Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-194-2017.pdf
PDF · 119.26 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/194/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzana Kotríková v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom 824 96 Bratislava 26, Pribinova 25, právne zastúpený: Advokátskou kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, P.O.BOX 41, IČO: 47 233 516, proti žalovanej: V. X., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom K., A. cesta XXX/XX, občan SR, právne zastúpená JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom J, Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie sumy 907,99 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 420,31 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 420,31 EUR od 10.05.2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10,- EUR, vždy do 25-teho dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s jednou mesačnou splátkou, čo má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna strana sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 907,99 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 10.05.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.140,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 36,04 EUR , v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok už pri 1. Splátka, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 605,69 EUR, žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa 10.05.2015. Žalovaná suma vo výške 907,99 EUR prestavuje nesplatenú sumu úveru a úroku, žalovaný do dňa podania žaloby uhradil celkovo 605,69 EUR, žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaná sa k žalobe na výzvu súdu vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním z 26.04.2018. Namietla , že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania výšky uplatňovanej pohľadávky. K zmluve o úvere poukázala na ust. 44 ods.2 Občianskeho zákonníka, keď prijatie návrhu musí byť úplné. Podmienkou vzniku zmluvy je , aby návrh a jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahujem zmenu obsahu, považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku za splnenia podmienok v § 43a ods. 1
Občianskeho zákonníka za nový návrh so zmeneným obsahom. V bode 5 a v bode 6 zmluvy o úvere sú uvedené rozdielne údaje, týkajúce sa údaju RPMN a navrhla preskúmať, či došlo k platnému uzatvoreniu zmluvného vzťahu. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje hneď niekoľko obligatórnych náležitostí, požadovaných zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a súčasne viaceré neprijateľné zmluvné podmienky a to celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru, žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.026,- EUR a nie vo výške 1.140,- EUR , dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Úver, poskytnutý na základe predmetnej zmluvy sa považuje za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí. Žalobca nemá platný právny titul na zaplatenie sumy požadovanej v žalobe už len z dôvodu, že nezohľadnil skutočnosť, že nemá nárok na odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky, keď v skutočnosti poskytol žalovanej nižšiu sumu ako uvádza v žalobe.
3. V replike žalobca uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením, že zmluva o revolvigovom úvere mala byť akceptovaná s inými údajmi, ako tomu bolo v prípade návrhu, podaného žalovaným. Podstatné je ustanovenie č.l. 2, ods. 2.1 a 3 ods. 3.1 zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere. Jediným údajom, ohľadne ktorého nastala zmena je údaj o RPMN, avšak tento údaj nie je iba výsledkom dohody zmluvných strán, pri jeho výpočte sa vychádza zo zákonného matematického vzorca vypočítaného v čase uzatvorenia zmluvy , ktorý zohľadňuje aj také údaje, na ktoré nemajú zmluvné strany vplyv. Takýto spôsob určovanie RPMN bol posúdený ako oprávnený aj na základe kontrol vykonávaných Slovenskou obchodnou inšpekciou. Rozdiel medzi predpokladanou hodnotou RPMN a RPMN schváleného úveru vyplýva výhradne z toho, že RPMN schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení. Pri podaní žiadosti o úver údaj o dátume vyplatenia úveru známym nie je. Ten sa stane známym až pri schválení úveru. Z tohto dôvodu sa údaj RPMN môže odchyľovať. Zmluva neobsahuje v bode 6 zmenu žiadnych ďalších údajov. Žalobca poprel tiež dôvodnosť tvrdení o absencii údaju o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru. Zmluva o úvere je tvorená ustanoveniami nachádzajúcimi sa nielen v listine označenej ako žiadosť o poskytnutie úveru/ zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ale aj zmluvnými dojednaniami, ktoré sú v zmysle čl. 13 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Z ust. čl.4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní vyplýva deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Z č.l. 9, ods. 9.1 zmluvných dojednaní vyplýva, že Zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá na dobu neurčitú a deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čím je splnená aj táto požiadavka. Doba trvania zmluvy aj termín konečnej splatnosti úveru sú riadne uvedené a aj táto požiadavka je splnená. Z oznámenie o schválení úveru vyplýva termín konečnej splatnosti aj dátum splatnosti prvej a poslednej splátky. K členeniu splátky úveru na istinu, úrok a iné poplatky, ak by zmluva mala obsahovať rozpísanie splátky , potom právo spotrebiteľa požadovať amortizačnú tabuľku nedáva zmysel. Rozčleňovanie splátky je výkladom, založeným na nesprávnom výklade zákona. Podľa uznesenia NS SR sp. zn. 3Cdo 146/2017 zo dňa 22.02.2018 nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Poplatok za poskytnutie úveru je prípustný a dovolený. V prípade poplatku za poskytnutie úveru je obsahovo presne a transparentne vyjadrené, za čo sa poplatok platí, ide o platbu za takú činnosť, ktorá je v záujme spotrebiteľa ( získanie peňažných prostriedkov). Žalobca popiera tvrdenia žalovaného o neuvedení presného údaju o výške úveru, svoje tvrdenia zakladá na porovnaní sumy úveru uvedenej v zmluve a vyplatenej čiastky. Suma úveru vo výške 1.140,- EUR bola poskytnutá tak, že časť z tejto sumy bola súčasťou vzájomného vyporiadania pohľadávok v prospech žalobcu a časť bola vyplatená v prospech účtu žalovaného. To že žalovanému bola na účet poukázaná nižšia suma ako je uvedené v zmluve nie je spôsobené tým, že by mu bol poskytnutý nižší úver, ako bol dohodnutý a ako vyplýva z uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere, ale skutočnosťou, že zmluvné strany sa dohodli na započítaní odplaty za možnosť odkladu splátok - táto skutočnosť vyplýva zo samotného obsahu zmluvy. Odplata za uzatvorenie dohody bola súčasťou započítania oproti výške poskytnutého úveru, , ak by odplata za uzatvorenie dohody bola zahrnutá do celkovej čiastky na úhradu, znamenalo by tom, že spotrebiteľ bude za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splátok úveru platiť dvakrát. Tvrdenia žalovaného o bezúročnosti úveru sú nesprávne a v rozpore so zákonom.
4.V duplike žalovaná naďalej trvala na neunesení dôkazného bremena žalobcu, nakoľko ani z príloh z žalobe ani k ďalším vyjadreniam žalobca nepriložil dôkazy, ktoré by preukázali výšku žalobného nároku, nepreukázal svoje tvrdenie o existencii dlhu vo výške 907,99 EUR, žalobca tvrdí, že výška RPMN sa dá dohodnúť zmluvnými stranami. Žalovanej je zrejmé, že údaj RPMN je stanovený na základe
výpočtu v zmysle prílohy č. 2 zák. o spotrebiteľských úveroch, je však zásadný rozdiel v tom, keď dodávateľ v návrhu zmluvy uvedie hodnotu RPMN ,,X“ a v prijatí návrhu túto hodnotu ROMN zmení na ,,Y“ bez vedomosti spotrebiteľa o tejto zmene. V danom prípade nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13Co/1266/2014 zo dňa 9.12.2014, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 15Co/768/2014 zo dňa 01.10.2014). Mechanizmus uzatvárania zmluvy o revolvingovom úvere , spoločne s konštrukciou zmluvy a formuláciou dojednaní obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach žalovaná považuje za nejasný, nezrozumiteľný a odporujúci základným princípom uzatvárania zmluvných vzťahov v zmysle Občianskeho zákonníka. Skutočnosť, že zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje obligatórne náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere a súčasne pre ňu vyžaduje písomnú formu, nevylučuje povinnosť dodávateľa postupovať pri uzatváraní zmluvy v súlade so zákonom. Zmluvná podmienka v bode 2 čl. 2.1 má potenciál splniť kritéria neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa § 53 Občianskeho zákonníka, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, nemožno tiež hovoriť