, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky žalovanej z O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu v celkovej výške 1.286,25 eur.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách úč. do 31.01.2022 (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných
služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
14. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách úč. od 01.02.2022 (ďalej len „zákon č. 452/2021 Z. z.“), Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 525 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
18. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.02.2020, na základe ktorej sa táto spoločnosť zaviazala poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť cenu podľa platného cenníka vydaného spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.. Vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu sa jedná i o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
20. Žalobca v konaní tvrdil, že pohľadávka spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanej bola na neho postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok. Z listín, ktoré žalobca predložil spolu so žalobou vyplýva, že
sa malo jednať o postúpenie pohľadávky v celkovej výške 1.286,25 eur na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 05.05.2021 v spojení s Prílohou č. 1 k danej zmluve zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu.
21. Postúpenie pohľadávky je upravené v ustanoveniach § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka.
22. Je všeobecne známe, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. je podnikom v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z, resp. § 3 písm. a) zákona č. 452/2021 Z. z. Z tohto dôvodu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pri postúpení pohľadávky žalovaného na inú osobu sa musí riadiť okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka aj ustanovením § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., od 01.02.2022 ustanovením § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z. Ustanovenie § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, resp. od 01.02.2022 ustanovenie § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. je špeciálnou úpravou voči všeobecnej úprave postúpenia pohľadávok podľa Občianskeho zákonníka. Podmienky predpokladané § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z., § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. sú zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky podniku, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.
23. V zmysle citovaného ustanovenia § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. účinného v čase postúpenia pohľadávky tak predpokladom postúpenia pohľadávky podniku na inú osobu je, aby bol účastník so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku v omeškaní nepretržite aspoň 90 dní a zároveň aby ho podnik na jeho splnenie písomne vyzval. Inak povedané, podnik môže postúpiť peňažnú pohľadávku v takej výške, ktorá zodpovedá peňažnému záväzku účastníka, so splnením ktorého je účastník nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 dní a na splnenie ktorého bol účastník zo strany podniku písomne vyzvaný. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku podnik nemôže postúpiť, a ak tak to aj napriek tomu urobí, potom takéto „postúpenie“ je svojím obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
24. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta.
25. V danom prípade žalobca tvrdiac, že pohľadávku nadobudol postúpením od O2 Slovakia, s.r.o. ako podniku mal riadne preukázať splnenie podmienok platného postúpenia (v zmysle § 43 ods. 13 cit. zákona č. 351/2011 Z.z. účinného v čase postúpenia), čo je predpokladom na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie. Len samotné predloženie zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou nestačí.
26. Žalobca v konaní netvrdil a následne nepreukázal svoje tvrdenia, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pred postúpením pohľadávky v sume 1.286,25 eur zaslala žalovanej písomnú výzvu v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z.. Žalobca síce spolu so žalobou predložil listiny - Upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 13.08.2020 a Odstúpenie od zmluvy zo dňa 02.09.2020, vo vzťahu k týmto však neuvádzal žiadne relevantné skutkové tvrdenia a žalobca ani nepreukázal, že uvedené listiny žalovanej aj skutočne zaslal (keďže zákon č. 351/2011 Z.z. predpokladá aby výzva bola písomná, musí sa podnik aspoň pokúsiť o jej zaslanie žalovanej na jej poslednú známu adresu ), a to napr. poštovým podacím lístkom, doručenkou a podobne.
27. Súd teda konštatuje, že v konaní nebolo preukázané platné postúpenie pohľadávky vo výške 1.286,25 eur zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 05.05.2021 a túto zmluvu o postúpení treba považovať v danej časti za neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko tento právny úkon je v danej časti v rozpore so zákonom.
28. No a keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca nadobudol platne pohľadávku O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanej, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, súd žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
29. Vzhľadom k zamietnutiu žaloby v celom rozsahu by v zmysle § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania prináležal žalovanej. Nakoľko však žalovanej zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).