Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-143-2016.pdf
PDF · 140.46 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/143/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: SPECIALY s.r.o., Vo Výmoli 5/A, 040 22 Košice-Dargovských hrdinov, IČO: 46 789 031, právne zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpená Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie 307,64 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 307,64 EUR spolu s úrokom z omeškanie vo výške 9,05% od 5.3.2016 do zaplatenia; sumu vo výške 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, pričom ich výška bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.03.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 307,64 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 307,64 EUR od 05.03.2016 do zaplatenia, sumu vo výške 40,00 EUR titulom paušálnej náhrady a zároveň žiadal náhradu trov konania. Súd o žalobe rozhodoval na obchodnom úseku najprv pod sp. zn. 27Cb/45/2016 a následne pod sp. zn. 27Cb/143/2016 (vysvetlenie odsek 4. odôvodnenia).
2. Žalobca svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že pohľadávku získal na základe Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 18.02.2016 od postupcu, spoločnosti KPK Reklama s.r.o. (poistenec žalovaného), poškodeného. Žalobca uviedol, že jeho nárok vyplýva z poistnej udalosti zo dňa 28.01.2016, kedy došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle J. XXX, R.: T., O. E.: XXXX, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: KPK Reklama, s.r.o. so sídlom Orlia 10/1763, Košice, IČO: 46 822 798, ktorý bol v danom čase poistencom žalovaného havarijné poistenie motorového vozidla. Škodová udalosť bola poškodeným riadne oznámená žalovanému, ktorý zaevidoval škodovú udalosť ako poistnú udalosť č. 8012680564. Poškodené motorové vozidlo bolo opravované v autoservise, u žalobcu, ktorý si za vykonanú opravu vyúčtoval faktúrou č. 2016/014 cenu, náklady za opravu motorového vozidla, vo výške 822,73 EUR (685,61 EUR bez DPH). Náhradu vyúčtovanej sumy za opravu motorového vozidla si poškodený ako poistenec žalovaného uplatnil u žalovaného, ktorý mu Listom - Oznámením o poistnom plnení zo dňa 18.02.2016 oznámil, že dňa 18.02.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012680564 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, z ktorého vyplýva, že žalovaný neuznal faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla v plnej výške. Suma
priznaná žalovaným bola krátená o sumu vo výške 369,17 EUR a o odpočet DPH; poškodenému bola žalovaným priznaná suma vo výške 377,97 EUR, ktorá mu bola aj vyplatená. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%).“ Žalobca poukázal na zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka, týkajúce sa vzniku práva na plnenie z poistnej udalosti (§797 ods. 2 Občiansky zákonník) a na všeobecné poistné podmienky žalovaného (čl. 12 bod 1 VPP KAS) a ako prílohy k žalobe doložil listiny preukazujúce ním tvrdené skutkové okolnosti (faktúru č. 2016/014 vystavenú žalobcom; Oznámenie o poistnom plnení; Zmluvu o postúpení časti pohľadávky; VPP KAS; cenníky rôznych autoservisov pre mechanické, klampiarske a lakovnícke práce; katalóg - kategorizácia osobných áut do tried na Slovensku a vo svete). Poukázal na to, že autoservis neprekročil maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ motorového vozidla ako aj na to, že opravu vykonávajúci autoservis (žalobca) nemôže byť diskriminovaný, ak pri oprave dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní v zmysle praxe a usmernení EÚ.
3. Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27.05.2016, č.k. 27Cb/45/2016-27, v zmysle návrhu žalobcu. Voči platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor (doručený súdu dňa 17.06.2016), v ktorom vzniesol námietku miestnej príslušnosti v zmysle vtedy platných procesných predpisov (§105 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.06.2016).
4. Z dôvodu žalovaným vznesenej námietky miestnej príslušnosti, súd postupoval v zmysle vtedy platných procesných predpisov a postúpil spis na žalovaným označený miestne príslušný súd - Okresný súd Bratislava I., ktorý konanie viedol pod sp. zn. 38Cb/120/2016. Žalobca namietal postúpenie veci a taktiež Okresný súd Bratislava I. s takýmto postupom nesúhlasil a spis predložil svojmu nadriadenému súdu - Krajský súd Bratislava, ktorý konanie viedol pod sp. zn. 2Ncb/32/2016. Krajský súd v Bratislave právoplatným Uznesením zo dňa 10.10.2016, č.k. 2Ncb/32/2016-60, rozhodol tak, že na prejednanie a rozhodnutie vo veci je miestne príslušný Okresný súd Košice I.
5. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu (vyjadrenie k žalobe v zmysle procesných predpisov účinných od 01.07.2016) a ostatných písomných vyjadreniach doručených súdu a ústnych prednesoch na pojednávaniach (duplika) uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, žiada žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. Poukázal na to, že pri dopravnej nehode došlo k vzniku škody na vozidle poisteného, KPK Reklama s.r.o., ktorú si poistený uplatnil u žalovaného a preukázal ju faktúrou s vyúčtovanou sumou vo výške 685,61 EUR vystavenou autoservisom, ktorý vykonal opravu motorového vozidla. Žalovaný uhradil sumu vo výške 377,97 EUR a dôvodom krátenia poistného plnenia boli neprimerané náklady na cenu práce. Žalovaný poukázal na to, že postupoval pri výpočte poistného plnenia v súlade s uzavretou poistnou zmluvou a jej prílohami (VPP a ZD), platnou právnou úpravou. Poškodenému uhradil účelne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla, ktoré posudzuje tak, že ich porovnáva s kalkulačným programom nákladov na opravu. Poukázal na to, že ním určená suma vo výške 23,00 EUR/NH s DPH predstavuje primeraný náklad na opravu a výška priznanej lakovacej konštanty 100% zas vážený priemer. Uviedol, že žalobca poukazuje iba na rozdiely medzi sumou na faktúre a poistným plnením, ale nepreukázal, že poistné plnenie bolo neoprávnene krátené ako aj na to, že Cenníky iných autoservisov predložených žalobcom nie je možné považovať za relevantný dôkaz, pretože ide o najdrahšie servisy a nemôžu preukazovať obvyklú cenu v regióne. Zároveň doložil listinné dôkazy - Poistnú zmluvu č. 6813137562/2759003546 -Havarijné poistenie motorového a prípojného vozidla pre motorové vozidla s R.: T. P. J. a všeobecné poistné podmienky zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla spolu s poučením, čo je pri uplatnení poistného plnenia potrebné doložiť žalovanému a zoznamom servisov; kalkulácie nákladov na opravu rozpočtom a na opravu v nezmluvnom servise podloženú kalkuláciou zo systému AUDATEX; rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 20.10.2016, č.k. 9Cb/102/2014. Žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky, z dôvodu neurčitosti zmluvy a neexistencie pohľadávky a pre posúdenie tejto otázky navrhol vypočuť svedka - postupcu. Žalovaný uviedol, že pri likvidácii skúma najprv, či pri oprave došlo k vynaloženiu nákladov a následne, či tieto náklady boli vynaložené účelne. Poukázal na vyjadrenie likvidátora žalovaného (reakcia na podania žalobcu), že žalobca si účtoval rozdielne počet normohodín, čo vyplýva z toho, že žalobca vychádzal z toho, že 10 ČJ = 1 NH a žalovaný z toho, že 12ČJ = 1 NH, rozdiel bol krátený. Rozdiel bol v cene
práce, kde žalovaný vychádzal z ceny 19,17 EUR bez DPH/NH a žalobca z ceny 41,66 EUR bez DPH/ NH a taktiež v lakovacej konštante, kde žalobca určil koeficient 120% a žalovaný priznal koeficient vo výške 100%.
