Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Ps/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony nesvojprávnej: F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, P. B., zastúpená opatrovníkom: J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, P. B., o návrhu nesvojprávnej na privrátenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

I. M e n í rozsudok H. súdu Trnava č. k. 27Ps/5/2016-32 zo dňa 15.06.2016 v časti výroku o pozbavení spôsobilosti F. D., nar. XX.XX.XXXX tak, že o b m e d z u j e spôsobilosť F. D., nar. XX.XX.XXXX, na právne úkony v rozsahu:

- disponovania s finančnou čiastkou, bankovým účtom, dôchodkom, majetkom,

- vykonávania majetkovo-právnych a dedičských úkonov, a to uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom v prospech iných osôb, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet,

- vystupovania v súdnych a správnych konaniach, samostatného vystupovania pred štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, orgánmi špecializovaných v štátnej správe,

- rozhodovania o svojej medicínskej liečbe, o zdravotnej či sociálnej detencii,

- rozhodovania o svojom trvalom a prechodnom pobyte, pričom vo zvyšnom rozsahu sa spôsobilosť na právne úkony F. D., nar. XX.XX.XXXX, n a v r a c i a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

III. Štát n e m á právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

1. Dňa 12.03.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie navrhovateľky (nesvojprávnej) o prinavrátenie spôsobilosti. V podanom návrhu žiadala o zrušenie nesvojprávnosti a umiestnenia do zariadenia nemocnice z dôvodu, že to nepovažuje za správne, aby bola v prostredí s chorými ľuďmi. Uviedla, že je zdravá a nebolo preukázané, že by niekomu ublížila, nie je nebezpečná alebo agresívna. O seba sa dokáže postarať, vie hospodáriť s peniazmi, zvládne chodiť aj do práce, postarať sa sama o seba a opatrovníka nepotrebuje.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky (nesvojprávnej), opatrovníka a znalca, ako aj oboznámením sa so znaleckým posudkom a ostatnými pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

3. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 27Ps/5/2016-32 zo dňa 15.06.2016, právoplatným dňa 27.06.2016 bola Martina Ilavská pozbavená spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníka jej bol ustanovený K. D.. Počas konania došlo k zmene opatrovníka a uznesením Okresného súdu Trnava č.

k. 31Ps/4/2018-31 zo dňa 10.08.2018, právoplatným dňa 22.08.2018 bol K. D., XX.XX.XXXX odvolaný z funkcie opatrovníka pre F. D. a za jej opatrovníka bol ustanovený J. D., nar. XX.XX.XXXX.

4. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 20.06.2018 uviedla, svoje meno, dátum narodenia a svoje bydlisko. Ďalej uviedla, že počas dňa rozmýšľa nad všetkým čo sa jej stalo. Z domu odišla, pretože potrebovala načerpať pozitívnu energiu. Na výlete jej bolo veľmi dobre a cítila sa šťastná. Nikomu nepovedala kam ide, pretože by ju prenasledovali a potrebovala súkromie. Inak je väčšinou doma, chýbajú jej však vychádzky, nebojí sa, že by sa jej mohlo niečo stať, lebo sú aj dobrí ľudia. Bola aj v Košiciach. Do obchodu nechodí, lebo jej nedávajú peniaze. Hladuje a schudla. Býva s rodičmi a lieky brala. Chcela by začať pracovať, pokúšala sa nájsť si prácu, bola aj v Bratislave. Lekárov navštevuje, ale nedávajú jej lieky, ktoré by jej mali dávať, teda také ktoré potrebuje. Užíva ťažké lieky, užíva ich pravidelne, ale robia jej zle. Necíti sa lepšie. Prinavrátiť spôsobilosť chce pretože si prešla strašným peklom. Vie si oprať, ožehliť, navariť, upratať, vie sa o seba postarať. Má rada hudbu, pekne kreslí, rada vyfarbuje a má rada aj umenie. Chce byť v živote šťastná.

5. Opatrovník na pojednávaní konanom dňa 20.06.2018 uviedol, že od doby rozhodnutia súdu o pozbavení navrhovateľky v spôsobilosti na právne úkony sa jej duševný stav pomaly zhoršuje, ale je to dané prognózou diagnózy. Má rôzne mánie, ktoré vyvolávajú rôzne situácie. K zlepšeniu jej stavu nedošlo. Čo sa týka peňazí, poberá dôchodok za navrhovateľku, časť odovzdáva navrhovateľkiným rodičom a časť dáva na sporiaci podúčet. Ak by ho celý odovzdával navrhovateľke, minula by ho. Rodičia, u ktorých býva, jej dávajú tak 5,- Eur denne, hlavne na cigarety. Lieky riadne neužíva, vie sa však o seba postarať, ale poriadok si riadne nerobí. Navariť vie za asistencie mamy. Kúpne zmluvy ani iné zmluvy nemôže uzatvárať nakoľko si neuvedomuje ich dosah.

