Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-19-2009.pdf
PDF · 91.78 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/19/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: A.. Y. Y., trvale bytom 8. mája XXX/XX, XXX XX R., narodený XX.XX.XXXX, právne zastúpený: JUDr. Marián Kačur, advokát, so sídlom Staré Grunty 7/A, 841 04 Bratislava proti žalovanému: TRENEX s.r.o. v likvidácii, so sídlom 090 11 Nižný Mirošov č. 7, IČO: 36 467 464 o zaplatenie 8.887,67 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.887,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne od 01.04.2008 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok za žalobu vo výške 533,00 EUR, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Svidník dňa 27.02.2008 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.887,67 EUR s príslušenstvom.
2.Žalobca žalobu odôvodnil tým, že nájomnou zmluvou zo dňa 28.12.2005 uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným prenajal žalobca žalovanému hnuteľné veci tak, ako boli špecifikované v prílohe nájomnej zmluvy. Zmluvné strany si v zmysle nájomnej zmluvy dohodli nájomné vo výške 225.000,- Sk ročne bez DPH. V prípade omeškania s platbou nájomného bol medzi stranami zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08% denne do zaplatenia dlžnej čiastky. Žalobca uviedol, že žalovaný mu nájomné vo výške dojednanej nájomnou zmluvou vrátane DPH neuhradil. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: Nájomnú zmluvu č. 1/06 zo dňa 28.12.2005, súpis strojov zo dňa 28.12.2005, súpis zariadení zo dňa 28.12.2005, Výpoveď z nájomnej zmluvy č. 1/06 zo dňa 25.03.2008.
3. Uznesením č.k. 3 Ncb 10/2008 - 30 zo dňa 28.07.2008 Krajský súd v Bratislave rozhodol, že na konanie je príslušný Okresný súd Bratislava I.
4. Okresný súd Bratislava I vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 33Rob/150/2008 - 40 vydaným dňa 04.12.2008, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor.
5. V odpore doručenom súdu dňa 22.12.2008 žalovaný v rámci procesnej obrany namietol, že Nájomná zmluva zo dňa 28.12.2005 uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom
je absolútne neplatná z dôvodu, že žalobca nebol v čase uzatvorenia zmluvy, a ani nie je, vlastníkom predmetu nájmu, a teda nemôže previesť viac práv ako sám má.
6. Podaním doručeným súdu dňa 07.01.2009 žalovaný vzniesol námietku litispendencie, a to z dôvodu, že na Krajskom súde v Prešove prebieha odvolacie konanie pod sp. zn. 3Cob/30/2008 v spore medzi tými istými sporovými stranami a o zaplatenie sumy v tej istej výške ako v tomto konaní. Podaním doručeným dňa 21.03.2011 žalovaný doplnil vznesenú námietku litispendencie, keď doplnil, že uvedené konanie sa pred prvoinštančným Okresným súdom Svidník vedie pod sp. zn. 5Cb/79/2007.
7. Tunajší súd nahliadnutím do zapožičaného spisu vedeného na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 5Cb/79/2007 zistil, že sa jedná o konanie medzi žalobcom A.. Y. Y., proti žalovanému TRENEX s.r.o. v likvidácii, o zaplatenie 8.887,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne od 01.04.2007, titulom neuhradenia nájomného v zmysle Nájomnej zmluvy č. 1/06 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.12.2005 a zároveň o konanie súdom spojené na spoločné konanie s uvedeným, a to konanie medzi žalobcom V. Y., proti žalovanému TRENEX s.r.o. v likvidácii, o zaplatenie 20.540,40 EUR s príslušenstvom, titulom nezaplatenia nájomného z Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 05.01.2005.
8. Podľa § 159 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ("CSP") začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
9. Po nahliadnutí do spisu vedeného na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 5Cb/79/2007 súd dospel k záveru, že námietka litispendencie vznesená žalovaným je nedôvodná. V konaní vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 5Cb/79/2007 v časti o zaplatenie sumy 8.887,67 EUR s príslušenstvom sa totiž podľa obsahu spisového materiálu jedná o spor ohľadom zaplatenia nájomného z Nájomnej zmluvy zo dňa 28.12.2005 za rok 2006, pričom v predmetnom konaní sa žalobca z tej istej zmluvy domáha zaplatenia nájomného vo výške 8.887,67 EUR za rok 2007. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že hoci v oboch konaniach vystupujú na strane žalobcu a žalovaného tie isté subjekty, žalobca si žalobou uplatňuje sumu v tej istej výške a na základe tej istej zmluvy, nárok žalobcu je v každom konaní uplatnený za iné neprelínajúce sa časové obdobie. S poukazom na uvedené mal súd za to, že na inom súde neprebieha skôr začaté konanie o tom istom spore, a preto nie je daný zákonný dôvod na zastavenie konania v zmysle § 159 CSP.
