Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/24/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: M. N., W.. XX.XX.XXXX, F. U. G. Č.. XXX, XXX XX U. G., zaplatenie 3480,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 692,20 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 692, 20 eur od 21. 01. 2018 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 15 eur vždy k 25.dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok.

Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

Súd konanie v časti istiny 619, 79 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavuje.

Žalovaný nemá nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania.

O vrátení časti súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3480,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3480,64 eur od 21.01.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom základe, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. ako veriteľ uzavrela so žalovaným ako dlžníkom dňa 02.09.2013 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1950 eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 65 eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 10.01.2018 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom vo výške 3480,64 eur.

2. Súd konal v neprítomnosti žalobcu podľa § 180 CSP, právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s obsahom Žiadosti o aktiváciu Bankomatovej karty O2 zo dňa 02.09.2013 č.l.8 spisu, obchodných podmienok pre vydanie a používanie bankomatových kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. č.l.11 spisu, výpisu z účtu z bankomatovej karty Quatro č.l.4-7 spisu, návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu č.l.29-30 spisu, zmluvy o postúpení pohľadávky č.l.41 spisu cenníka VÚB a.s. č.l.59-62 spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalovaný sa na výzvu súdu k meritu veci nevyjadril, na súdnom pojednávaní uviedol, že uzavrel úverovú zmluvu o aktivácii Karty O2 na úverový rámec 1500 eur, pričom žalobca žiada o finančné prostriedky z inej karty ako je banková karta Quatro na ktorej je uvedený úverový rámec 1950 eur. Nepodpisoval žiadnu zmluvu na zvýšenie úverového rámca. Pokúšal sa platiť po 15 eur na čo mu žalovaný povedal, aby to neplatil, že sa mu to neoplatí, momentálne nemá žiaden príjem, asi pred 4 mesiacmi pracoval na živnosť, ale túto zrušil pre nedostatok práce. Býva s matkou a bratom. Podal si žiadosť o oddlženie asi pred mesiacom a o jeho žiadosti zatiaľ rozhodnuté nebolo, má viac exekúcií aj voči zdravotnej poisťovni, bol by schopný platiť dlh len po 15 eur k 25. dňu v mesiaci.

5. Žalovaný dňa 02.09.2013 podal žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty O2 vydávanej VÚB a.s. v spolupráci s Consumer Finance Holding, a.s. v ktorej uvádzal svoje osobné údaje, údaje o príjme a zamestnaní. V časti žiadosti III. podmienky úveru - predschválený úverový rámec sa nachádza údaj o predschválenom úverovom rámci 1500 eur a schválená štandardná úverová splátka 50 eur, štandardná úroková sadzba 1,90% p. m. /22,80% ročne, žiadosť je spísaná zástupcom CFH a.s. v Poprade/, žalobca potvrdil túto žiadosť, ktorá nadobudla charakter spotrebiteľskej zmluvy.

6. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro č.l.4-7spisu vyplýva, že ku dňu 31.12.2017 bola štandardná úroková sadzba 1,90% p.m/22,80% ročne sankčná úroková sadzba 5% ročne, štandardná splátka 65 eur, pri úverovom rámci 1950 eur čo je v rozpore so zmluvou o úvere uzavretou dňa 05.09.2013, v ktorej bol dohodnutý úverový rámec 1500 eur pri splátke 50 eur, pričom žalobca zmluvu o zvýšení úverového rámca nepredložil a žalovaný v konaní namietal, že nikdy zmluvu o zvýšení úverového rámca nepodpísal. Tiež vo výpise z účtu sa uvádza, že ide o Kartu O2 a vo výpise z účtu sa uvádza, že ide o kreditnú kartu Quatro. Právny predchodca žalobcu žalovanému preukázateľné od 18.09.2013 do 31.12.2017 účtoval na kartovom účte už len náklady vymáhania do okamžitej splatnosti, štandardné úroky, poplatok za správu kartového účtu, poplatok za úverové rizikové poistenie.

7. Z návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu zo dňa 05.04.2018 vyplýva, že dňa 30.11.2017 zmluvou o postúpení pohľadávok sporná pohľadávka bola postúpená z VÚB a.s. na nového žalobcu Intrum Slovakia s.r.o.

8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2018 č.l.39 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že zmluvou o postúpení pohľadávky došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.

9. Súd rozhodol uznesením zo dňa 03.07.2018 č.l.40 spisu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.09.2018 tak, že pripustil, aby z konania vystúpil doterajší žalobca a na jeho miesto t.j. na strane žalobcu vstúpila spoločnosť pod súčasným obchodným menom Intrum Slovakia s.r.o. v zmysle § 80 CSP, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní.

