Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-96-2018.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/96/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dubovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 26. októbra 2018 takto
rozhodol:
Obvinený:
Q. A. A., G. XX. G. XXXX Z. A. L., E. K. W. F. Č. XX A., C. U., Ruská federácia, štátny občan Ruskej federácie, vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy,
j e v i n n ý , ž e
dňa 30. októbra 2013 v čase o 16.15 hodín viedol nákladné motorové vozidlo značky Scania s evidenčným číslom K. XXXXC oranžovej farby s mraziarenským návesom s evidenčným číslom Q. XXXX po štátnej ceste 1/18 v smere jazdy z mesta Strážske do obce Nižný Hrabovec, okres Vranov nad Topľou, kde v kilometri 742/10 pred obcou Nižný Hrabovec v rozpore s ust. §9 ods. l a§ 16 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neprispôsobil svoju rýchlosť stavu a povahe vozovky, následkom čoho sa náves dostal do šmyku, prešiel do protismeru a následne ľavou časťou návesu narazil do ľavej prednej časti motorového vozidla značky Renault Megane zelenej metalízy evidenčného čísla: I.- XXXBC, idúceho smerom od obce Nižný Hrabovec do mesta Strážske, ktoré viedla T.. M. I. G. XX.Q.L. XXXX, E. K. O. Č. XX, okres Humenné, pričom po zrážke bolo osobné motorové vozidlo odhodené na pravý okraj cesty v smere jazdy a nákladné motorové vozidlo spolu s návesom ostalo stáť 598,1 metra od miesta nehody pri pravej krajnici v smere svojej jazdy a na mieste nehody bola poskytnutá pomoc rýchlou záchrannou službou, pričom vodič Q. A. neutrpel žiadne zranenie, vodička T.. M. I. utrpela stredne ťažké zranenia a to otras mozgu I. stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice s poškodením medzistavcových platničiek medzi 4. až 7. stavcom, kompresívnu zlomeninu tela 4. a 5. hrudného stavca, podvrtnutie ľavého zápästia, reznú ranu ľavého zápästia, mnohopočetné drobné rezné rany vlasovej časti hlavy, pod sánkou, za ľavou ušnicou a na chrbte a chrbtovej strane prstov ľavej ruky s úlomkami skla a vykĺbenie zuba číslo 21 (prvého rezáka vľavo hore) s dobou liečenia v trvaní 2-3 mesiacov, M. I.C. narodený XX.Q. XXXX, trvale bytom Papín číslo 31 okres Humenné sediaci na mieste spolujazdca utrpel zranenia a to povrchové rezné rany chrbta III.- IV. prsta ľavej ruky s dobou liečenia v trvaní 7-10 dní, spolujazdci zo zadného sedadla M. I. G. XX.U. XXXX E. K. O. Č. XX, okres Humenné utrpel ľahké zranenia a to odreninu a ľahké pomliaždenie ľavej strany drieku s dobou liečenia v trvaní do 7 dní, E. C. G. XX.B. XXXX E. K. I. Č. X, okres Humenné utrpel ľahké zranenia a to ľahké podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia v trvaní 10 dní, a B. I. G. XX.U. XXXX E. K. O. Č.L. XX, okres Humenné sediaci za sedadlom vodičky utrpel devastačné poranenia lebky na následky ktorých na mieste nehody zomrel, kde pri nehode bola na návese nákladného motorového vozidla spôsobená škoda vo výške asi 390,-Eur a na osobnom motorovom vozidle značky Renault Megane vznikla škoda vo výške 895,-Eur.
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona
z a t o m u u k l a d á
podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 48 ( štyridsaťosem ) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá mu trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov v trvaní 48 ( štyridsaťosem ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených T.. M. I., G.. XX.X.XXXX, E. K. O. Č.. XX, U.. I., M. I., G.. X.X.XXXX, E. K. O. Č.. XX, U.. I., M. I., G.. XX.U. XXXX E. K. O.G. Č.. XX, okres Humenné, spoločnosť V. J. O.Ť., Q..A.., T.: XXXXXXXX, A. A. N. XX, K. XXX XX Q. A. F. J. O., Q..A.., T.: XX XXX XXX, A. A. C. XX, K. XXX XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným (§ 355 ods. 3 Tr. por.).
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb, uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 Tr. por.).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania ( § 355 ods. 7 Tr. por. ).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 8 Tr. por.).