Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/41/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov Mgr. Márie Hlaváčovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: JUDr. Miroslav Vereb, správca úpadcu: STRAMON, s.r.o., Južná trieda 93, 040 01 Košice, IČO: 44 004 231, sídlo správcu: Hrnčiarska 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: MRAMOR PLUS, s.r.o., Tomášikova 10, 821 03 Bratislava, IČO: 35 715 561, zastúpeného JUDr. Elenou Penxovou, advokátkou, Štefánikovo nám. 5, 052 01 Spišská Nová Ves, o neúčinnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 27Cbi/8/2015-131 zo dňa 17.4.2018, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca žalobou, ktorú doručil súdu prvej inštancie dňa 15.7.2015 navrhol, aby súd určil, že právny úkon - Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2013 uzatvorená medzi úpadcom STRAMON, s.r.o. so sídlom Južná trieda č. 93, 040 01 Košice, IČO: 44 004 231, ako postupcom a spoločnosťou MRAMOR PLUS s.r.o. Tomášikova č. 10, Bratislava, IČO: 35 715 561 ako postupníkom, je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu STRAMON, s.r.o. vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 30K/21/2014 neúčinný. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť poskytnúť do všeobecnej podstaty plnenie vo výške 15.147,80 eur ako peňažnú náhradu za postúpenú pohľadávku.

3. Súd prvej inštancie v tejto veci už rozhodol skorším rozsudkom č.k. 27Cbi/8/2015-60, zo dňa 25.10.2016 tak, že žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vo výške 100 %. Na základe odvolania žalobcu, Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 28.6.2017, č.k. 4CoKR/5/2017-83, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.10.2017, zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Odvolací súd vytýkal súdu prvej inštancie, že rozhodnutie v konaní bolo predčasné, pretože súd prvej inštancie nevykonal žiadne listinné dôkazy (najmä z konkurzného spisu úpadcu), čo malo za právny následok to, že ich nebolo možné hodnotiť a vzhľadom na ich absenciu, nie je možné vyvodiť právny záver, či úpadca právnymi úkonmi spočívajúcimi v postúpení pohľadávok a následným zápočtom, znevýhodnil v tom čase ostatných veriteľov. Ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa je vecou dôkazného bremena žalobcu, pričom odvolací súd poukázal na to, že skutková podstata ukracujúceho právneho úkonu má subjektívnu povahu, pričom je zásadne vylúčené poznanie úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľov ak zmluvné strany príslušného právneho úkonu nie sú majetkovo a personálne

prepojené. Odvolací súd poukázal aj na absenciu vykonania dôkazu, oboznámenia sa s okolnosťou, ktorá mala byť riešená v inom spore vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26Cbi/22/2014

- postúpenie pohľadávky z faktúry č. 2013/020 na spoločnosť Sagabuild, s.r.o.. Odvolací súd určil súdu prvej inštancie vykonať všetky potrebné listinné dôkazy a aj ďalšie dôkazy, ktoré budú potrebné pre rozhodnutie vo veci a po ich vyhodnotení rozhodne o opodstatnenosti žalobného návrhu.

4. Súd prvej inštancie, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v horeuvedenom zrušujúcom uznesení, podľa § 391 C.s.p. vec opätovne prejednal a zistil z konkurzného spisu vedeného Okresným súdom Košice I sp. zn. 30K/21/2014, že uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30K/21/2014 zo dňa 10.11.2014 súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka STRAMON, s.r.o., Južná trieda č. 93, 040 01 Košice, IČO: 44 004 231 (ďalej „úpadca“) a za správcu bol ustanovený JUDr. Miroslav Vereb, so sídlom kancelárie správcu Hrnčiarska 3, 040 01 Košice (žalobca). Z Obchodného vestníka č. 220/2014 vyplýva, že uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo v Obchodnom vestníku uverejnené dňa 18.11.2014, čím nastali účinky vyhlásenia konkurzu (§ 23 ods. 1 .

5. Súd prvej inštancie zistil zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 20.8.2013 medzi úpadcom STRAMON, s.r.o., Južná trieda 93, Košice, IČO: 44 004 231 ako postupcom a MRAMOR PLUS, s.r.o., Tomášikova 10, Bratislava, IČO: 35 715 561 ako postupníkom, že predmetom a účelom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči Obec Sučany, Námestie SNP 31, Sučany, IČO: 00 316 938 v celkovej sume 15.147,80 eur s DPH ktorá vznikla z obchodného vzťahu medzi postupcom a dlžníkom na základe Zmluvy o dielo zo dňa 29.10.2012 uzatvorenej medzi Postupníkom ako zhotoviteľom a dlžníkom ako objednávateľom predmetom ktorej je dielo „Revitalizácia verejných priestranstiev Obce Sučany“ (článok 1. Zmluvy). Odplata za postupovanú pohľadávku bola dohodnutá a predstavovala nominálnu hodnotu pohľadávky 15.147,80 eur s DPH (článok 4. Zmluvy). Zo záverečných ustanovení tejto zmluvy súd zistil, že Obec Sučany (dlžník z postúpenej pohľadávky) má právo prednostne uhradiť postupníkovi jeho pohľadávku, ktorú získal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky; dôvodom uzavretia tejto Zmluvy o postúpení pohľadávky je vyriešenie dodávateľsko- odberateľských vzťahov na stavbe „Revitalizácia verejných priestranstiev obce Sučany“ (článok 8. Zmluvy).

