Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/151/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, Česká republika, zastúpeného advokátskou spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., o zaplatenie sumy 407,30 eura s príslušenstvom, o čiastočnom späťvzatí žaloby po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 15Csp/156/2017-49 zo dňa 02.03.2018 takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 206 eur, rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e.

Žalovanej v súvislosti so zastavením konania v časti o zaplatenie sumy 206 eur nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uvedeným rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 407,30 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 63,30 eura od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil s odkazom najmä na ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, § 52 a nasl., § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a výrok o trovách konania odôvodnil s odkazom na ustanovenia § 262 a § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s tým, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Konštatoval, že žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 407,30 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 63,30 eura od 17.12.2016 do zaplatenia, je v celom rozsahu dôvodná. V konaní bolo preukázané, že žalovaná uzavrela s pôvodným veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť úver vo výške 400 eur a žalovaná sa zaviazala tento úver splácať pravidelnými 60 týždennými splátkami po 8,97 eura. Výška poslednej splátky bola v zmluve dohodnutá na 8,77 eura. Termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na siedmy deň šesťdesiateho týždňa po dni uzavretia zmluvy. Úver bol úročený vo výške 22,38 % ročne, čo predstavuje sumu 57,60 eura. Žalovaná ako dlžník sa taktiež zaviazala zaplatiť poplatok za garantovanú službu vo výške 80,40 eura, pričom tieto náklady predstavujú náklady spotrebiteľa a žalovaná mala celkovo vrátiť pôvodnému veriteľovi sumu 538 eur. Jednotlivé splátky však riadne a včas neuhrádzala, čím sa dostala do omeškania. Úver sa stal splatným dňa 20.06.2014. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že žalovaná doposiaľ uhradila iba sumu 336,70 eura, ktorá bola započítaná na istinu. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie zvyšku sumy vo výške 63,30 eura (400 eur - 336,70 eura), ktorú mala žalovaná splatiť. Žalobca si v konaní uplatnil istinu, ktorá predstavuje rozdiel medzi istinou úveru a zaplatenou časťou. Súd žalobcovi priznal istinu tak, ako si ju vyčíslil, lebo išlo o zvyšok úveru navýšený o úrok, ktorý veriteľ vyčíslil do splatnosti úveru. Ďalej súd priznal žalobcovi náklady spojené s úverom vo výške 344 eur, ku ktorých úhrade sa v zmluve žalovaná

zaviazala, a aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že sa dostala do omeškania s platením peňažného dlhu.

2. Proti tomuto rozsudku odvolanie nikto zo strán sporu nepodal.

3. Žalobca písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 27.03.2018 (po vyhlásení rozsudku a zároveň pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku) a dňa 30.05.2018 oznámil, že žalobu berie späť v časti zaplatenia sumy 206 eur a požaduje len zaplatenie sumy 201,30 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % zo sumy 63,30 eura od 17.12.2016 do zaplatenia a trovy konania vo výške 74,02 eura.

4. Súd žalovanej zaslal čiastočné späťvzatie žaloby a zároveň ju vyzval, aby sa vyjadrila, či so späťvzatím žaloby v časti súhlasí. Žalovaná sa k výzve nevyjadrila.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 rozhodujúc o späťvzatí žaloby bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 v súlade s ustanovením § 370 ods. 1, 2, 3 pripustil späťvzatie žaloby v časti zaplatenia sumy 206 eur, rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti zrušil a konanie zastavil.

6. Pri rozhodovaní o späťvzatí žaloby odvolací súd vychádzal z toho, že právo disponovať so žalobou má výlučne žalobca. Žalobca týmto čiastočným späťvzatím prejavil voči súdu vôľu, aby sa v späťvzatej časti nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo. Odvolací súd pri rozhodovaní vychádzal z ustanovenia § 370 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého: (1) Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. (2) Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. V tomto prípade odvolací súd urobil záver, že sú dané podmienky na pripustenie čiastočného späťvzatia žaloby, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, pričom vychádzal aj z postoja žalovanej, ktorá voči súdu nesúhlas s čiastočným späťvzatím neprejavila.

7. Zároveň odvolací súd podľa § 256 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 rozhodol o trovách konania vo vzťahu k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Žalobca tým, že vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 206 eur späť bez uvedenia dôvodu, procesne zavinil čiastočné zastavenie konania v tejto časti, a z toho dôvodu patrí žalovanej podľa § 256 ods. 1 náhrada účelne vynaložených trov konania. Keďže jej však žiadne trovy v konaní nevznikli, odvolací súd rozhodol, že sa jej nárok na ich náhradu nepriznáva.

8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .