Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1Csp-58-2018.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: X. Ú. V., R..F.., C.: XXXXXXXX, U. O. X, XXX XX V. - E.Ž., právne zastúpený R. M. T., F.. E.. D.., C.: XXXXXXXX, L. XXXX/XX, XXX XX U., proti žalovanému: C. B., O.. X.X.XXXX, Z. V. K. XXX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 1.022,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Stranám sporu sa náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 17.4.2018 žalobu o zaplatenie sumy 1.022,94 € s odôvodnením, že Žalobca a Žalovaný uzatvorili spolu dňa 18.04.2013 zmluvu o pôžičke evid. č. 20413942, na základe ktorej poskytol Žalobca Žalovanému pôžičku vo výške 1380 Eur („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (hudobné nástroje). Kúpna cena to varu bola 2000 Eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 620 Eur a na zvyšok kúpnej ceny Žalobca poskytol Žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu Žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej Žalovanému Žalobcom, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo Zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k Zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa Žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mal Žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 30 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1800 Eur (pozn. uvedené bez akontácie). Do dnešného dňa uhradil Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 630 Eur. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Vzhľadom na to, že Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, Žalobca dňa 29.04.2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval Žalovaného k úhrade dlžných splátok a Žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, Žalobca dňa 19.06.2015 úver zosplatnil, o čom bol Žalovaný informovaný listom z dňa 28.06.2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dnešného dňa Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje bod 12.4 zmluvných podmienok. Celkový dlh Žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1022.94 Eur.
Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania , a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, (doručenie oznámenia) nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. V zmysle zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu (čl. 15 ). Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 128.79 Eur, si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal Žalovaný uhradiť sumu 2272.94 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení akontácia Spolu Istina (Eur) 25 30 750 902.94 620 = 2272.94 2. Ku dňu podania žalobného návrhu Žalovaný uhradil sumu 1250 Eur. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 620 Eur a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 630 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky Žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si Žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 Eur /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy Žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina (bez akontácie) + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady (bez akontácie) = Žalovaná suma 1652.94 Eur + 0 Eur - 630 Eur = 1022.94 Eur 3. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 128.79 Eur /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje : zostatok - pokuta = Žalovaná suma 1151.73 Eur - 128.79 Eur = 1022.94 Eur. 4. K žalobe žalobca pripojil kópiu predmetnej zmluvy o pôžičke vrátane zmluvných podmienok, predžalobnú upomienku zo dňa 29.4.2015 aj s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.6.2015.
5. Vo vzťahu k aktívnej vecnej legitimácii žalobca oznámil, že k 1.1.2018 došlo k zániku spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len CFH), a to jej rozdelením a následným zlúčením s nástupnickými spoločnosťami , ktorými sú: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: sa, vložka č.: 341/B (ďalej len VÚB, a.s.) a VÚB Leasing, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 313/B (ďalej len VÚB Leasing, a.s.). Všetky práva a povinnosti z vyššie uvedenej zmluvy číslo 20413942 uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou CFH prevzal právny nástupca : Všeobecná úverová banka, a.s..
6. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Na vytýčené pojednávanie sa žalobca nedostavil, avšak svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez jeho prítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyššie uvedenými listinami a výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:
8. Na pojednávaní dňa 26.10.2018 žalovaný uviedol, že so žalobcom žiadnu zmluvu neuzavrel. Jeho dátum narodenia je X.X.XXXX, nie X.X.XXXX. Občiansky preukaz dal do rúk U. Y., V. E. XXX, s tým, že mu vybaví pôžičku na rekonštrukciu strechy, v skutočnosti si pôžičku vybral on a žalovaný žiadnu pôžičku nedostal. Podotkol, že on nie ja tá osoba, ktorá uzatvárala zmluvu o pôžičke. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a nežiadal priznať právo na náhradu trov konania.
9. Súd z registra obyvateľov zisťoval údaje o žalovanom a zistil, že osoba uvedená v žalobe a v zmluve na č.l. 11 spisu, t. j. C. B., O.. X.X.XXXX, neexistuje. V zmluve je uvedené rodné číslo žalovaného XXXXXX/XXX, pričom podľa občianskeho preukazu rodné číslo C. B., O.. X.X.XXXX, s číslom OP: W. XXXXXX, je XXXXXX/XXX. Taktiež súd vyzval žalovaného, aby sa pred súdom na čistý hárok papiera trikrát podpísal (č.l. 62), z čoho súd konštatoval, že podpisy žalovaného urobené na súde pred sudcom sú obdobné s podpismi na jeho občianskom preukaze, avšak nie sú totožné s podpisom na zmluve.
10. Za nesporné súd považoval uzavretie zmluvy o pôžičke ako takej. Avšak z predloženého občianskeho preukazu žalovaného vyplynulo, že podpis žalovaného na zmluve nie je totožný s podpisom na jeho občianskom preukaze. Za základnú spornú skutočnosť v zmysle § 179 ods. 2 CSP preto súd považoval samotné uzavretie predmetnej zmluvy o pôžičke zo strany žalovaného. Rovnako tak súd konštatoval, že podľa predloženého občianskeho preukazu žalovaného je v predmetnej zmluve o pôžičke uvedené iné rodné číslo a iný dátum narodenia, pričom osoba s takýmto dátumom narodenia, resp. rodným číslom, aké je uvedené v zmluve, podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR neexistuje (viď. č.l. 63 spisu).
11. Súd pre teoretické objasnenie vecnej legitimácie odkazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009, v ktorom je jednoznačne uvedené, že: „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal“.
12. Po vykonanom dokazovaní má súd za to, že žalobca súdu nepreukázal, že žalovaný je v konaní pasívne vecne legitimovaný subjekt, nakoľko celkom jednoznačne je v predloženej zmluve o pôžičke uvedené rodné číslo neexistujúcej osoby a ani podpis dlžníka na zmluve nie je zhodný s podpisom žalobcom označeného žalovaného. Žalobca teda nepreukázal existenciu právneho vzťahu medzi ním a označeným žalovaným. 13. Na základe uvedeného súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobca v spore nebol úspešný a úspešný žalovaný si trovy neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.