Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5S-306-2021.pdf
PDF · 73.24 KB
Case nature
Subarea
5S/306/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: Ing. O. K., trvale bytom B. XXX/XXD, 919 51 Špačince, právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Peter Wolf, s. r. o., so sídlom Hlavná 949/53, 924 01 Galanta, IČO: 47 252 987, proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska ulica č. 71, 813 11 Bratislava, IČO: 00 166 073, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 11336/2021/152/RK zo dňa 30.08.2021, v konaní o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave p r i z n á v a správnej žalobe žalobkyne zo dňa 31.10.2021 odkladný účinok a odkladá vykonateľnosť rozhodnutia ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky č. 11336/2021/152/ RK zo dňa 30.08.2021 v spojení s rozhodnutím Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, sekcie dohľadu, odboru dohľadu nad právnickými profesiami č. 11336/2021-152 zo dňa 02.06.2021 až do právoplatnosti rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 31.10.2021, doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „správny súd“) dňa 31.10.2021, sa žalobkyňa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 11336/2021/152/RK zo dňa 30.08.2021 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol rozklad žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, sekcie dohľadu, odboru dohľadu nad právnickými profesiami č. 11336/2021-152 zo dňa 02.06.2021 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, sekcia dohľadu, odbor dohľadu nad právnickými profesiami rozhodlo podľa § 8 ods. 5 písm. f) zákona č. 420/2004 Z. z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov o vyčiarknutí žalobkyne z registra mediátorov.
2. Žalobkyňa v žalobe zároveň požiadala správny súd, aby správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnila tým, že výkon funkcie mediátora je jej jediným zdrojom príjmu, na ktorý je odkázaná, pretože sa dlhodobo stará o svojho maloletého syna pre jeho nepriaznivý zdravotný stav. K tomuto tvrdeniu predložila lekárske potvrdenie z 15.05.2019 o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave svojho maloletého syna, ktorého má v starostlivosti.
3. Žalovaný sa k žalobe vo veci samej vyjadril písomne, podaním zo dňa 15.02.2022, doručeným správnemu súdu dňa 16.02.2022. Predložil správnemu súdu administratívny spis a vo vyjadrení zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobkyne. K návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že s ním nesúhlasí. Je toho názoru, že v danom prípade nie je naplnená hypotéza ustanovenia § 185 písm. a) SSP, na základe čoho by mal súd odložiť vykonateľnosť žalobou napádaných rozhodnutí žalovaného. Ďalej argumentoval, že žalobkyňa podala žalobu neodôvodnene a návrh na priznanie odkladného účinku nijako neodôvodnila a neosvedčila existenciu zákonných dôvodov podľa § 185 SSP.
4. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
7. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
8. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom.
9. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, pričom však pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žaloby je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
10. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žaloby je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
11. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v danej veci skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
12. V predmetnom prípade správny súd považoval dôvod uvedený v návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za opodstatnený, nakoľko okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, t. j. nemožnosťou žalobkyne vykonávať funkciu mediátora z dôvodu vyčiarknutia z registra mediátorov, ako jediného zdroja príjmu žalobkyne, hrozí žalobkyni závažná ujma i s dopadom na jej maloletého syna, ktorý má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Správny súd konštatuje, že v prejednávanom prípade došlo k osvedčeniu dôvodu pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobkyne zo dňa 31.10.2021. Okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného je podľa názoru správneho súdu vzhľadom na rodinnú situáciu žalobkyne a jej zárobkové možnosti spôsobilý privodiť jej závažnú ujmu spočívajúcu v strate jediného zdroja príjmu, a teda strate živobytia.
13. Správny súd v danom prípade nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by bolo priznanie odkladného účinku správnej žalobe v rozpore s verejným záujmom a žalovaný v tomto smere taktiež neuviedol vo svojom vyjadrení žiadnu argumentáciu.
14. Vzhľadom na to, že žalobkyňa v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe osvedčila hrozbu závažnej ujmy a priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebude v rozpore s verejným záujmom, osvedčila splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP. Správny súd preto v súlade s ust. § 185 písm. a) SSP priznal správnej žalobe zo dňa 31.10.2021 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 11336/2021/152/RK zo dňa 30.08.2021 v spojení s rozhodnutím Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, sekcie dohľadu, odboru dohľadu nad právnickými profesiami č. 11336/2021-152 zo dňa 02.06.2021 odkladný účinok, a to až do právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
15. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).