ani o individuálnom dojednaní tejto zmluvnej podmienky, ani o jej určitosti. Žalobca v prílohe, ktorú považuje za súčasť zmluvy o úvere ( Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi) uvádza aj ,,Odplatu za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytovaní služieb“. Žalobca však danú dohodu nepredložil a po jej predložení je potrebné, aby odôvodnil jej charakter tejto fiktívnej služby ako aj neprimeranosť jej ceny. Žalovaná mala za poskytnutý úver zaplatiť sumu 1.627,68 EUR v podobe celkovej čiastky, a súčasne aj spomínanú odplatu za fiktívnu službu vo výške 1.103,34 EUR, spolu mala žalovaná zaplatiť v podobe odplaty za úver čiastku 2.731,02 EUR. Uvedenú odplatu žalovaná považuje za rozpornú s dobrými mravmi a zo strany žalobcu došlo k obchádzaniu zákona o spotrebiteľských úveroch , tým, že uvádza nesprávne nižšiu úrokovú sadzbu aj RPMN, poplatok za spornú službu nezahrnul ani jedného z týchto údajov. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, preto žalovaná žiada žalobu zamietnuť a v prípade úspechu jej priznať náhradu trov konania. V podaní z 3.10.2018 žalovaná vzniesla námietku premlčania, s poukazom na to, že zmluva o úvere je absolútne neplatným právnym úkonom pre nedodržanie ust. § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka alternatívne pre rozpor výšky odplaty za poskytnutý úver s dobrými mravmi ( § 39 OZ). Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté dňa 03.10.2014 na účet žalovanej vo výške 1.026 EUR a žaloba bola podaná dňa 07.12.2017, nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčaný v 2-ročnej subjektívnej a 3-ročnej objektívnej premlčacej dobe. Pre prípad, ak by žalovaná mala byť zaviazaná zaplatiť požadovanú sumu, vzhľadom na jej sociálnu situáciu je schopná ju splácať len v primeraných mesačných splátkach.
5.Žalobca vo svojej reakcii na obranu žalovanej v podaní z 14.10.2018 uviedol, že žalovaná v podaní neuviedla žiadnu konkrétnu skutočnosť, ktorou by poprela nárok žalobcu. Netvrdila a ani nepreukázala, že by žalobcovi uhradila aspoň sumu, ktorú prijala na svoj účet. Žalobca poukázal na účel žalovanej sumu 1.026,- EUR, ktorá čiastka predstavuje zostatok po započítaní sumy úveru 1.140,- EUR a poplatku za poskytnutie úveru ( 114,- EUR ). Žalobca popiera tvrdenia žalovanej , týkajúce sa zmeny RPMN a neprijateľnosti bodu 2.1 Zmluvných dojednaní. Ak má byť údaj o RPMN určený tak, že je vypočítaný na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy, potom zo znamená, že pri jeho určení sa vychádza z údajov jestvujúcich v danom čase. Medzi tieto údaje patrí aj dátum prvého čerpania úveru, ktorý je známy v čase uzavretia zmluvy , nie v čase, kedy sa podáva žiadosť o poskytnutie úveru. Nejde teda o údaj dohodnutý, ale určený presne stanovených spôsobom. Ak by žalobca neurčil údaj RPMN schváleného úveru či revolvingu postupom podľa zák.č. 129/2010 Z.z. , teda výpočtom podľa vzorca stanoveného zákonom v čase uzavretia zmluvy , ale by uviedol hodnotu zhodnú s ,,predpokladanou RPMN“ uvedenou v bode 5 každej zmluvy, potom by porušil zákon č. 129/2010 Z.z. , lebo hodnota RPMN by nebola vypočítaná podľa zák.č. 129/2010 Z.z..Samotná Dohoda o poskytovaní služieb nebola podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ dohodu o poskytovaní služieb uzavrieť nemusel a v podanej žalobe to ani netvrdil ani nepreukázal. Dohody o poskytovaní služieb je osobitne podpisová, individuálne zachytená na odlišnom dokumente ako zmluva o úvere. Dohoda o poskytovaní služby je individuálnym dojednaním v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
6.Na pojednávanie sa nedostavil žalobca a jeho právny zástupca, svoju neúčasť ospravedlnili, súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti, svoju neúčasť ospravedlnil aj právny zástupca žalovanej, žalovaná súhlasila s rozhodnutím veci v neprítomnosti svojho právneho zástupca. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením obsahu žaloby, žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere, oznámením o zosplatnení vrátane doručenky, zmluvnými dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi,
písomnými vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu, písomnými vyjadreniami právneho zástupcu žalovanej, výpismi z účtu žalovanej, kartou klienta, ako aj ostatným obsahom súdneho spisu sp. zn. 18Csp/194/2017.
7. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
- Dňa 30.09.2014 písomnou žiadosťou žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, pričom v žiadosti v bode 5 uviedla, že požaduje úver vo výške 1.140, -EUR, so splatnosťou úveru v 42 mesačných splátkach, pričom mesačná splátka bude 62,31 EUR (vrátane platby podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá), z toho mesačná splátka (vrátane úrokov) je 36,04 EUR, celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť, potom predstavuje 1.627,68 EUR, predpokladaná RPMN 26,15%, ročná úroková sadzba 18,07%, priemerná RPMN 44,06%, ďalej sa v žiadosti uvádza poskytnutá suma revolvingu 1.140,- EUR, celková čiastka revolvingu 1.627,68 EUR, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,15%, ročná úroková sadzba revolvingu 18,07%, poplatok za poskytnutie úveru 114,- EUR. V žiadosti sa ďalej v bode 6 nachádzajú údaje o schválenom úvere, a to poskytnutá čiastka úveru 1.140,- EUR, výška mesačnej platby (t.j. mesačná splátka s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb) v sume 62,31 EUR, počet splátok 42, výška mesačnej splátky 36,04 EUR, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 1.627,68 EUR, RPMN za úver 26,07 %, ročná úroková sadzba úveru 18,07 %, priemerná RPMN 44,06 %, poskytnutá čiastka revolvingu 1.140,- EUR, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.627,68 EUR. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,07 %, ročná úroková sadzba revolvingu je 18,07 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru 114,- EUR. V bode 8 pod názvom „Sankcie“ sa v odseku 8.1 uvádza, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6% ročne). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1 písm. a) zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka, podľa tejto zmluvy je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluva je podpísaná žalovanou 30.09.2014 a žalobcom dňa 02.10.2014.
-Dňa 02.10.2014 žalobca písomne spracoval Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. V tomto oznámení je uvedené meno dlžníka, veriteľa, údaje o schválenom úvere, a to číslo zmluvy, schválená výška úveru 1.140,- EUR, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky 36,04 EUR, z toho istina 27,14 EUR a úroky 8,90 EUR, splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) 26,31 EUR, výška celkovej platby na úhradu 62,31 EUR, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu 114,- EUR, dátum splatnosti prvej splátky úveru 03.11.2014, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 03.04.2018, periodicitu splácania úveru mesačne, dátum splatnosti splátky k 3. dňu v mesiaci, celková výška úveru 1.140,-EUR, RPMN úveru 26,07%, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy 44,06 %, schválená výška revolvingu 1.140,- EUR, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 1.140,- EUR, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 36,04 EUR, RPMN po vykonaní revolvingu 26,07 %, úverový limit 1.140,- EUR, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je 1.627,68 EUR, odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb je 1.103,34 EUR, ročná úroková sadzba úveru 18,07 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu, je 1.627,68, ročná úroková sadzba revolvingu 18,07 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %, dátum platnosti a účinnosti zmluvy 02.10.2014.
- Z výpisu z účtu žalovanej za 10/2014 na č.l. 37 vyplýva, že na účet žalovanej bola v uvedený deň odoslaná platba vo výške 1.026,- EUR.
- Z vyjadrenia žalobcu na č.l.75 vyplýva, že žalovaná žalobcovi zaplatila celkom sumu 605,69 EUR.
-Z karty klienta na č.l. 113 vyplýva, že poslednú splátku žalovaná na úvere vo výške 48,79 EUR realizovala dňa 11.05.2017.
- Oznámením o zosplatnení z 18.03.2018 žalobca žalovanej oznámil, že vzhľadom na omeškanie splátok č. 3, 4, 5 v celkovej sume 135,94 EUR, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou
ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie žalovaná v odbernej lehote neprevzala, zásielka bola uložená na pošte 23.3.2015 a žalobcovi sa vrátila dňa 15.04.2015. Zo žaloby žalobcu vyplýva, že k úhrade dlhu nedošlo a splatnosť celého dlhu nastala 10.05.2015.
