Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-141-2018.pdf
PDF · 80.26 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/141/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Merengue s.r.o., so sídlom Račianska B, 831 02 Bratislava, IČO: 51331128, právne zastúpený: JUDr. Lucia Kolníková, advokátska kancelária, s.r.o., Radvanská 1, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Fun Point, s.r.o., so sídlom Moyzesova 4/A, 902 01 Pezinok, IČO: 51 825 368, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
1.Dňa 4.10.2018 bol súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť vypratať nehnuteľnosť, a to nebytový priestor o výmere 265 m2 nachádzajúci sa na ul. T. H. v F. na druhom podlaží domu súpisné č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/25, evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu Trnava, katastrálny odbor, pre katastrálne územie F., obec F.. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že ako nájomca uzavrel zmluvu o nájme nebytových priestorov s prenajímateľom D. Z.. Predmetom nájomnej zmluvy je prenechanie predmetu nájmu, nebytového priestoru o výmere 265 m2 nachádzajúceho sa na ul. T. H. v F. na druhom podlaží domu súpisné č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/25, evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu F., katastrálny odbor, pre katastrálne územie F., obec F., ktorého oprávneným užívateľom je prenajímateľ, do užívania žalobcu ako nájomcovi, za účelom prevádzkovania baru, reštaurácie a diskotéky za dohodnuté nájomné 1.300 eur bez DPH. Nájomná zmluva je uzavretá na dobu neurčitú a k dnešnému dňu nebola relevantným spôsobom ukončená. Žalovaná spoločnosť EKO AUTOMATION, s.r.o. v súčasnosti užíva nebytový priestor, ktorý je predmetom platnej nájomnej zmluvy, bez akéhokoľvek žalobcovi známeho právneho dôvodu. Týmto bráni žalobcovi užívať nebytový priestor na účel, ktorý je vymedzený v čl. III. nájomnej zmluvy. K návrhu pripojil žalobca Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.4.2018.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6.Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
9. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.4.2018 (č.l. 5 spisu) súd zistil, že PY. ako prenajímateľ a Merengue, s.r.o., ako nájomca uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej je nájom nebytového priestoru o výmere 265 m2 nachádzajúci sa na ul. T. H. v F. na druhom podlaží domu súpisné č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/25, evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu F., katastrálny odbor, pre katastrálne územie F., obec F.. Mesačné nájomné je dohodnuté vo výške 1.300 eur bez DPH. Zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú s možnosťou jej ukončenia dohodou, vypovedaním a odstúpením za zmluvných podmienok upravených v čl. XIII. zmluvy.
10. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie dočasnej ochrany oprávnenému účastníkovi a zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, neprejudikujú sa ním práva účastníkov čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy obsiahnutej v neodkladnom opatrení nie je súd viazaný a v konečnom rozhodnutí môže rozhodnúť inak. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pre vydanie neodkladného opatrenia sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila (nie dokázala) danosť, existencia určitého práva, resp. že je toto právo porušené alebo ohrozené a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Sporové strany nemusia byť vypočutí.
11. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha uloženia povinnosti žalovanému vypratať nehnuteľnosť, a to nebytový priestor špecifikovaný v návrhu z dôvodu, že je mu žalovaným bránené v jeho užívaní a to aj napriek tomu, že žalobca je na základe zmluvy o jeho nájme jeho oprávneným užívateľom. Aj napriek tomu, že žalobca v návrhu presne nešpecifikoval či sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladného dočasného upravenia pomerov alebo z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená, tak vzhľadom na opísané skutočnosti je možné vyvodiť, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladného dočasného upravenia pomerov.
12. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Z povahy veci vyplýva, že zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia a teda bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza do úvahy nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Aj keď súd má za to, že žalobca predložením písomnej Zmluvy o nájme nebytových priestorov osvedčil nárok, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a to jeho nároku na odplatné užívanie nebytových priestorov, tak toto samo o sebe ešte nie je dostatočné k tomu, aby súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
14. Ako je vyššie už uvedené tak predpokladom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia pred začatím konania je osvedčenie nároku (resp. práva), ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a existencia potrebnosti dočasnej úpravy pomerov strán, alebo aby bol ohrozený budúci výkon rozhodnutia. Samozrejmým predpokladom je určitosť navrhovaného neodkladného opatrenia a súvislosť medzi navrhovaným neodkladným opatrením a predpokladaným rozhodnutím vo veci samej. Neodkladným opatrením žalobca navrhuje nariadiť žalovanému povinnosť vypratať nebytové priestory, ku ktorým žalobca tvrdí, že má užívacie právo. V danom prípade žalobca v celom návrhu
neuviedol akého nároku sa v budúcom súdnom konaní mieni domáhať, čo má byť predmetom budúceho konania a možno len predpokladať, že by išlo o totožný nárok - o vypratanie nebytových priestorov užívaných podľa žalobcu žalovaným neoprávnene, lebo iný nárok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, jeho odôvodnenia a okolností prípadu nevyplýva. Navrhovaný výrok neodkladného opatrenia o uložení súdom povinnosti žalovanému vypratať v petite označené nebytové priestory je tak výrokom totožným ako by bol výrok konečného rozhodnutia vo veci samej. Je pravdou, že nová právna úprava obsiahnutá v zák. ustanovení § 330 ods. 2 CSP pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Ale čo je zásadne, aj v tomto prípade je nutné súdu preukázať potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Aj napriek tejto základnej zákonnej obsahovej požiadavke návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca žiadnym spôsobom neopísal také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Žalobcom opísané skutočnosti (neoprávnené užívanie nebytových priestorov žalovaným a bránenie žalobcovi v jeho riadnom a oprávnenom užívaní atď.) môžu mať význam v konaní vo veci samej, v ktorom sa žalobca môže domáhať uloženia totožnej povinnosti (vypratania) ako v neodkladnom opatrení. Žalobcom opísané skutočnosti samé o sebe v žiadnom prípade neodôvodňujú potrebu bezodkladnej dočasnej úpravy pomerov. Ak by súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal vyhovieť bez potreby bezodkladnej dočasnej úpravy pomerov tak by neodôvodnene nahrádzal rozhodnutie vo veci samej a predbiehal rozhodnutie vo veci samej bez riadneho prejednania sporu s protistranou a riadneho dokazovania. Samotné užívanie nebytových priestorov žalovaným bez ďalšieho nemôže byť dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia a o to viac ak súčasné užívanie nebytových priestorom je za daného opísaného skutkové stavu bezpochyby sporným (a podľa žalovaného iste zákonným) a jeho dôvodnosť bude predmetom posudzovania vo veci samej. Ak by súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez potreby dočasnej úpravy pomerov, tak by vzhľadom na špecifiká tejto úpravy (napr. absencia výsluchu a vyjadrenia protistrany, absencia pojednávania atď.) iste nezákonne obmedzil žalovaného v jeho právach na spravodlivý proces, na riadne prejednanie veci s možnosťou kvalifikovanej právnej obrany. Žalobca v návrhu neuviedol z akého dôvodu sa svojho nároku na vypratanie nedomáha žalobou vo veci samej ale neodkladným opatrením a čo mu bráni podať žalobu vo veci samej. V danom prípade súd hodnotí návrh žalobcu na neodkladné opatrenie preto ako akési „obchádzanie zákona“, neprípustnú „skratku“ k dosiahnutiu zamýšľaného cieľa, k vyprataniu nebytových priestorov ku ktorým tvrdí, že má výlučné oprávnenie ich užívať. Treba však dodať, že aj napriek tomu, že žalobca v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný nie je, tak to nevylučuje, že bude úspešný v konaní vo veci samej a po riadnom prejednaní sporu preukáže svoj nárok na vypratanie nebytových priestorov. Preto žalobca nenariadením požadovaného neodkladného opatrenia nie je žiadnym spôsobom súdom obmedzený na svojom práve sa domáhať svojho nároku avšak nie neodkladným opatrením ale žalobou vo veci samej.
15. Súd má za to, že žalobca na základe vyššie uvedených skutočností v konaní neosvedčil potrebu bezodkladnej dočasnej úpravy pomerov ako jedného zo základných podmienok nariadenia neodkladného opatrenia, preto súd neupravil navrhovaným spôsobom pomery účastníkov, návrhu nevyhovel a ako nedôvodný ho zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 C.s.p.. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p.. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.