Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-4-2022.pdf
PDF · 73.64 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobkyne Sociálna poisťovňa, a.s., so sídlom Ul. 29 augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanej P. F.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, XXX XX F., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 209,76 eur a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni súd p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Humenné dňa 26.01.2022 žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka. V žalobe uviedol, že manžel žalovanej, nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, bol poberateľom invalidného dôchodku. Ku dňu smrti bola výška invalidného dôchodku u nebohého manžela žalovanej v sume 389,64 eur. Bol vyplácaný v hotovosti so súhlasom zomrelého manžela k rukám žalovanej prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.. Manžel žalovanej zomrel XX.XX.XXXX a jeho nárok na dôchodkovú dávku pri splatnosti 4 dňa v mesiaci trval do 03.03.2020. Oznámenie o smrti manžela bolo žalobkyni doručené XX.XX.XXXX. Suma invalidného dôchodku zomrelého manžela vo výške 389,64 eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, bla vyplatená žalovanej v hotovosti na pošte. Podľa kvitančného listu zo dňa 07.05.2020 splátku dôchodku za obdobie od 04.03.2020 do 03.04.2020 žalovaná prevzala 04.03.2020, pričom neuviedla, že poberateľ dôchodku dňa XX.XX.XXXX zomrel. Naopak svojim podpisom v príslušnej kolónke kvitančného listu potvrdila vyhlásenia, že podmienky na výplatu dávky trvajú aj napriek tomu, že najneskôr z oznámenie o úmrtí vydaného XX.XX.XXXX mestom F. po úmrtí manžela vedela, respektíve musela vedieť, že jej manžel zomrel. Z tohto dôvodu si žalobca uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, neoprávnene vyplatenej dávky invalidného dôchodku od žalovanej. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
2. Na uvedený právny predpis sa použijú predovšetkým tieto právne predpisy:
Ustanovenia Zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení a to § 116 ods. 2, dôchodkové dávky sa vyplácajú vopred v mesačných lehotách určených platiteľom dávky - Sociálnou poisťovňou. Podľa § 113 ods. 2 tohto zákona, nárok na dávku a jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickou osoby. Podľa § 112 ods. 6 tohto zákona, dávka sa odníme alebo zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila. Podľa § 117 ods. 1 Zákona č. 461/2003 o sociálnom postení sa dávka invalidného dôchodku poukazuje na účet príjemcu dávky banke alebo pobočke zahraničnej banky. Na žiadosť príjemcu sa dávka vypláca v hotovosti,
ak tento zákon neustanovuje inak. Na písomnú žiadosť poberateľa dávky sa dávka vypláca k rukám manželky pobočke Slovenskej pošty, a.s., ak s tým poberateľ dávky súhlasí.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 je bezdôvodným obohatením majetkový proces získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový proces získaný z nepoctivých zdrojov.
3. Súd zistil tento skutkový stav:
Nebohý manžel žalovanej J. F., Q.. XX.XX.XXXX, M.. XX.XX.XXXX, bol poberateľom sociálnej dávky - invalidného dôchodku vyplácaného žalobcom v zmysle vyššie uvedených ustanovení Zákona o sociálnom poistení. V zmysle doložených dôkazov vyplýva, že žalovanej manžel
- poberateľ dávok zomrel XX.XX.XXXX, čím zanikol aj nárok na dávku a na jej výplatu. Napriek tomu žalovaná ako jeho manželka na pošte dávku prevzala, o čom svedčí jej podpis na kvitančnom liste a neuviedla, že jej manžel, hoci to musela vedieť. Z dokladov o úhrade splátok z 19.01.2021 a o 08.10.2021 je zrejmé, že žalovaná začala uvedenú sumu bezdôvodného obohatenia vracať žalobcovi, pričom uhradila sumu 129,88 eur a 08.10.2021 sumu 50 eur. Zostala neuhradená suma 209,76 eur, ktorá je predmetom tohto sporu, a ktorú doteraz žalovaná nevrátila. Z výziev žalobcu na žalovanú vyplýva, že tento vyzval žalovanú na vrátenie uvedenej dávky. Z listu žalovanej žalobcovi vyplýva, že na výzvu reagovala tak, že žiada o splátkový kalendár a že sa bude snažiť žalovanú sumu vrátiť, pretože je v zlej situácii po smrti manžela.
Z oznámenia o úmrtí vyplýva, že manžel žalovanej zomrel XX.XX.XXXX. Z rozhodnutia o invalidnom dôchodku vyplýva, že nebohý manžel bol poberateľom invalidného dôchodku.
4. Súd uzatvára, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca preukázal svoje tvrdenie uvedené v žalobe a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Boli splnené podmienky podľa vyššie uvedeného § 451 o bezdôvodnom obohatení a to žalovaná sa obohatila na úkor žalobcu a to tým, že vybrala invalidný dôchodok, ktorého poberateľom bol jej manžel, a to aj napriek tomu, že tento už zomrel. Z tohto dôvodu je povinná túto sumu vrátiť. Z tejto sumy zatiaľ vrátila žalobcovi len dve splátky, tak ako je to uvedené vyššie a na zvyšok ju súd zaviazal týmto rozsudkom. Žalobca má nárok aj na náklady spojené s vymáhaním tejto pohľadávky, poštovné a iné. Z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
5. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 CSP a § 262 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.