-Žalovaná súdu uviedla, že prestala úver splácať z toho dôvodu, že sa ocitla vo finančnej tiesni. Žije v prenajatom jednoizbovom byte s mesačným nájomným 300,- EUR, v byte žije sama. Nie je zamestnaná, dostala výpoveď , bola sa zaevidovať na úrade práce. K uzavretiu predmetnej zmluvy došlo tak, že zamestnanej žalobcu ju telefonicky skontaktoval s tým, že je dobrou klientkou žalobcu a preto má žalobca pre ňu ponuku na úver. Prišla do pobočky žalobcu v Prievidzi, kde si chcela zmluvu zobrať domov a sa s ňou oboznámiť, na čo zamestnankyňa reagovala že to musí po podpise poslať do Bratislavy a že sa jej to podpísané do 14 dní vráti, uviedla jej, že peniaze dostane na účet. Zmluva jej na oboznámenie nebola predložená. Zmluvné dojednania určite nečítala, sú písané malým písmom, následne jej k zamestnávateľovi prišla žiadosť o zrážky zo mzdy, prestala úver platiť lebo mala veľa pôžičiek. Aj finančné prostriedky z tohto úveru minula na živobytie , pre deti a na úhradu bývania. Už prebehlo viacero súdnych konaní, už bola súdom zaviazaná na úhradu dlžnej sumy v mesačných splátkach po 10 EUR, ale sumu, žalovanú v tomto spore už nemôže splácať ani v takýchto splátkach. Žalovaná uviedla, že ešte nepoberá ani žiadnu dávku v nezamestnanosti. Hľadá si prácu.
- Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza zo dňa 16.10.2018 bolo zistené, že žalovaná je zaradená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
8. Podaná žaloba bola posúdená podľa týchto ustanovení zákonov:
-Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
-Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
-Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
-Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
-Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
-Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
-Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
-Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
9. Predmetom konania bol nárok žalobcu, ktorý odvíjal od formuláru - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere (ďalej len ako zmluva), ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky na chod domácnosti, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach. V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa je podnikateľ a na strane žalovanej - príjemcu služby - fyzická osoba. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
10.Vzhľadom k tomu, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, bolo potrebné skúmať, či uzavretá zmluva o úvere spĺňa obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že v bode 5 zmluvy sú uvedené údaje zo strany žalovanej v súvislosti s požadovaným úverom a v bode 6 zmluvy sú údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere. Zo strany žalovanej bola zmluva podpísaná dňa 30.09.2014 a žalobca ju podpísal dňa 02.10.2014. Vzhľadom k tomu, že údaje v bodoch 5 a 6 zmluvy sú zhodné (okrem údaju o výške RPMN, ktorý však nie je vecou dohody, ale výška RPMN vyplýva z ostatných dohodnutých parametrov zmluvy), je potrebné uviesť, že žalobca návrh na uzavretie zmluvy žalovanej akceptoval, a teda medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu zmluvy, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej finančné prostriedky vo výške 1.140,- EUR a žalovaná sa zaviazala úver žalobcovi splácať v 42 mesačných splátkach po 36,04 EUR s tým, že spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb mala byť výška mesačnej platby vo výške 62,31 EUR. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť, t.j. úver a úroky za celú dobu čerpania úveru, bola dohodnutá vo výške 1.627,68 EUR, ročná úroková sadzba úveru bola vo výške 18,07 % ročne, RPMN za úver vo výške 26,07 %, priemerná RPMN za úver 44,06 %. Okrem toho bola v zmluve dohodnutá čiastka revolvingu vo výške 1.140,- EUR, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí žalovaná zaplatiť, v sume 1.627,68 EUR, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,07%, ročná úroková sadzba revolvingu 18,07 %, poplatok za poskytnutie úveru 114,- EUR. Zmluva v bode 7 odkazuje aj na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (ďalej „zmluvné podmienky“). V zmluvných podmienkach sa v bode 7 ods. 7.1 uvádza, že súčasťou zmluvy je okrem iného aj oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. V konaní bolo preukázané, že Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500083310 - bolo žalobcom jednostranne vystavené dňa 02.10.2014 a okrem obsahových náležitostí uvedených v bode 6 zmluvy o úvere sa tam uvádzajú aj ďalšie údaje, ako je dátum splatnosti jednotlivých splátok, dátum splatnosti prvej splátky úveru, ako aj dátum konečnej splatnosti úveru. Údaje o termínoch splátok úveru a konečnej splatnosti úveru sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Tieto údaje však neboli súčasťou návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca ich uviedol len do oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 02.10.2014, preto toto oznámenie je podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka potrebné považovať za nový návrh zmluvy. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovanej k akceptácii tohto oznámenia nedošlo, súd toto oznámenie nepovažuje za súčasť zmluvy o úvere.
