Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-26-2018.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/26/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: Electrolux Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Galvaniho 17/B, IČO: 31 358 446, zastúpeného advokátskou kanceláriou BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Suché Mýto 1, IČO: 36 713 066, proti žalovanému v 1. rade: M. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v V., V. 5 a žalovanej v 2. rade: I. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom tamtiež, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaným v 1. a v 2. rade z a k a z u j e nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v kat. území katastrálnom území P., obci V. - P., okrese V. I, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálnym odborom, a to:
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 768 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 4402 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 783 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 8455 m2, v spoluvlastníckom podiele žalovaných vo výške X/XXX k celku, najmä tieto akýmkoľvek spôsobom predať, darovať, iným spôsobom scudziť alebo zaťažiť.
II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom došlým súdu dňa 28.9.2018 domáhal voči žalovaným nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovaným nakladať s nehnuteľnosťou a) nachádzajúcou sa v katastrálnom území P., obci V. - P., okrese V. I, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálnym odborom, a to:
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 768 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 4402 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 783 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 8455 m2, v spoluvlastníckom podiele žalovaných vo výške X/XXX k celku; a
b) nachádzajúcou sa v katastrálnom území P., obci V. - P., okrese V. I, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálnym odborom, a to:
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX - záhrady, o výmere 532 m2;
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 19 m2, v bezpodielovom spoluvlastníckom podiele vo výške 1/1 k celku, najmä tieto akýmkoľvek spôsobom predať, darovať, iným spôsobom scudziť alebo zaťažiť.
2. Návrh skutkovo a právne odôvodnil tým, že v právnej veci žalobcu proti spoločnosti T+M - verejná obchodná spoločnosť V., so sídlom R. XX, V., IČO: 17 081 XXX v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn 32Cbo/64/2015 o zaplatenie 160.493,35 EUR s príslušenstvom, vydal Okresný súd Košice I dňa 10.4.2018 rozsudok, ktorým zaviazal spoločnosť T+M Košice, aby žalobcovi zaplatila sumu vo výške 147.276,02 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo súm vyplývajúcich z predmetného rozsudku a sumu vo výške 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov a trovy konania, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.7.2018 a vykonateľnosť dňa 31.7.2018. Vzhľadom na to, že spoločnosť T+M Košice má právnu formu verejnej obchodnej spoločnosti, v ktorej v zmysle ust. § 76 a § 86 Obchodného zákonníka spoločníci ručia za záväzky spoločnosti spoločne a nerozdielne všetkým svojim majetkom, podal žalobca dňa 18.9.2018 proti U. Y., nar. X.X.XXXX a žalovanému v 1. rade ako spoločníkom spoločnosti T + M Košice, návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní o zaplatenie sumy vo výške 147.276,02 EUR spolu s príslušenstvom, ktoré je vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod č. 19Up/679/2018. Žalobca lustráciou majetku žalovaného v 1. rade zistil, že tento spolu s I. M., nar. XX.X.XXXX, t.j. žalovanou v 2. rade, sú vlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v katastrálnom území P., a to v spoluvlastníckom podiele vo výške X/XXX k celku a nachádzajúcej sa na LV č. XXXX v katastrálnom území P., a to v bezpodielovom spoluvlastníckom podiele vo výške 1/1 k celku. Žalobca lustráciou majetku žalovaného v 1. rade ďalej zistil, že na LV č. XXXX a XXXX je vyznačená plomba s číslom vkladu V-XXXXX/XXXX a to zo dňa 6.9.2018. Je teda nanajvýš pravdepodobné, že žalovaný v 1. rade v súčinnosti so žalovanou v 2. rade majú v úmysle krátiť svoj spoločný majetok patriaci