Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-14-2018.pdf
PDF · 81.54 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-40C/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v právnom spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44 518 684, so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie č. 13, proti žalovaným: 1/ A. O., H.. XX.X.XXXX, C. N. E., E. Č.. X, 2/ X. O., H.. XX.X.XXXX, C. N. E.P., E. Č.. X, v konaní o zaplatenie 260,21 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 260,21 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 46,05 eur od 22.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.1.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhého žalovaného.
Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v upomínacom konaní (upravené zákonom č. 307/2016 Z.z.) domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 260,21 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 46,05 eur od 22.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 26,77 eur od 11.1.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk, súd o tom upovedomil žalobcu a vyzval ho, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, na základe čoho bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme bytu č. NZ/XX/XXXX/soc zo dňa 5.1.2016, ktorého správcom je žalobca, sa nájomcami bytu č. XX na ulici E. č. 9 v E. stali žalovaní. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.1.2016 do 30.6.2016. Následne bola o tom istom predmete nájmu a medzi tými istými účastníkmi uzatvorená Zmluva o nájme č. NZ/XX-X/XXXX/soc zo dňa 23.5.2016, ktorá bola platná od 1.7.2016 do 31.12.2016. V priebehu januára 2017 žalovaní tento byt opustili a kľúče odovzdali cudzím osobám, ako vyplynulo z obhliadky bytu vykonanej dňa 31.1.2017. Žalovaným vznikol nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od
1.1.2016 do 31.12.2016 vo výške 46,05 eur. Vyúčtovanie nákladov za služby a užívanie bytu bolo žalovaným doručované dňa 25.5.2017, avšak zásielka sa vrátila s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, čím sa zásielka v súlade s čl. 5 ods. 3 Nájomnej zmluvy považuje za doručenú dňa 15.6.2017. Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním žalovaní neuhradili, žalobca preto žiada tiež poplatok z omeškania za vyúčtovanie od 22.7.2017. Žalobca žiada priznať aj nedoplatok žalovaných na nájomnom za mesiace 5. - 12. v roku 2016, ktorý predstavuje sumu 214,16 eur (8 x 26,77 eur), pričom poukázal na ustanovenie § 697 Občianskeho zákonníka.
3. Vzhľadom k nemožnosti zistenia skutočného pobytu žalovaných, im bola žaloba, procesné poučenia a výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 2.8.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaní sa k takto doručenej žalobe nevyjadrili.
4. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 ods. 2 písm. a/ CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.10.2018 pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 5.1.2016 uzatvorili Z. E. v hmotnoprávnom postavení vlastníka bytu, ktorého správu zabezpečuje C. podnik mesta E. (na základe Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice č. XXXX/XXXX) so žalovanými Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/XX/XXXX/soc a následne Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/XX-X/XXXX/soc. Na základe týchto zmlúv bol žalovaným prenechaný do užívania byt č. XX na E. ulici č. X v E., a to na dobu určitú od 1.1.2016 do 30.6.2016 (Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/XX/W./soc) a od 1.7.2XXX do 31.12.2016 (Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/XX-X/XXXX/ soc). Podľa nájomnej zmluvy sa nájomcovia zaviazali platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške podľa mesačného zálohového predpisu. Zálohy za služby spojené s užívaním bytu sa platia preddavkovo a podliehajú ročnému zúčtovaniu. Nájomcovia boli povinní platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do 5. dňa nasledujúceho mesiaca, a to správcovi bytu, teda žalobcovi.
7. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu, platného od 1.1.2016, bolo základné nájomné za užívanie predmetného bytu určené vo výške 26,77 eur/mesačne a zálohové platby výške 22,23 eur/mesačne, t.j. spolu 49 eur/mesačne.
8. Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok na službách súvisiacich s bývaním vo výške 46,05 eur a nedoplatok na nájomnom v sume 214,16 eur. Vyúčtovanie bolo doručované žalovaným poštou. Z doručenky je zrejme, že zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 15.6.2017, ako neprevzatá v odbernej lehote. Uvedený deň sa v zmysle čl. 5 bod 3 nájomných zmlúv, považuje za deň doručenia písomnosti.
9. Zo Zápisu z obhliadky predmetného bytu vykonanej dňa 31.1.2017 bolo zistené, že do bytu sa dňa 28.1.2017 bez súhlasu žalobcu, ako správcu bytu, nasťahovala rodina D., pričom kľúče im boli poskytnuté žalovanými.
10. Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
11. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Podľa ods. 2 § 696 úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
12. Žalovaní nezaplatili žalobcovi, na základe ním vyhotoveného vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 sumu 46,05 eur a súčasne dlhujú nájomné
vo výške 214,16 eur a to za mesiace máj až december 2016 (8 x 26,77 eur). Spolu tak žalovaní dlhujú za užívanie predmetného bytu žalovanú sumu 260,21 eur, na zaplatenie ktorej ich súd zaviazal.
13. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiada.
14. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ods. 2 § 517 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
17. Žalovaní, ktorí nezaplatili žalobcovi vyúčtovaním zistenú sumu nedoplatku z vyúčtovania služieb poskytovaných s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 vo výške 46,05 eur ani dňa 16.6.2017 (t.j. deň po doručení vyúčtovania), sú od 17.6.2017 v omeškaní s plnením peňažného dlhu 46,05 eur. Žalobca však žiadal poplatok z omeškania až od 22.7.2017, preto mu súd priznal poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 46,05 eur od 22.7.2017 až do zaplatenia. Súčasne sú žalovaní v omeškaní aj s nezaplateným nájomným za mesiace 5. (máj) až 12. (december) 2016 vo výške 26,77 eur/mesačne a to vždy od jedenásteho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca, t.j. od 11.6.2016, 11.7.2016, 11.8.2016, 11.9.2016, 11.10.2016, 11.11.2016, 11.12.2016 a 11.1. 2017. Súd mu preto priznal právo na poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne z dlžných súm nájomného.
18. Lehota na plnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 232 ods. 3 CSP.
19. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
20. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).