6. Žalobca vo svojich písomných vyjadreniach doručených súdu, ústnych prednesoch na pojednávaniach (replika v zmysle procesných predpisov účinných od 01.07.2016) uviedol, že nesúhlasí s tvrdením, že žalovaný pri výpočte poistného plnenia má vychádzať z kalkulačného programu, pretože kalkulačný program nie je objektívny nástroj pre výpočet výšky opravy z dôvodu, že je možné do neho zasahovať; kalkulácia môže slúžiť iba ako pomôcka. Poukázal na to, že poistné zmluvy a k nim prináležiace všeobecné podmienky by súd mal posudzovať ako dokumenty, ktorých obsah poistenec (poškodený) nevie upravovať, meniť a teda v zmysle prijatej judikatúry poistné zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými a formulácie a pojmy použité v zmluvách, ktoré možno vykladať rozdielne, je potrebné vykladať v neprospech toho, kto ich do zmluvy vložil z pohľadu princípu spravodlivosti. Poukázal na to, že ak vo všeobecných podmienkach žalovaný používa pojem „zohľadňuje hodinovú sadzbu v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR“, tak by mal akceptovať cenu účtovanú autoservisom, ak účtovaná cena výrazne neprekračuje ceny v iných autoservisoch. Žalovaný vo svojom vyjadrení (Oznámenie o poistnom plnení) by mal pri krátení poistného plnenia aj uviesť, prečo by sa mal použiť iný lakovací koeficient , a to aj s pohľadu používania rôznych kalkulačných programov. Žalobca upriamil pozornosť súdu aj na to, že žalovaný uviedol, že žalovaný krátil poistné plnenie aj z dôvodu priznania alternatívnych dielov, hoci pri oprave neboli použité žiadne náhradné diela a nevyplýva to ani z fakturácie, pretože oprava poškodenia bola vykonaná cez mechanické, klampiarenske a lakovacie práce, ktoré zahŕňajú aj použitý materiál (tmel, lak...). Žalobca ohľadom vznesenej námietky (aktívna procesná spôsobilosť) poukázal na to, že posúdenie otázky platnosti/neplatnosti zmluvy o postúpení časti pohľadávky je otázkou právnou a teda nie je potrebné vykonať žalovaným navrhnutý dôkaz (výsluch postupcu). Uviedol, že podľa ustálenej judikatúry je možné previesť časť pohľadávky, budúcu pohľadávku, ak je možné ju jasne definovať (určiť) a preto je zmluva o postúpení pohľadávky platná. Poukázal na to, že nie je povinnosťou súdu vykonať každý navrhnutý dôkaz ak pre posúdenie sporu nie sú relevantné a taktiež na to, že súdne konanie nemá nahrádzať šetrenie poisťovne (žalovaného), ktoré smeruje k likvidácii nahlásenej poistnej udalosti. K stanovisku likvidátora žalovaného doloženého počas súdneho konania uviedol, že žalovaný sa má pri likvidácii poistnej udalosti v Oznámení o poistnom plnení vyjadriť tak, aby bolo nepochybné prečo vznikli rozdiely, resp. prečo využil svoje právo a krátil uplatnené poistné plnenie. Toto pochybenie žalovaného nie je možné odstrániť až v súdnom konaní. Poukázal na to, že žalobca pri výpočte ceny za opravu motorového vozidla vychádza z jedného typu kalkulačného programu vypracovaného výrobcami automobilov (systém SilverDAT), ktorý vychádza z rovnakých vstupných údajov (údaje zistené pri obhliadke motorového vozidla) ako program používaný žalovaným (systém AUDATEX). Po zadaní vstupných údajov, kalkulačný program určí podľa parametrov zadávaných výrobcom motorového vozidla rozsah (časové trvanie) opravy, množstvo a typ použitého materiálu (tmel, lak...), pričom pri výpočte nákladov na lakovanie rôzne kalkulačné programy vychádzajú z rôznych princípov (buď je to systém prepočet časových jednotiek lakovania na m2 celkovej plochy vozidla alebo napr. materiálové body zadávané výrobcom motorového vozidla). Programové rozdiely nemôžu byť na škodu poškodeného, resp. zakladať či už zákonný alebo zmluvný dôvod krátenia. Uviedol, že úhrada faktúry vystavenej za opravu motorového vozidla nie je predpokladom priznania poistného plnenia, pretože právo na poistné plnenie vzniká dňom poistnej udalosti (náhodná udalosť...).