do ich bezpodielového spoluvlastníctva, ktorý by v prípade exekúcie vedenej na majetok žalovaného v 1. rade nepochybne podliehal speňažovaniu; navyše, ak predmetná plomba bola na LV vyznačená až po tom, ako rozsudok Okresného súdu V. I sp. zn. 32Cb/64/2015 zo dňa 10.4.2018 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. V súlade s ust. § 324 ods. 1, ods. 2, § 20 písm. a), § 325 ods. 1 a § 326 ods. 1 CSP žalobca žiada súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by obmedzil možnosť žalovaných disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami, nakoľko v opačnom prípade bude zmarené akékoľvek uspokojenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 1. rade, ktoré si žalobca uplatnil voči žalovanému v 1. rade ako spoločníkovi spoločnosti T + M Košice v upomínacom konaní. Tiež uviedol, že sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia, a to opísanie (osvedčenie) skutočností osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Akýkoľvek prevod nehnuteľností na tretiu osobu bude nepochybne znamenať koniec možnosti uspokojenia pohľadávky žalobcu voči spoločnosti T + M Košice, U. Y. a žalovanému v 1. rade ako spoločníkom tejto spoločnosti, a to čo i len čiastočne. Súčasne z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že v prípade jeho nariadenia nebude užívanie nehnuteľností žalovanými žiadnym podstatným spôsobom obmedzené a nariadenie neodkladného opatrenia bude preto aj z tohto pohľadu absolútne spravodlivým prostriedkom dočasne primerane upravujúcim vzťahy medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade. Žalobca považuje za nevyhnutné, aby tunajší súd nariadil predmetné neodkladné opatrenie, ktoré by zabezpečilo žalobcovi dostatočnú právnu úpravu spočívajúcu v možnosti domôcť sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nestrannom a nezávislom súde. Žalobca je pritom presvedčený, že bez nariadenia neodkladného opatrenia bude výkon jeho práva - jeho budúce uspokojenie pohľadávky voči žalovanému v 1. rade znemožnené, nakoľko spoločnosť T + M Košice, U. Y. ako spoločník tejto spoločnosti a tiež žalovaný v 1. rade ako spoločník tejto spoločnosti nevlastnia žiadny majetok, ktorý by bolo možné v exekúcií speňažiť, s výnimkou nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného v 1. rade.
3. K predmetnému návrhu pripojil ako listinné doklady: Rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. 32Cb/64/2015 zo dňa 10.4.2018, doložka právoplatnosti a vykonateľnosti predmetného rozsudku, návrh na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie), výpis z katastra nehnuteľností - katastrálne územie P., LV č. XXXX zo dňa XX.X.XXXX, výpis z katastra nehnuteľností - katastrálne územie P., LV č. XXXX zo dňa XX.X.XXXX.
4. Z listinného dokladu: Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie P., obec V. - P. vyplýva, že v časti B Vlastníci a iné oprávnené osoby nie je zapísaná žiadna Plomba.
5. Podľa ust. § 324 CSP, (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa ust. § 76 ObZ, verejnou obchodnou spoločnosťou je spoločnosť, v ktorej aspoň dve osoby podnikajú pod spoločným obchodným menom a ručia za záväzky spoločnosti spoločne a nerozdielne všetkým svojím majetkom.
12. Podľa ust. § 86 ObZ, verejná obchodná spoločnosť zodpovedá za svoje záväzky celým svojím majetkom. Spoločníci ručia za záväzky spoločnosti všetkým svojím majetkom spoločne a nerozdielne.
13. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), okresný úrad najneskôr v pracovný deň nasledujúci po dni, keď mu bola doručená zmluva, verejná listina alebo iná listina na zápis vkladom alebo záznamom, alebo ak sa začalo katastrálne konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte alebo konanie o proteste prokurátora, vyznačí plombu o zmene práva k nehnuteľnosti alebo o začatí katastrálneho konania o oprave chyby alebo o začatí konania o proteste prokurátora na liste vlastníctva alebo v pozemkovej knihe, alebo v železničnej knihe; túto plombu zruší vykonaním vkladu alebo záznamu, alebo právoplatným rozhodnutím o zamietnutí návrhu na vklad, alebo právoplatným rozhodnutím o zastavení konania, alebo právoplatným rozhodnutím o oprave chyby v katastrálnom operáte alebo právoplatným rozhodnutím, ktorým sa nevyhovuje protestu prokurátora.