10. Súd sa oboznámil so žalobou a s vyjadreniami sporových strán a vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, a to Nájomnou zmluvou č. 1/06 zo dňa 28.12.2005, súpisom strojov zo dňa 28.12.2005, súpisom zariadení zo dňa 28.12.2005, Výpoveďou z nájomnej zmluvy č. 1/06 zo dňa 25.03.2008 ako aj ostatnými listinnými dôkazmi v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Z Nájomnej zmluvy č. 1/06 uzatvorenej dňa 28.12.2005 vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca predmetnú zmluvu uzatvorili s účinnosťou od 01.01.2006 na dobu neurčitú, pričom predmetom nájmu boli hnuteľné veci, ktoré boli vlastníctvom prenajímateľa a mali slúžiť na zabezpečenie chodu drevovýroby vo firme TRENEX spol. s.r.o., IČO: 36 467 464. Zmluvné strany sa v zmysle čl. III zmluvy dohodli na nájomnom vo výške 225.000,- Sk (7.468,63 EUR) ročne bez DPH, teda vo výške 8.887,67 EUR s DPH. Splatnosť nájomného si zmluvné strany dohodli do konca prvého kvartálu nasledujúceho po platnosti zmluvy. V prípade omeškania s platením nájomného mal prenajímateľ právo účtovať si sankčné úroky vo výške 0,08% denne až do zaplatenia dlžnej čiastky. V zmysle čl. V zmluvy si zmluvné strany dojednali, že zmluvu je možné vypovedať len písomne, pričom výpovedná lehota bola dohodnutá na 5 mesiacov.
12. Zo súpisu stojov a súpisu zariadení zo dňa 28.12.2005 vyplýva, že žalobca a žalovaný v deň podpisu nájomnej zmluvy svojimi podpismi potvrdili funkčnosť a vyhovujúci stav v zozname uvedených strojov a zariadení, ktoré mali byť využívané na výrobný proces žalovaného.
13. Z výpovede z nájomnej zmluvy č. 1/06 zo dňa 28.12.2005 vyplýva, že žalovaný dňa 25.03.2008 vypovedal uvedenú zmluvu, s tým, že výpovedná lehota mala uplynúť dňa 30.09.2008, a to z dôvodu, že žalovaný hnuteľné veci, ktoré boli predmetom nájmu nevyužíval, ani ich neplánoval užívať.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov ("Obchodný zákonník") tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním
15. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
16. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
17. Žalobca ako strana tohto sporu mal v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy postavenie fyzickej osoby podnikateľa zapísaného do živnostenského registra, žalovaný je právnická osoba zapísaná do obchodného registra. Právny vzťah medzi sporovými stranami sa tak bude spravovať právnym režimom Obchodného zákonníka s tým, že v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka otázky platnosti zmluvy a právny režim nájomnej zmluvy sa budú spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka, nakoľko tieto otázky a zmluvný typ Obchodný zákonník neupravuje.
18. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ("Občiansky zákonník") právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
19. Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
20. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
22. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
23. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
24. Podľa § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
25. Podľa § 677 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
26. Podľa § 678 Občianskeho zákonníka ustanovenia o výpovednej dobe, vyprataní a odovzdaní platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy neustanovujú inak.
27. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
28. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti uplatnenej istiny a v časti úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy istiny od 01.04.2008 do zaplatenia.
29. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca podpísali dňa 28.12.2005 Nájomnú zmluvu č. 1/06, predmetom ktorej bol nájom hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu potrebných pre prevádzku žalovaného, špecifikovaných v súpise strojov a zariadení zo dňa 28.12.2005. Zmluva bola v zmysle čl. II účinná od 01.01.2006 a bola uzatvorená na dobu neurčitú. V zmysle uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal odovzdať hnuteľné veci žalovanému v stave spôsobilom na riadne užívanie a žalovaný sa zaviazal platiť ročný nájom vo výške 8.887,68 EUR s DPH.
30. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany namietol absolútnu neplatnosť uvedenej nájomnej zmluvy, a to s poukazom na tvrdenie, že žalobca nemal byť v čase uzatvorenia zmluvy vlastníkom hnuteľných vecí, ktoré boli predmetom nájmu.
31. Po vykonanom dokazovaní súd vyhodnotil procesnú obranu žalovaného ako nepreukázanú. Z listinných dôkazov založených do spisového materiálu mal súd za preukázané, že žalobca v postavení fyzickej osoby podnikateľa a žalovaný ako obchodná spoločnosť, v mene ktorej v tom čase konal konateľ Ing. Y. Y., uzatvorili dňa 28.12.2005 nájomnú zmluvu s účinnosťou dojednanou od 01.01.2006, a to na dobu neurčitú. Z predložených súpisov strojov a zariadení mal súd rovnako preukázané, že zmluvné strany svojimi podpismi potvrdili, že hnuteľné veci, ktoré boli predmetom nájmu boli nájomcovi odovzdané v stave spôsobilom na riadne užívanie. Z predloženej nájomnej zmluvy rovnako vyplýva skutočnosť, že žalobca bol vlastníkom hnuteľných vecí, ktoré boli predmetom nájmu. Súd konštatuje, že žalovaný svoje tvrdenie o tom, že žalobca vlastníkom uvedených hnuteľných vecí v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy nebol, súdu nijakým spôsobom nepreukázal, na preukázanie svojich tvrdení v konaní nepredložil nijaký listinný dôkaz ani nenavrhol vykonanie iného dokazovania. Naopak zo žalobcom predloženej výpovede z nájomnej zmluvy vyplýva, že žalovaný túto zmluvu dňa 25.03.2008 vypovedal z dôvodu, že predmetné hnuteľné veci už nevyužíva, pričom nijakým spôsobom nenamietal platnosť zmluvy ani vlastnícke právo žalobcu k predmetu nájmu. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že nájomná zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.12.2005 bola platná, nakoľko žalovaný dôvody, ktorými rozporoval žalobcom uplatnený nárok nijakým spôsobom nepreukázal. Súd zároveň konštatuje, že žalovaný v konaní nesporoval žalobcovo tvrdenie o tom, že žalovaný žalobcovi nezaplatil nájomné v zmysle nájomnej zmluvy za rok 2007 v dohodnutej výške 8.887,678 EUR s DPH. Súd mal zároveň z predloženej výpovede z nájomnej zmluvy preukázané, že v roku 2007 bola zmluva platná a účinná. V nadväznosti na vyššie uvedené dôvody súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie nájomného v žalobou uplatnenej výške 8.887,67 EUR bol v konaní bez pochybností preukázaný.
32. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
33. Podľa § 369 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
34. Podľa čl. III veta tretia a štvrtá Nájomnej zmluvy č. 1/06 zo dňa 28.12.2005 zmluvné strany sa dohodli na splatení uvedenej sumy v termíne do konca I.Q. nasledujúceho roku po roku platnosti zmluvy, pokiaľ nebude dohodnuté inak. V prípade nesplatenia dohodnutej sumy v danom termíne, má prenajímateľ právo účtovať sankčné úroky vo výške 0,08% denne až do zaplatenia dlžnej čiastky.
35. V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné v dohodnutej výške v lehote splatnosti, čím sa dostal do omeškania ako dlžník s plnením svojho peňažného záväzku. V zmysle citovanej časti čl. III zmluvy, si zmluvné strany pre prípad omeškania s platením nájomného dohodli denný úrok z omeškania vo výške 0,08%. Na základe uvedeného súd považoval za oprávnený a dôvodný nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 8.887,67 EUR, a to odo dňa 01.04.2008 do zaplatenia istiny, a to s poukazom na znenie citovanej časti čl. III zmluvy, v zmysle ktorého sa strany dohodli na splatení nájomného v termíne do konca 1. kvartálu nasledujúceho roka. Žalovaný sa tak s platením nájomného za rok 2007 dostal
do omeškania až 01.04.2008 a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Žalobca bol v predmetnom konaní úspešný v celom rozsahu uplatneného žalobného návrhu. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
40. Súd zároveň v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu, nakoľko súd žalobnému návrhu žalobcu vyhovel a žalobca bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).