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci, pričom s poukazom na zhodné tvrdenia strán sporu konštatuje, že nespornými skutočnosťami sú: vznik zmluvného vzťahu medzi poškodeným a žalovaným titulom zmluvy o havarijnom poistení č. 6813137562 (č. návrhu PZ 2759003546) zo dňa 07.02.2013, ktorej súčasťou sú všeobecné poistné podmienky (VPP), zmluvné dojednania (ZD). Z poistnej zmluvy bolo nepochybné, že bola dohodnutá spoluúčasť 0,00 EUR. Ďalej nebola sporná skutočnosť, že dňa 28.01.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla a ktorá bola riadne ohlásená u žalovaného dňa 01.02.2016 a zaevidovaná ako poistná udalosť č. 8012680564, oprava poškodeného motorového vozidla servisom žalobcu, uplatnenie poistného plnenia, priznanie sumy vo výške 377,97 EUR v zmysle poistného plnenia.
8. Súd vychádzajúc z procesných predpisov, že nie je potrebné dokazovať nesporné skutočnosti, zameral dokazovanie na odstránenie sporných skutočností, ktorou je krátenie poistného plnenia.
9. Z Poistnej Zmluvy č. 6813 137 562 (číslo návrhu PZ 2759003546) zo dňa 7.2.2013 - Produkt žalovaného KASKO 10 - a jej príloh, Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP 275-3) a zmluvných dojednaní (ZD 275-3) súd zistil, že v zmysle článku III. bod 1. VPP poistnou udalosťou je vznik náhodnej udalosti, ku ktorej došlo počas trvania poistenia, ak je s ňou spojený vznik povinnosti poisťovne plniť. V článku VIII. VPP sú uvedené povinnosti poisteného medzi inými aj podľa bodu 1. písm. h) VPP, bezodkladne poisťovni oznámiť vznik akejkoľvek udalosti najneskôr do 15 pracovných dní od vzniku poistenej udalosti. Zo zmyslu čl. X. bod 1. VPP súdu vyplýva, že poisťovňa poskytuje plnenie v tuzemskej mene.
10. Zo Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových vozidiel (ZD 275-3) súd zistil, že okrem iného z nich vyplýva, že poistený je povinný bezodkladne oznámiť vznik akejkoľvek udalosti najneskôr do 15 dní pracovných dní od vzniku poistenej udalosti (článok VI. bod 3.). Poistený je povinný umožniť poisťovni, na základe jej pokynov, obhliadku poškodeného MV za účelom posúdenia nároku na poistné plnenie a jeho výšku (článok VI. bod 10.). Ak poistený porušil niektorú z povinnosti uvedenú v čl. VI, je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie, a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov, alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne (článok VI. bod 14.). V prípade, ak poistený je platiteľom DPH, je tento povinný opravovať MV len v opravovni, ktorá je platiteľom DPH. Pokiaľ bude oprava vykonaná v opravovni, ktorá nie je platiteľom DPH, poisťovňa poskytne poistné plnenie bez DPH, resp. v prípade nevyčíslenia DPH na faktúre za opravu vozidla, zníži poistné plnenie o výšku percenta zodpovedajúce percentu výšky DPH pre daný druh tovaru alebo služby v čase poistnej udalosti (článok VI. bod 15.). Poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu MV. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerané krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka (článok VI. bod 16.). Za škodu vzniknutú poistnou udalosťou, poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti (článok IX. bod 1.). Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV (článok IX. bod 2.). Primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu MV v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto podmienkach (článok IX. bod 4). Poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. (článok IX. bod 5.). Poisťovňa má právo odpočítať od poistného plnenia dlžné poistné a tiež zostávajúce splátky ročného poistného, pokiaľ je ročné poistné platené v splátkach (článok IX. bod 10.). Poisťovateľ je oprávnený zamietnuť poistné plnenie , ak poistník, poistený alebo oprávnená osoby A) uvedie nepravdivé alebo neúplné podstatné skutočnosti, týkajúce sa vzniku a priebehu poistnej udalosti; b) uvedie nepravdivé alebo neúplné podstatné skutočnosti ovplyvňujúce podmienky likvidácie poistnej udalosti, najmä určenia výšky poistného plnenia (článok X. bod 12.). Poisťovňa odpočíta z poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve (článok XVI. bod 1.). Poistné plnenie sa neposkytuje pri poistnej udalosti, kde výška škody je nižšia ako dojednaná spoluúčasť (článok XVI. bod 3.). Pokiaľ je poistený platiteľom DPH, poisťovňa poskytne poistné plnenie vždy bez DPH (článok XVI. bod 4.). Pokiaľ nie je poistený platiteľom DPH, podľa udania v poistnej zmluve, poisťovňa poskytne poistné plnenie s DPH len v prípade, ak je DPH zahrnuté v poistnej zmluve. V opačnom prípade bude poskytnuté plnenie bez DPH (článok XVI. bod 5.).
11. Zo zápisu o obhliadke motorového vozidla doloženého žalovaným súd zistil, že žalovaným poverená osoba (spoločnosť SLOVEXPERTA) vykonala dňa 5.2.2016 obhliadku poškodeného motorového vozidla
(za stranu poškodeného sa zúčastnila obhliadky - poškodeným poverená osoba) a konštatovala vzniknuté poškodenie motorového vozidla a určila, ktoré časti motorového vozidla je potrebné opraviť. Súd zistil, že poškodenému bol odovzdaný zoznam partnerských opravovní a poučenie o tom ako má postupovať v prípade, ak asi vyberie iný autoservis.
12. Z kalkulácie nákladov na opravu (pre nezmluvný servis) vypracovanej žalovaným cez systém AUDATEX dňa 05.02.2016, žalovaný stanovil náklady za opravu vo výške 421,10 EUR (350,92 EUR + 70,18 EUR-DPH)
13. Z faktúry č. 2016/014 zo dňa 15.02.2016 splatnej dňa 29.02.2016 vystavenej na sumu 822,73 EUR (685,61 EUR + 137,12 EUR-DPH), súd zistil, že autoservis SPECIALY s.r.o., IČO: 46 789 031 (žalobca) vyúčtoval poškodenému, KPK Reklama s.r.o., IČO: 46 822 798 (poistenému žalovaného) cenu za opravu vozidla J. XXXD, R.: T.-XXXGN. Z faktúry č. 2016/014 súd zistil, že autoservis účtoval cenu práce vo výške 41,66 EUR bez DPH/NH pre mechanické, klampiarenske a lakovacie práce; lakovaciu konštantu vo výške 120%. Z kópie dokladu nazvanom Úhrada faktúry súd zistil, že dňa 15.02.2016 bolo žalobcovi uhradená fa 2016014 vo výške 137,12 EUR (vo faktúre účtované DPH).
14. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 18.02.2016 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 18.02.2016 ukončil šetrenie poistnej udalosti (č. 8012680564) s tým, že poistenému priznal poistné plnenie v celkovej výške 377,97 EUR a priznané poistné plnenie v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukázal na účet žalobcu. V predmetnom oznámení v časti Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie žalovaný uviedol, že: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Z výpočtu výšky plnenia súd zistil, že poškodenému nebol priznaný rozdiel medzi fakturáciou a kalkuláciou vo výške 369,17 EUR a spolu mu bola priznaná suma vo výške 453,66 EUR a vyplatená už ponížená o odpočet DPH vo výške 75,59 EUR, teda vo výške 377,97 EUR.
15. Z kalkulácie nákladov na opravu vypracovanej žalovaným pri likvidácii poistnej udalosti dňa 17.02.2016 cez systém AUDATEX (z likvidačného spisu žalovaného), žalovaný stanovil náklady za opravu vo výške 453,56 EUR (377,97 EUR + 75,59 EUR-DPH). Súd zistil, že cena práce bola pre triedu 1 až 3 stanovená sumou 19,17 EUR bez DPH/NH ako aj to, že do kalkulácie bolo zasahované likvidátorom (zadávanie množstva časových jednotiek potrebných na opravu). Z uvedenej kalkulácie žalovaný vychádzal pri priznaní výšky poistného plnenia.
16. Z vyjadrenia likvidátora žalovaného doloženého žalovaným počas súdneho konania (reakcia na písomné vyjadrenia a prednesy v obdobných veciach) na čl. 187 súdneho spisu, súd zistil, že rozdiel medzi fakturáciou servisu (nezmluvného, neautorizovaného) a plnením poisťovne spočíva v rozdielnej cene za práce, v dĺžke opravy (koľko časových jednotiek pri oprave), aký materiál bol použitý pri oprave, a v lakovacej konštante.