6. Zo záverov znaleckého posudku č. 35/2018 doručeného súdu dňa 28.09.2018 vypracovaného znalkyňou MUDr. Ľubicou Ondrisovou, ako aj z jej výsluchu na pojednávaní konanom dňa 26.10.2018 vyplýva, že znalkyňa v znaleckom posudku dospela k záverom, že navrhovateľka trpí duševnou poruchou, a to paranoidnou schizofréniou, a súčasne v dôsledku mnohoročnej choroby je u nej prítomná pretrvávajúca zmena osobnosti po duševnom ochorení. Navrhovateľka trpí duševným ochorením od roku 2004, toto ochorenie nie je len prechodného charakteru, má chronický charakter. Nedá sa vyliečiť, niektoré chorobné príznaky sa dajú zmierniť alebo prechodne odstrániť, ale iné príznaky sú prítomné natrvalo. U navrhovateľky má ochorenie nepriaznivý priebeh, mnohokrát musela byť kvôli ochoreniu hospitalizovaná a musí byť kontinuálne nastavená na psychofarmakologickú liečbu. Duševná porucha ovplyvňuje jej konanie v jej rodine a spoločnosti v každodennom živote zásadným spôsobom. Nie je schopná samostatnej existencie, čo sa týka sociálneho fungovania nevie nadviazať adekvátne sociálne kontakty, nájsť si prácu, vydržať v práci, nevie hospodáriť s peniazmi, nedôveruje lekárom a rodičom, žije si vo vlastnom svete. Nie je schopná porozumieť komplexnejším situáciám. Nie je schopná chápať podstatu svojej choroby. Mala by byť usmerňovaná a kontrolovaná svojimi opatrovníkmi vo všetkých zložitejších sociálnych, ekonomických a zdravotných záležitostiach. Navrhovateľka je schopná robiť bežné samoobslužné úkony (obliekanie, hygiena, stravovanie) uprace si v domácnosti, vie si kúpiť cigarety, vie používať mobil. Nie je ale schopná posúdiť právne úkony a uvedomiť si ich dôsledky. Znalkyňa navrhla súdu, aby bola navrhovateľka čiastočne obmedzená v spôsobilosti k právnym úkonom, a to tak, aby nemohla spravovať financie, majetok, uzatvárať zmluvy, predmetom ktorých je majetkové plnenie, úvery, pôžičky, dedičské konanie a pod. Ďalej aby nemohla rozhodovať o zdravotníckych úkonoch (nástup na liečenie, podpísanie informovaného súhlasu, reverzu), aby nemohla rozhodovať o mieste bydliska, pričom znalkyňa v budúcnosti nevylúčila potrebu jej umiestnenia do sociálneho zariadenia, aby nemohla vystupovať vo veciach orgánov štátnej moci, verejnej moci a orgánov verejnej správy. Psychický zdravotný stav navrhovateľky je trvalý a nie je v možnostiach medicíny akoukoľvek liečbou ju zvrátiť, vyliečiť.

7. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

8. Podľa § 10 ods. 1 až 3 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej

spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.

9. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

10. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

11. Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o: a/ obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b/ zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony c/ navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

12. Podľa § 233 ods. 1 a 2 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem. Návrh na začatie konania môže podať aj ten, o koho spôsobilosti sa má konať.

13. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

14. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.

15. Podľa § 243 ods. 1 a 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

16. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

17. Podľa § 249 ods. 1 CMP, ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.

18. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

19. Súd konštatuje, že od účinnosti nových procesných predpisov súd nemôže obmedziť spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu, ale môže pristúpiť k obmedzeniu spôsobilosti v určitom rozsahu.

20. V predmetnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že u navrhovateľky nie sú splnené predpoklady na prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu tak, ako to požadovala navrhovateľka vo svojom návrhu. Avšak po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 a § 231 písm. a) a c) dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre zmenu rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti F. na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že navrhovateľka trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru. Trpí schizofréniou (paranoidného typu) a súčasne je u nej prítomná pretrvávajúca zmena osobnosti po duševnom ochorení (tzv. postpsychotický alebo postprocesuálny defekt osobnosti), pričom k zmene psychického stavu u navrhovateľky oproti poslednému znaleckému posudzovaniu nedošlo. Avšak, ako súd už vyššie uviedol, súčasná právna úprava platná od 01.07.2016 dovoľuje spôsobilosť na právne úkony obmedziť len v určitom rozsahu. Súd preto ďalej skúmal v rámci konania rozsah potrebných obmedzení a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je potrebné ponechať obmedzenie a navrhovateľku obmedziť v spôsobilosti s disponovaním s akoukoľvek finančnou čiastkou, bankovým účtom, dôchodkom, majetkom, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo - právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, informovaného súhlasu u lekára. Ďalej súd konštatuje, že je tiež potrebné ponechať u navrhovateľky obmedzenie na spôsobilosť

zriadenia závetu, vystupovania v súdnych a správnych konaniach, samostatného vystupovania pred štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, orgánmi špecializovaných v štátnej správe, rozhodovania o svojej medicínskej liečbe, o zdravotnej či sociálnej detencii. K uvedeným obmedzeniam súd pristúpil, nakoľko má za to, že navrhovateľka F. D., nie je schopná pochopiť náležitý význam týchto úkonov a posúdiť ich dôsledky, a preto pri takýchto úkonoch musí byť prítomný ustanovený opatrovník - jej otec J. D., nar. XX.XX.XXXX (ustanovený uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 31Ps/4/2018-31 zo dňa 10.08.2018), aby jej mohol v zjednodušenej forme vysvetliť obsah a význam týchto úkonov. Z uvedených dôvodov súd preto s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona zmenil pôvodné rozhodnutie Okresného súdu Trnava č. k. 27Ps/5/2016-32 zo dňa 15.06.2016 tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

22. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.

23. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd potom podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP. Súčasne súd rozhodol o náhrade trov konania štátu, ktorému ich nepriznal, nakoľko tento ich platí v súlade s § 251 ods. 1 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.