14. Inštitút neodkladného opatrenia je upravený v Civilnom sporovom poriadku, pre ktorý platia určité základné zásady, bez naplnenia ktorých neodkladné opatrenie nemožno nariadiť. Predovšetkým ide o návrhové konanie, ktorého účelom je buď potreba úpravy pomerov alebo poskytnutie ochrany pre obavu ohrozenia budúcej exekúcie za súčasnej podmienky, že riešenie daného stavu neznesie odklad a za súčasnej podmienky aspoň predpokladu danosti práva, ktorému sa má poskytnúť navrhovaná ochrana.
15. V danom prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný počas konania (upomínacieho konania), pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa sleduje poskytnutie ochrany pre obavu ohrozenia budúcej exekúcie a má svoj základ v zákonnom ručení spoločníkov verejnej obchodnej spoločnosti, konkrétne spoločníka M. M. ako žalovaného v 1. rade tejto spoločnosti, celým svojim osobným majetkom. V prejednávanom prípade bola splnená podmienka predpokladu danosti práva, pokiaľ ide o upomínacie konanie vedené na OS Banská Bystrica 19Up/679/2018, pretože je potrebné vychádzať z akcesorickej povahy a zo zásady subsidiarity ručenia; vznik a existencia ručenia sú závislé na vzniku a existencii zabezpečovaného záväzku (v tomto prípade týmto záväzkom je povinnosť verejnej obchodnej spoločnosti zaplatiť peňažné plnenie vyplývajúce z právoplatného a vykonateľného rozsudku tunajšieho súdu 32Cb/64/2015) a ručiteľ je zaviazaný plniť v prípade, ak záväzok nesplní verejná obchodná spoločnosť ako dlžník. Podľa obchodného zákonníka sa vo vzťahu k ručiteľom (v tomto prípade spoločníkom verejnej obchodnej spoločnosti) pritom nevyžaduje, aby veriteľ zažaloval najskôr dlžníka (verejnú obchodnú spoločnosť) a viedol voči nemu neúspešnú exekúciou (t.j. na majetok spoločnosti), stačí aby veriteľ vyzval dlžníka na plnenie a tento svoj záväzok v primeranej lehote nesplnil.
16. Podľa názoru súdu, predmetný návrh spĺňa tiež podmienku obavy ohrozenia budúcej exekúcie, pokiaľ ide o predmetné upomínacie konanie a tiež, že riešenie daného stavu neznesie odklad, avšak iba čiastočne- vo vzťahu k tým predmetným nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, kat. územie P., nie súčasne vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, kat. územie P., pretože zatiaľ čo v prípade predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX je daná PLOMBA s č. V
- XXXXX/XXXX, vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX nie je zápis žiadnej plomby. Uvedené podľa názoru súdu znamená, že neodkladnosť a obava ohrozenia budúcej exekúcie nie je osvedčená práve vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, kat. územie P. v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných, a to pokiaľ ide o záhrady, parc. č. XXXX, výmera 532 m2 a zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX, výmera 19 m2, resp. minimálne vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam sledovaný účel možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (pre ktorý prípad návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný).
17. Na základe uvedeného súd vyhovel predmetnému návrhu čiastočne, keď žalovaným v 1. a v 2. rade zakázal nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v kat. území katastrálnom území P., obci V. - P., okrese V. I, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom, a to:
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 768 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 4402 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 783 m2; a
- pozemkom parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 8455 m2, v spoluvlastníckom podiele žalovaných vo výške X/XXX k celku, najmä tieto akýmkoľvek spôsobom predať, darovať, iným spôsobom scudziť alebo zaťažiť a keď návrh v jeho prevyšujúcej časti ako nedôvodný zamietol.
18. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko strany sporu boli v konaní úspešné čiastočne, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.