Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Bratislava, Košická 56, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706 so sídlom Bratislava, Michalská 14 proti žalovanému Q. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. B., Za kostolom XXX/X, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 153,46 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 17,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,99 Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy 4,99 Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy 7,73 Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 135,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 45,25 Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy 45,25 Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy 45,25 Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,92% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia zo sumy X,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, titulom neuhradených faktúr. V žalobe uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkoch dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby, pričom išlo o mobilné služby, pričom išlo o fixné služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX v sume X,XX Eur. Žalovaný nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi nezaplatil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uplynutím 15 dňa od zverejnenia oznámenia na úradnej tabuli súdu o doručení žaloby žalovanému, pretože sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného.

3. Súd spor prejednal podľa § 180 v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, žalovaného, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní; žalovaného súd predvolal z adresy jeho trvalého pobytu podľa Registra obyvateľov SR, pričom zásielka sa od neho vrátila neprevzatá v odbernej lehote, a podľa § 111 ods. 3 sa predvolanie považuje za doručené dňom jeho vrátenia súdu. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť svoju aj svojho klienta ospravedlnil; strany nežiadali odročiť pojednávanie.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, predložených faktúr, písomného podania žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, zoznamu postupovaných pohľadávok, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti B. C., a.s., cenníka, zvyšného obsahu spisu, a zistil tento skutkový stav:

5. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvoreného medzi žalovaným ako účastníkom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako podnikom vyplýva, že strany konania predĺžili o 24 mesiacov dobu poskytovania služieb na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. V zmysle dodatku právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanému umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie služieb v rámci zvoleného programu služieb internet turbo, pričom žalovaný sa zaviazal podniku hradiť dohodnutý mesačný paušálny poplatok za objednaný program služieb (v sume XX,XX Eur bez DPH). Zmluvné strany si dojednali dobu viazanosti XX mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom a v súlade so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete podniku a s cenníkom Slovak Telekomu, a.s., ktoré sú súčasťou tejto zmluvy.

6. Slovak Telekom, a.s. vystavil žalovanému za poskytnuté služby dňa X.X.XXXX faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX v sume XX,XX Z., dňa X.X.XXXX faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX v sume XX,XX Z., zahŕňajúcu aj poplatok X,XX Z. za upomienku, dňa X.X.XXXX faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX v sume XX,XX Z., zahŕňajúcu aj poplatok X,XX Z. za upomienku, dňa X.X.XXXX faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.X.XXXX v sume X,XX Eur predstavujúci poplatok za prerušenie služby pre neplatenie.

7. Pohľadávka voči žalovanému v zmysle uvedených faktúr bola zo strany postupcu Slovak Telekom, a.s. na žalobcu ako postupníka postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX. Postúpenie pohľadávky, a tým svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní žalobca preukázal predložením rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, zoznamu postupovaných pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa XX.X.XXXX adresovaného žalovaného spolu s poštovým podacím hárkom, v ktorom oznámení právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu a súčasne ho vyzval na jej úhradu postupníkovi v lehote 5 dní od doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky.

8. Podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca vzal žalobu späť v časti fakturovaného poplatku za prerušenie služby pre neplatenie, poplatkov za upomienku oneskorenej platby, a trval na zaplatení sumy XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia.

9. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy a dodatku, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..

10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Bolo preukázané, že žalovaný ako účastník uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako podnikom dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v ktorom sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému vymedzené služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytovateľovi odplatu za poskytované služby po dobu viazanosti 24 mesiacov. Uvedenou zmluvou založený právny vzťah účastníkov konania je právnym vzťahom vzniknutým na základe štandardizovanej spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný okrem výberu programu, a svojho podpisu žiadnym spôsobom neparticipoval na koncipovaní obsahu zmluvy. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní služieb iným spotrebiteľom. Žalovanému poskytol služby právny predchodca žalobcu v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jeho označenia v dodatku k zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Pohľadávku zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku nadobudol žalobca od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX.

15. Keďže žalobca vzal pred začatím pojednávania žalobu späť v časti fakturovaného poplatku za prerušenie služby pre neplatenie v sume X,XX Eur, a v časti dvoch poplatkov za upomienku oneskorenej platby X,XX Eur, súd podľa § 145 ods. 2 konanie v tejto časti o zaplatenie XX,XX Eur s príslušným úrokom z omeškania výrokom I. zastavil. Uplatnený nárok v tejto časti teda súd vecne neskúmal.

16. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie ceny za poskytnuté služby v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX v sume XX,XX Z., faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX Z. (bez poplatku X,XX Eur za upomienku), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX v sume XX,XX Z. (bez poplatku X,XX Eur za upomienku). Vzhľadom k tomu, že služby boli fakturované za obdobie zmluvnej viazanosti, žalovanému vznikla povinnosť uhradiť cenu služieb poskytovateľovi služieb. Cena za poskytnuté služby za objednaný program bola v konaní preukázané predloženým

dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ako aj cenníkom. Žalovaný vznik nároku na fakturovanú cenu nespochybnil, a súd z úradnej povinnosti nezistil okolnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť právneho úkonu v časti dohody účastníkov o cene služieb. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu v časti o zaplatenie sumy istiny XXX,XX Eur za dôvodnú.

17. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania, ktorý uplatnil v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. V zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s úhradou jednotlivých faktúry, t.j. ku dňu XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX bola X,XX%, a po pripočítaní X percentuálnych bodov žalobcovi patrí táto zákonná sankcia v sadzbe X,XX % ročne zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia. Žalobca si však uplatnil nárok na úrok z omeškania od uvedených dátumov v nižšej sadzbe, t.j. v sadzbe 5 %, a keďže sa jedná o návrhové konanie, a nejde o konanie o nároku, pri ktorom vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu z osobitného predpisu, súd nemohol v zmysle § 216 ods. 1 prekročiť žalobný návrh, a preto žalobcovi túto zákonnú sankciu v uplatnenej sadzbe aj priznal.

18. Na základe uvedeného súd po vykonanom dokazovaní výrokom II. zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil istinu v sume XXX,XX Z. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Eur od XX.X.XXXX do zaplatenia. R. na plnenie súd určil podľa § 2X2 ods. 3 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

19. Podľa § 255 ods. 1, 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa § 256 ods. 1 Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

21. Podľa § 262 ods. 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Žalobe bolo vyhovené v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur , a v tomto rozsahu bola žaloba podaná dôvodne a táto čiastka predstavuje zo žalobou uplatnenej sumy XX,XX % a procesný úspech žalobcu. Konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie poplatkov spolu vo výške 17,71 Eur, ktorá čiastka zo žalobou uplatnenej sumy predstavuje 11,54% a v tejto časti žalobca vzal žalobu späť, no netvrdil, žeby tak učinil pre správanie sa žalovaného, a preto žalobca procesne zodpovedá za zastavenie konania v tejto časti. Prevažne úspešnému žalobcovi vzniklo právo na čiastočnú náhradu trov konania vo výške XX,XX% (XX,XX% - XX,XX%). V tomto rozsahu súd výrokom III. podľa § 255 ods. 2, § 256 ods. 1 priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie až po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1 v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt

dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.