17. Z kategorizácie motorových vozidiel súd zistil, že poškodené motorové vozidlo - typ BMW rad 3 je zaradené do modelov CD - stredná trieda, kde patria aj typy motorových vozidiel napr. Aidi A4, Škoda Superb, Alfa Romeo 159, Volvo S60.
18. Z Cenníkov servisných prác doložených žalobcom súd zistil, že cena za normohodinu pre typ AUDI A4 je od 48,00 EUR bez DPH/NH pre mechanické práce a cena za klampiarenske a lakovnícke práce je od 58 EUR bez DPH/NH; pre typ vozidla Škoda Superb je cena za mechanické práce od 35 EUR bez DPH/NH a za lakovacie a klampiarenske práce od 39,00 EUR bez DPH/NH. Z kalkulácií vytvorenej autoservismi (iné ako žalobca) v systému AUDATEX (doloženej žalobcom) vyplýva, že cena pri oprave motorového vozidla typu BMW bola v triede 1-3 vo výške 60 EUR bez DPH/ NH (roku 2016) a vo výške 55 EUR bez DPH/NH (rok 2018). U iných cenníkov doložených žalobcom súd zistil, že cena prác pre BMW do typu 5 je vo výške 36,00 EUR bez DPH/NH a žalobca doložil aj cenníky prác s poukazom na rozdiely v cenách v jednotlivých regiónoch Slovenska a typy motorových vozidiel.
19. Z oznámení autoservisov oslovených žalovaným (doložené žalovaným) súd zistil, že si tieto autoservisy v roku 2014 fakturovali cenu od 16,60 EUR po 22 EUR bez DPH/NH a lakovací koeficient 120% pri oprave motorového vozidla BMW (bez ohľadu na typ vozidla). Z oznámenia autoservisov (doložené žalovaným), zmluvný autoservis žalovaného, súd zistil, že v roku 2016 si fakturovali cenu za opravu motorového vozidla BMW od 24 -35 EUR bez DPH/NH a lakovaciu konštantu vo výške 120%, metalíza 130%.
20. Z oznámení súdom oslovených autoservisov (zoznam predložil žalovaný) súd zistil, že oslovené autoopravovne nevykonávajú dané činnosti a nevedia sa vyjadriť; resp. že cena za karosárske a lakovnícke práce je 24 EUR s DPH/NH pre všetkých zákazníkov (aj pre poistné udalosti nahlásené u žalovaného).
21. Z Cenníka služieb autoopravovne určenej žalovaným (príloha k obhliadke) ako neautorizovanej zmluvnej opravovne súd vlastným šetrením zistil, že v strednej triede motorových vozidiel je cena za mechanické práce stanovená sumou 30,00 EUR/NH bez DPH, v triede premium sumou 35,00 EUR/NH bez DPH a lakérnicke, klampiarenske práce sumou 33,00 EUR/NH bez DPH. Súd z vlastnej činnosti (iné obdobné spory), kde žalovaný dokladal aj Cenník servisných služieb Automobilových opravovní MV SR zistil, že ostatné vozidlá v triede strednej majú mechanické, klampiarske a lakovacie práce stanovené sumou 26,00 EUR/NH s DPH; pri vyššej triede sumou 28,00 EUR/NH s DPH.
22. Z odborného vyjadrenia č. 65/2017 vypracovaného znalcom, Ing. Štefanom Kováčom, z odboru Doprav cestná, odvetvie technický stav vozidiel, Nehody v cestnej doprave a Odhad hodnoty cestných vozidiel zistil, že k otázke dôvodnosti navýšenia lakovacej konštanty sa znalec odborne vyjadril nasledovne: „námietka o navýšení lakovanej konštanty je neodôvodnená, pretože množstvo a kvalita lakovníckeho materiálu je tá istá, pre danú opravu motorového vozidla, ako v autorizovanom tak aj v neautorizovanom servise. Množstvo lakovníckeho materiálu je určované tzv. podporným kódom 51, ktorý je odporúčaný používať výpočtovým programov v rozmedzí od 100 do 150, pričom autoservisy používajú tento kód v rozmedzí od 120 do 140.“
23. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 18.02.2016 súd zistil, že postupcom je poškodený, poistený - KPK Reklama s.r.o., Orlia 10/173, 040 01 Košice-Staré mesto, IČO: 46 822 798 a postupníkom je žalobca - SPECIALY s.r.o., Vo Výmoli 5/A, 040 22 Košice - Dargovských hrdinov, IČO: 46 789 031. Predmetnou zmluvou mal súd preukázané, že postupca postúpil nezaplatenú časť pohľadávky voči žalovanému vo výške 307,64 EUR, ktorá predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou spoločnosťou KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group a jej príslušenstva na postupníka
24. Podľa ust. § 470 ods. 1, ods. 2 prvá veta zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré nastali v konaní predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
25. V zmysle ust. § 153 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej (sudcovská koncentrácia konania).
26. V zmysle ust. § 185 ods. 1 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
27. V zmysle ust. § 187 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci; dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka.
28. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. V zmysle ust. § 526 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
30. V zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
31. Podľa ust. § 261 ods. 1,8,9 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
32. Podľa ust. § 266 ods. 4 ObZ, prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
33. V zmysle ust. § 273 ObZ, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
34. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
35. Podľa ust. § 788 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
36. Podľa ust. § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
37. Podľa ust. § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
38. Podľa ust. § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
39. Podľa ust. § 797 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na
ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
40. Podľa ust. § 798 Občianskeho zákonníka poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede ( § 793) bolo určené nižšie poistné.
41. Podľa ust. § 799 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
42. Podľa ust. § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
43. Podľa ust. § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
44. Podľa ust. § 365 od. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
45. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
46. V zmysle ust. § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky svojim nariadením.
47. V zmysle ust. § 1 ods. 1, ods. 3 a ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1 , použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
48. Súd sa najprv zaoberal námietkou aktívnej vecnej legitimácie vznesenej žalovaných s pohľadu platnosti/neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 18.02.2016.
49. Súd dôkaz navrhnutý žalovaným, výsluch svedka, nevykonal, z dôvodu hospodárnosti konania ako aj vychádzajúc zo skutočnosti, že súd nie je povinný vykonať všetky stranami navrhnuté dôkazy, ak výsledky doterajšieho dokazovania postačujú na vyslovenie právnych a skutkových záverov súdu pre jeho konečné rozhodnutie vo veci samej, pričom vykonanie navrhnutého dôkazu by smerovalo iba k
zisteniu skutkových okolností sporu a námietka platnosti/neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a následne vecnej legitimácie v spore je otázkou právnou, ktorú je oprávnený zodpovedať súd.
50. Súd poukazuje na to, že medzi stranami sporu nebol rozpor v tom, že poškodený (postupca) postúpil predmetnú pohľadávku s príslušenstvom na žalobcu, sporná bola otázka, či postúpenie bolo platné a účinné a či žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože dôvodom postúpenia bol rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou, pričom právnym titulom v súdnom konaní je nárok na rozdiel vo výške 307,64 EUR (poistné plnenie). Súd poukazuje na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej možno postúpiť každú pohľadávku (aj budúcu), ktorá je určitá a existujúca voči konkrétnemu dlžníkovi, preto má za to, že Zmluva o postúpení časti pohľadávky zo dňa 18.02.2016 je platná a účinná (je zrejmé ako pohľadávka vznikla, v akej výške sa postupuje a voči akému dlžníkovi) a že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v danom spore. Súd poukazuje na to, že táto pohľadávka vychádza zo základu nevyplateného poistného plnenia podľa § 797 Občianskeho zákonníka. Nárok poškodeného (na vznik poistného plnenia) vzniká okamihom náhody (poistnej udalosti) a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a zaplatenie za opravu.
51. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že poistná udalosť nastala a poistencovi žalovaného (právny predchodca žalobcu) vzniklo právo na plnenie. Súd mal preukázané, že poistenec žalovaného (právny predchodca žalobcu) si splnil svoje povinnosti v zmysle zákona (Občiansky zákonník), zmluvy a jej príloh (Poistná zmluva a VPP s ZD) a nahlásil poistnú udalosť, ako aj to, že poistenec žalovaného (právny predchodca žalobcu) si nárok na poistné plnenie uplatnil priamo u žalovaného ako poisťovateľa a tento nárok aj preukázal faktúrou č. 2016/014.
52. Ďalej je na žalovanom, aby počas svojho šetrenia, zistil, či poistencovi (právny predchodca žalobcu) patrí plnenie v uplatnenej výške.
53. Súd mal preukázané, že hoci kalkulácie oboch strán sporu (pre určenie poistného plnenia) boli robené v rôznych programoch, oba programy vychádzajú z rovnakého princípu a ako vstupné údaje slúžia údaje získané po obhliadke poškodeného motorového vozidla a zistenia rozsahu poškodenia. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že rozdielnosť kalkulácii vyplýva z možnosti dosadenia vlastných hodnôt pri výške ceny za normohodinu, lakovacej konštanty a ČJ potrebných na opravu motorového vozidla.
54. Spornou skutočnosťou bolo krátenie uplatneného poistného plnenia z dôvodu stanovenia nižšej ceny za NH žalovaným pre mechanické, klampiarenské a lakovnícke práce a lakovacej konštanty, tak ako to vyplýva z Oznámenia likvidátora (pozri odsek 14. odôvodnenia) .
55. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaný vychádzal z ceny vo výške 23,00 EUR/ NH s DPH, čo podľa názoru súdu nepredstavuje žalovaným prezentované a v ZD zakotvenom princípe „sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV“, pretože súd mal nepochybne preukázané, že žalobcom účtovaná cena je cenou, ktorá nepresahuje časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ. Na základe uvedeného, súd je toho názoru, že žalovaný nemal oprávnenie krátiť žalobcom účtovanú cenu za mechanické, klampiarenske a lakovnícke práce.
56. Súd mal preukázané, odborným vyjadrením a taktiež oznámeniami autoservisov (aj oslovených žalovaným), že lakovacia konštanta, podporný kód 51, odporúčaný používať výpočtovými programami, sa pohybuje v rozmedzí od 100% do 150%; pričom autoservisy počítajú s lakovacou konštantou vo výške 120%, metalíza 130%. Na základe uvedeného súd považuje žalobcom účtovanú lakovaciu konštantu s koeficientom cca 120% za koeficient nepresahujúci primeranosť a to aj z toho pohľadu, že takýto koeficient udáva kalkulačný program priamo výrobcom poškodeného motorového vozidla.
57. Na základe uvedeného súd krátenie poistného plnenia v rozsahu 307,64 EUR (377,97 EUR bez DPH) v zmysle vyjadrenia žalovaného zo dňa 18.02.2016 „Oznámenie o poistnom plnení“ - (odsek 14. odôvodnenia) považuje za nedôvodné a to aj z toho dôvodu, že poistený pri uplatnení svojho nároku neporušil žiadne zákonné, zmluvné povinnosti .
58. Súd v závere poznamenáva, že je právom poisteného vybrať si autoservis, opravovňu, v ktorej bude vykonaná oprava poškodeného motorového vozidla po poistnej udalosti a žalovaným predkladaný zoznam partnerských opravovní môže mať iba odporúčací charakter, nie záväzný; ako aj to, že žalovaný nemá právo „diskriminovať“ opravovne, ktoré nie sú na danom zozname uvedené a to aj z dôvodu, že to neznamená neodbornosť nimi vykonanej opravy.
59. Na základe uvedeného súd žalobu v rozsahu istiny vo výške 307,64 EUR považoval za dôvodnú, žalovaný sa s plnením poistného plnenia dostal do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie príslušenstva (úrok z omeškania, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky), ktorý je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami obchodného práva (odvodené od poistenca žalovaného, právneho predchodcu žalobcu) tak ako to uviedol v I. výroku tohto rozsudku.
60. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
61. V zmysle ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
62. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v plnej výške tak, ako je uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré bude povinný nahradiť neúspešný žalovaný. Výšku priznaných trov konania súd stanoví samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozho dnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.