Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/301/2017

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Košice I dňa 26.10.2018 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: X. W., B.. XX.XX.XXXX, X. X. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 327,59 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 327,59 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 50,34 EUR od 26.08.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 96,- EUR od 26.09.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 76,98 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,98 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,76 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- EUR, počnúc mesiacom november 2018 do zaplatenia, najneskoršie vždy do 25. dňa v mesiaci, pod následkami straty výhody splátok.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 20.11.2017 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 327,59 EUR s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zaplatenia zmluvnej pokuty. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel dňa 06.05.2015 so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej, jej umožnil využívať elektronické komunikačné služby ním poskytované a žalovaná sa za tieto služby zaviazala platiť. Za poskytnuté služby vystavil žalovanej faktúry, ktoré uhradila iba čiastočne. V dôsledku porušenia zmluvných povinností mu vznikol nedoplatok v celkovej výške 382,16 EUR. Právny predchodca žalobcu a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne právnemu predchodcovi právo na zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytol žalovanej na základe zmluvy. Suma zmluvnej pokuty je vypočítaná vzorcom, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb. Žalobca v konaní uplatňoval z postúpených faktúr sumu vo výške 327,59 EUR, zvyšok neuplatňoval, po postúpení pohľadávky žalovaná žiadne ďalšie úhrady nevykonala. 3. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 20.03.2018, ku ktorej sa vyjadrila podaním zo dňa 11.06.2018. Poukázala na finančnú situáciu, keď je na invalidnom dôchodku s dôchodkom vo výške 193,40 EUR, poberá aj prídavok na dieťa vo výške 23,- EUR, iné príjmy nemá. Z mesačného príjmu uhrádza školné pre dcéru, prispieva matke na vedenie spoločnej domácnosti, platí dopravu do školy. Po odrátaní mesačných

výdavkov jej zostane suma vo výške 81,40 EUR, z ktorej platí stravu i oblečenie. Otec dieťaťa na jeho výživu neprispieva. Z uvedených dôvodov žiadala o odpustenie žalovanej sumy v plnom rozsahu.

4. Na pojednávaní dňa 14.09.2018 žalovaná žalovanú sumu vo výške 327,59 EUR s príslušenstvom uznala čo do základu aj výšky, túto bola ochotná žalobcovi aj zaplatiť. Vzhľadom na svoju sociálnu situáciu, poberanie invalidného dôchodku vo výške 193,40 EUR mesačne, požiadala o splácanie žalovanej sumy splátkami vo výške 30,- EUR mesačne.

5. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 27.09.2018 žalobca navrhol, aby súd v súlade s § 282 rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, zároveň súhlasil so splátkami žalovanej sumy.

6. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení:

Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 citovaného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala od 10.09.2014 do 16.03.2016 0,05 %.

9. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných zákonných ustanovení, keďže žalovaná uznala pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 327,59 EUR i príslušenstvo pohľadávky a právny zástupca žalobcu navrhol rozhodnúť rozsudkom na základe uznania, súd v súlade s ustanovením § 282 rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 327,59 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 50,34 EUR od 26.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 96,- EUR od 26.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 76,98 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,98 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,76 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- EUR, počnúc mesiacom november 2018 do zaplatenia, najneskoršie vždy do 25. dňa v mesiaci, pod následkami straty výhody splátok.

10. V danom prípade žalovaná požiadala o mesačné splátky, ktoré by zodpovedali jej finančnej situácii, maximálne 30,- EUR mesačne. Žalobca so splácaním žalovanej pohľadávky súhlasil, z ktorého dôvodu súd povolil splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach po 30,- EUR počnúc mesiacom november 2018 do zaplatenia, najneskoršie vždy do 25. dňa v mesiaci, pod následkami straty výhody splátok.

11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.

13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu náhradu trov konania v plnej výške.

15. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti I. výroku rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 .

Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 Exekučného poriadku).