6. Ďalej súd prvej inštancie zistil, že žalovaný vykonal prejav predmetného jednostranného započítania pohľadávky zo dňa 20.8.2013 vyplývajúcej z faktúry č. F2013/020 na sumu 15.280,39 eur, ktorá predstavuje čiastočnú fakturáciu z objednávky „Stavba Námestie Sučany“. Toto jednostranné započítanie pohľadávky žalovaný vykonal voči žalobcovi - úpadcovi STRAMON s.r.o. listom zo dňa 14.11.2013. Žalovaný následne toto postúpenie pohľadávky oznámil Obci Sučany listom z 19.11.2013. Obec Sučany listom z 20.4.2015, ktorý adresovala žalobcovi - správcovi úpadcu STRAMON s.r.o. oznámila, že cena za dielo podľa Zmluvy o dielo zo dňa 29.10.2012 uzatvorenej medzi Obcou Sučany a úpadcom a spoločnosťou EKO SVIP, s.r.o., IČO: 36 449 717 bola uhradená, tak že žalovanému bola vyplatená dňa 3.2.2014 sumy 15.147,80 eur ako časť ceny, ďalej sumu vo výške 5.868,82 eur z faktúry č. 20131101 eviduje ako uhradenú a cena vo výške 4.418,82 eur nebola uhradená z dôvodu vád diela a následného uplatnenia zľavy z ceny za dielo. Obec Sučany v liste uviedla, že cenu za dielo podľa Zmluvy o dielo uhrádzala vo viacerých častiach, a to aj tretím osobám na základe postúpenia časti ceny za dielo. Z listu žalovaného zo dňa 3.10.2013 adresovaného úpadcovi súd zistil, že žalovaný oznámil úpadcovi, že ako jeho veriteľ (neuhradené faktúry za dielo „Revitalizácia verejných priestranstiev Obce Sučany“- FA F2013/024, F2013/021, F2013/020) postúpil pohľadávku vo výške 27.428,19 eur Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2013 na spoločnosť Sagabuild, s.r.o. - postupníka. Zároveň mu oznámil, že záväzok v danej výške má plniť postupníkovi.

7. Ďalej súd prvej inštancie zistil zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2013 uzavretej medzi spoločnosťou MRAMOR PLUS, s.r.o., Tomášikova 10, Bratislava, IČO: 35 715 561 ako postupcom a Sagabuild, s.r.o., Slnečná 2291/12, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 45 683 875 ako postupníkom, že predmetom a účelom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči dlžníkovi - STRAMON, s.r.o., Južná trieda 93, Košice, IČO: 44 004 231 (úpadca) v celkovej sume 27.428,19 eur s DPH ktorá vznikla z nevyplatenia faktúr č. F2013/020, F 2013/021 a F2013/024 (článok I. bod 1.2. Zmluvy). Odplata za postupovanú pohľadávku bola dohodnutá a dohodnutý bol aj spôsob jej uhradenia (článok III. Zmluvy). Z dodatku č. 1 k tejto Zmluve o postúpení pohľadávky z 3.10.2013 vyplýva, že postupovaná pohľadávka bola špecifikovaná na sumu 12.147,80 eur.

8. Žalobca v konaní tvrdil, že predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2013 bola cena za práce, ktoré žalovaný vykonával pre úpadcu ako subdodávateľ. Práce ešte neboli ukončené a vyfakturované, preto išlo o postúpenie budúcej pohľadávky s cieľom, aby dané práce boli uhradené priamo zo strany investora - Obec Sučany. K takémuto konaniu bol žalovaný vedený svojou vedomosťou o tom, že úpadca STRAMON s.r.o. je platobne neschopný a žalovaného k tomu viedla snaha, aby nedošlo k nezaplateniu jeho pohľadávky. Ďalej žalobca tvrdil, že predmetná Zmluva o postúpení pohľadávok z 20.8.2013 je ukracujúcim právnym úkonom dlžníka, pretože dlžník vedel o svojej platobnej neschopnosti a napriek tomu túto istú existujúcu a vyfakturovanú pohľadávku v časti, postúpil len jednému zo svojich veriteľov.