10.Podľa § 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom sa účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 9 ods. l zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

13. Podľa § 11 ods. l písm. a/ a b/zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14. Podľa § 451 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu neuzavrel so žalovaným písomnú zmluvu o zvýšení úverového rámca v zmysle § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Pôvodný právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty O2 zo dňa 05.09.2013, pričom v žiadosti o aktiváciu a vydanie úverovej Karty O2 zo dňa 05.09.2013 je uvedený úverový rámec 1500 eur pri štandardnej splátke 50 eur a výške úrokovej sadzby 22,80% ročne. Žiadosť neobsahuje správny výpočet RPMN , lebo tento vychádza síce z úverového rámca 1500 eur , ale nesprávnej výšky splátky, ktorá je uvedená v zmluve vo výške 50 eur mesačne, pričom žalobca vychádzal z výšky splátky 125 eur mesačne čo nie je obsahom zmluvy a nejde o správny vstupný údaj, tiež výpočet RPMN vychádza zo zmluvy uzavretej dňa 01.06.2013, pričom zmluvana pôvodný úverový rámec 1500 eur bola uzavretá dňa 05.09.2013, teda v zmluve je nesprávne uvedená RPMN. Z výpisu z pôžičkovej karty vyplýva, že išlo o pôžičkovú kartu Quatro / pričom v žiadosti je uvedená pôžičková karta O2/, úverový rámec je 1950 eur pri splátke 65 eur , v zmluve je uvedený úverový rámec 1500 eur pri splátke 50 eur, teda k písomnej zmluve o navýšení úverového rámca nedošlo, táto absentuje, čo namietal samotný žalovaný v konaní, teda absentuje písomná forma zmluvy o zvýšení úverového rámca na 1950 eur a na splátku 65 eur mesačne v zmysle §9 ods.1 a § 11 ods. l písm. a/a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch čo je obligatórna náležitosť platnosti spotrebiteľskej zmluvy a tiež v zmluve bola stanovená nesprávna RPMN v rozpore so známymi vstupnými údajmi ako je výška úverového rámca, výška splátky pri splatnosti 12 mesiacov, pričom ide o údaj nesprávny k 01.06.2013 a zmluva bola uzavretá 05.09.2013, pričom absentuje písomná forma zmluvy o zvýšení úverového rámca, zmluva je uzavretá na úverovú kartu O2 a z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že ide o kreditnú kartu Quatro, čo je iná karta ako je obsah pôvodnej zmluvy. Je nepochybne preukázané, že v čase podania žiadosti žalovaný vystupoval do právneho vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ a teda mal a má postavenie spotrebiteľa. Pre absenciu písomnej formy právneho úkonu o navýšení úverového rámca a o zmene druhu poskytnutej karty nie O2 ale Quatro, teda nemohlo dôjsť ani k platnému uzavretiu zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto žalobcovi vznikol len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca poskytol žalovanému bezúročne sumu 2150 eur, žalovaný zaplatil sumu 1457,80 eur, preto výška bezdôvodného obohatenia predstavuje sumu 692,20 eur. Žaloba žalobcu je dôvodná len sčasti v sume 692,20 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 692,20 eur od 21.01.2018 do zaplatenia.

16. Súd konanie v časti istiny v sume 619,79 eur v časti poplatkov a sankčného úroku a úhrady žalovaným 2x po 15 eur t.j. 30 eur v priebehu konania zastavil so súhlasom žalovaného, lebo žalobca v tejto časti zobral žalobu pred začatím konania späť podľa § 145 ods.2 a žalovaný so späťvzatím žaloby na pojednávaní súhlasil. O vrátení krátenej časti súdneho poplatku žalobcovi rozhodne súd samostatným uznesením.

17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 v spojení s § 256 ods. l tak, že žalovanému, ktorý mal v spore väčší úspech z dôvodu, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3480,64 eur a súd mu priznal 692,20 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca zobral žalobu späť o zaplatenie sumy 619,79 eur z toho bola suma 589,79 eur na ktorú žalobca nemal nárok, lebo predstavovala sankčné poplatky a úroky a suma 30 eur predstavovala plnenie žalovaným na úver z toho suma 15 eur bola zaplatená žalovaným pred začatím súdneho konania dňa 22.01.2018/ žaloba bola podaná dňa 28.02.2018/ teda v tejto časti bolo späťvzatie zavinené žalobcom spolu v sume 604,79 eur a v časti o zaplatenie sumy 15 eur žalovaným dňa 25.06.2018, teda po podaní žaloby žalovaný v časti o zaplatenie sumy 15 eur zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Súd žalovanému, ktorý mal v konaní väčší úspech náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne trovy v konaní nevznikli, teda rozhodol tak, že žalovaný nemá nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.