11. Z uvedeného potom vyplýva, že zmluva o úvere nemá všetky obligatórne náležitosti vyžadované ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko v nej absentuje údaj o dátume splatnosti splátok úveru, ako aj dátum o konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomuto nedostatku je potom potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
12. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na vrátenie istiny úveru, ktorá bola žalovanej poskytnutá, nie na úroky a poplatky. Žalobca poskytol žalovanej sumu 1.026,- EUR (nie 1.140,- EUR). Zo žaloby žalobcu vyplýva, že žalovaná mu celkovo uhradila sumu 605,69 EUR. Tieto skutočnosti neboli v konaní zo strany žalovanej namietané, preto ich súd považoval za nesporné. Žalobca potom má nárok na zaplatenie sumy 420,31 EUR (1.026,- EUR mínus 605,69 EUR).
13. Vzhľadom k tomu, že žalovaná úver riadne nesplácala, žalobca jej listom zo dňa 18.03.2015 oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok 3, 4, 5 v sume celkom 135,94 EUR a pokiaľ sa s úhradou ktorejkoľvek z týchto splátok dostane do omeškania o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, žalovaná stratí výhodu splátok a celý dlh
bude povinný zaplatiť naraz. Žalovaná oznámenie neprevzala, zásielka bola uložená na pošte dňa 23.03.2015, čo je deň doručenia v zmysle č.l.12.2 zmluvných dojednaní, a keďže dlžnú sumu neuhradila, došlo k zosplatneniu úveru dňa 10.05.2015 v súlade s ust. bodu 13 ods. 13.1 písm. a) zmluvných podmienok.
14. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy 420,31 EUR, a to od 10.05.2015 ( zosplatnenie bolo doručené žalobkyni podľa čl. 12.2 zmluvných podmienok dňa 23.03.2015 a lehota 15 dní uplynula dňa 07.04.2015 ). Žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (t.j. o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). K 10.05.2015 bola výška úroku z omeškania 5,05% ročne.
15. Súd teda vo veci rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 420,31 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 420,31 EUR od 10.05.2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10,- EUR, vždy do 25-teho dňa v kalendárnom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s jednou mesačnou splátkou, čo má za následok splatnosť celého plnenia. V prevyšujúcej časti s poukazom na to, že úver je bezúročný a bez poplatkov žalobu zamietol. Súd sa zaoberal aj námietkou premlčania, vznesenou žalovanou, ktorá tvrdila, že zmluva o úvere je absolútne neplatným právnym úkonom a žalobca má nárok na vydania iba bezdôvodného obohatenia a nárok je z tohto dôvodu premlčaný, keď finančné prostriedky žalobca žalovanej poskytol dňa 03.10.2014. Súd sa s touto argumentáciou nestotožnil, dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere (ďalej len ako zmluva), ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch bola uzatvorená platne a k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru došlo dňa 10.05.2015, žalobný nárok tak nie je premlčaný.
16. Podľa § 232 ods. 2 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Pre takéto rozhodnutie sa podľa súdnej praxe vyžaduje zistenie takých skutočností, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver súdu o tom, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni. K hľadiskám, ktoré sú v tomto smere významné, patrí predovšetkým výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného a v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, osobné pomery strán, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania. V súlade s § 232 ods. 4 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) súd povolil žalovanej splácať priznaný nárok pravidelnými mesačnými splátkami po 10,- EUR, nakoľko jej aktuálna sociálna situácia neumožňuje zaplatiť celý priznaný nárok v zákonnej trojdňovej lehote. Podľa názoru súdu takéto povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti. Splácanie prisúdenej sumy v mesačných splátkach tiež nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu. Povolenie splátok bolo podľa názoru súdu vzhľadom na to, že žalovaná je t.č. bez akéhokoľvek príjmu primerané v súlade aj so zásadou dobrých mravov.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP). V konaní sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 907,99 EUR, súd mu priznal sumu 420,31 EUR Žalobca teda mal v konaní úspech v rozsahu 46,29%, jeho neúspech predstavuje 53,70 %. Čistý úspech žalobcu v konaní potom predstavuje 7,41 %. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. S poukazom na pomer úspechu a neúspechu súd sporným stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.