Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-90-2018.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/90/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpený JUDr. Danuše Tichá, advokátka so sídlom Bratislava, Nám. M. Benku 6, IČO: 31 772 803, proti žalovaným: X/Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. S., X/Roman A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. H., H. XXXX, o zaplatenie 1.481,80 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.481,80 eura, úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.481,80 eura od 19.11.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 19.11.2014, domáhal voči žalovaným zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 1.481,80 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2.rade dňa 29.11.2012 v čase okolo 10:15 hod. v Nitre na ulici Šúdolská vošli do objektu bývalých rádiokomunikácii, kde na objekte letových prevádzkových služieb vylomili kryt na ventilačnom prieduchu, vošli dňu a poškodili elektronické zabezpečovacie zariadenie typu Galaxy 60. Žalobca vyplatil poškodenému Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, Ivanská cesta 93, Bratislava z poistnej zmluvy č. 6562038112 poistné plnenie vo výške 1.481,80 eura. Vyplatením poistenia prešiel na žalobcu nárok na náhradu škody voči žalovaným a to do výške poskytnutého poistného plnenia. Na základe uvedeného sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.481,80 eura ako nárok žalobcu na náhradu škody v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 10.12.2014 č.k. 25RO/488/2014-14, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 31.05.2017 č.k. 25Ro/488/2014-44 zrušil v celom rozsahu. Žalovanému v 2. rade bol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk dňa 06.02.2015.
3. Následne bolo žalovanému v 1. rade oznámené podanie žaloby postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Žalobca na výzvu súdu oznámil v podaní zo dňa 27.06.2018, že žalovaní boli uznaní vinným za predmetný skutok uvedený žalobe a to Trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 6T/72/2013.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.10.2018, na ktoré strany sporu a právny zástupca žalobcu nedostavil. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním sporu v jeho neprítomnosti. Žalovanému v 1. rade bolo predvolanie doručené na adresu
jeho evidovaného pobytu v registri obyvateľov a predvolanie mal súd za doručené podľa § 111 ods. 3 CSP. Žalovaný v 2. rade mal predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 22.08.2018, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávanie. Súd preto podľa § 180 CSP pojednával v neprítomností strán sporu a právneho zástupcu žalobcu.
6. Súd sa oboznámil s obsahom listín, nachádzajúcich sa v spise, a to žalobou, uznesením ČVS:ORP-2297/NR-2012 zo dňa 29.11.2012, oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku, zápisom z obhliadky škodovej udalosti, faktúrou č. 201270059, oznámením o poistnom plnení, Exkasom, Trestným rozkazom 6T/72/2013, Trestným rozkazom 6T/72/2013-109 zo dňa 19.06.2013, písomným podaním žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Dňa 29.11.2012 v čase okolo 10:15 hod. v Nitre na ulici Šúdolská vošli žalovaní v 1. a 2. rade do objektu bývalých rádiokomunikácii, kde na objekte Letových prevádzkových služieb vylomili kryt na ventilačnom prieduchu, vošli dňu a poškodili elektronické zabezpečovacie zariadenie typu Galaxy 60, čím tak poškodeným Letovým prevádzkovým službám Slovenskej republiky, š.p. spôsobili škodu vo výške 1.820,16 eura. Keďže žalovaní naplnili spáchaním predmetného skutku trestný čin viedlo sa proti nim trestné konanie na Okresnom súde Nitra pod spisovou značkou 6T/72/2013, kde vystupovali v procesnom postavení obžalovaných, pričom predmetom konania bolo vyriešenie otázky viny a trestu. Žalovaní boli pre spáchanie prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. b) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona uznaní za vinných trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 6T/72/2013 zo dňa 19.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.07.2013. Žalovaným boli v uvedenom trestnom konaní uložené tresty a zároveň im bola uložená povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu Letovým prevádzkovým službám Slovenskej republiky, š.p. vo výške 1.820,16 eura.
8. Podľa § 193 CSP súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
9. Podľa oznámenia o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku poškodený Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, š.p. zo dňa 26.02.2013 žiadal o poskytnutie poisteného plnenia zo vzniknutej škody s tým, že pri pokuse o vlámanie páchateľ vnikol do objektu a poškodil poplachovú ústredňu, páchateľ známy, pristihnutý na mieste, predpokladná výška škody 2000 eur.
10. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.03.2013 vyplýva, že žalobca ukončil šetrenie poistnej udalosti, poistné plnenie vo výške 1.481,80 eura poskytuje na účet Letových prevádzkových služieb Slovenskej republiky, š.p.
11. Podľa § 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
12. Podľa § 813 ods. 2 OZ ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
13. Podľa § 517 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Súd považoval žalobu za dôvodne podanú. Žalovaní dňa 29.11.2012 v čase okolo 10:15 hod. v Nitre na ulici Šúdolská vošli do objektu bývalých rádiokomunikácií, kde na objekte letových prevádzkových
služieb vylomili kryt na ventilačnom prieduchu, vošli dňu a poškodili elektronické zabezpečovacie zariadenie typu Galaxy 60, čím spôsobili Letovým prevádzkovým službám Slovenskej republiky škodu vo výške 1820,16 eur. Žalovaní boli Trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 6T/72/2013-109 zo dňa 19.06.2013 uznaní vinnými, že spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prispoviť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchajú vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo a poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku škodu, čím spáchali prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. b) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s tým, že im bola uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, š.p. so sídlom v Bratislave, letisko M.R. Štefánika vo výške 1820,16 eura. Keďže žalobca vyplatil poškodenému Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, š.p. z poistnej zmluvy č. 6562038112 poistné plnenie vo výške 1481,80 eura prešlo na žalobcu v zmysle § 813 ods. 1 OZ vyplatením poistného plnenia právo na náhradu škody voči žalovaným a to do výšky poskytnuté plnenia, t.j. do výšky sumy 1481,80 eura. K úhrade poistného plnenia zo strany žalobcu vo výške 1.481,80 eura 14.03.2013. Vyplatením poistného plnenia vzniklo žalobcovi právo postihu voči žalovaným podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd zavinenie ako aj príčinnú súvislosť medzi zavinením žalovaných a spôsobenou škodou, mal za preukázanú v rámci trestného konania, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 6T/72/2013. Žalovaní boli v rámci tohto trestného konania uznaní vinnými zo spáchania vyššie uvedených trestných činov.
16. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1481,80 eura. Spolu s touto sumou uložil súd žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušný zákonný úrok z omeškania 5,15 % ročne z dlžnej sumy 1481,80 eura od 19.11.2014 do zaplatenia.
17. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okrsnom súde Nitra písomne V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.