9. Žalovaný v konaní uviedol, že predmetná postúpená pohľadávky sa týkala prác na diele „Revitalizácia verejných priestranstiev Obce Sučany“, ktoré žalovaný vykonával na základe objednávok a dohôd s úpadcom - STRAMON s.r.o. ako zhotoviteľom týchto prác. Žalovaný vykonával dokončovacie práce, ktoré vyfakturoval úpadcovi STRAMON s.r.o. a úpadca túto cenu vyfakturovaných prác žalovanému uhradil. Úpadca prestal platiť za tieto vykonávané dokončovacie práce žalovanému, žalovaný ich napriek tomu ďalej vykonával. Investor - Obec Sučany oslovila žalovaného, aby tieto práce dokončil, lebo až po ich dokončení môže Obec Sučany ako investor žiadať o poskytnutie finančných prostriedkov z eurofondov na toto dielo. Samotný investor - Obec Sučany dohodla s úpadcom STRAMON s.r.o. postup platenia tak, že úpadca prevedie na žalovaného pohľadávky, ktoré má voči samotnému investorovi Obce Sučany a Obec Sučany vykonané práce zaplatí priamo žalovanému ako subdodávateľovi a zhotoviteľovi týchto prác. Preto aj predmetná zmluva o postúpení pohľadávky z 20.8.2013 bola podpísaná priamo na Obecnom úrade v Sučanoch. Ďalej žalovaný uviedol, že z toho dôvodu, že úpadca STRAMON s.r.o. žalovanému za vykonané práce nezaplatil, dohodol sa žalovaný a úpadca STRAMON s.r.o. o postúpení predmetnej pohľadávky vo výške 15.147,80 eur za odplatu 15.147,80 eur a to formou jednostranného zápočtu s úpadcom, pretože žalovaný mal pohľadávku voči žalobcovi z faktúry č. F2013/020 na sumu 15.280,39 eur. Takáto forma finančného vysporiadania za práce, ktoré vykonával žalovaný na predmetnom diele, bola odsúhlasená s Obcou Sučany ako hlavným objednávateľom - investorom diela. Preto žalovaný uviedol, že takéto postúpenie pohľadávky nebolo uskutočnené v úmysle ukrátiť veriteľov úpadcu STRAMON s.r.o.

10. Súd prvej inštancie zistil z výpovede konateľa úpadcu, že na základe Zmluvy o dielo vykonával úpadca práce pre Obec Sučany a v tejto súvislosti oslovil subdodávateľov, medzi nimi aj žalovaného, ktorí vykonávali určité práce na predmetnom diele - Revitalizácia verejných priestranstiev Obce Sučany. Úpadca sa následne dostal do finančných ťažkostí, pretože mu nebol poskytnutý prisľúbený úver z banky a preto nebol úpadca schopný svojim dodávateľom uhrádzať jednotlivé faktúry. Obec Sučany mala prisľúbené finančné prostriedky z eurofondov na dokončenie predmetného diela a preto na podnet Obce Sučany bola uzatvorená predmetná Zmluvy o postúpení pohľadávky aj so žalovaným. Následne ako bolo dielo vykonané, Obec Sučany získala peniaze z eurofondov, vyplatila hlavného dodávateľa diela

- spoločnosť Sagabuild s.r.o., ktorá však ostatným subdodávateľom nezaplatila za vykonané práce na tomto diele. Z toho dôvodu sa aj uzatvorila Zmluva o postúpení pohľadávky, pretože obec mala záujem na dokončení prác na tomto diele.

11. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení §§ 57, 59, 60, 62 ods. 1, 5, § 63 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), ktoré upravujú odporovateľnosť právneho úkonu, znevýhodňujúce právne úkony a ukracujúce právne úkony v konkurznom a reštrukturalizačnom konaní. Súd prvej inštancie uviedol, že predmetom tohto sporu je určenie neúčinnosti právneho úkonu - Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2013, ktorý je podľa názoru žalobcu zvýhodňujúcim právnym úkonom podľa § 59 a ukracujúcim právnym úkonom podľa § 60 ZKR.

12. Súd prvej inštancie sa ako prvou zaoberal otázkou, či ide o právny úkon, ktorý bol urobený v lehote jedného roka pred začatím konkurzného konania, teda v čase od 16.7.2013 do 16.7.2014, resp. počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania, teda od 16.7.2009 do 16.7.2014 a dospel k záveru, že k uzatvoreniu právneho úkonu došlo dňa 20.8.2013, teda tento právny úkon - Zmluva o postúpení pohľadávky bola urobená v zákonom stanovenom časovom rozmedzí pred začatím konkurzného konania, pretože uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu STRAMON s.r.o. zo dňa 7.7.2014 sp. zn. 30K/21/2014 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 16.7.2014.

13. Súd prvej inštancie ďalej zisťoval ďalšie zákonné podmienky na preukazovanie zvýhodňujúceho alebo ukracujúceho právneho úkonu. Súd prvej inštancie mal nepochybne preukázané, že pohľadávka žalovaného, ktorú mal voči dlžníkovi - úpadcovi z faktúry č. F2013/020 vo výške 15.280,39 eur nebola postúpená na spoločnosť Sagabuild, s.r.o., tak ako to vyplýva z dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2013 medzi žalovaným ako postupcom a Sagabuild, s.r.o. ako postupníkom. Na základe uvedeného súd prvej inštancie za nesporné považuje postúpenie nevyplatenej sumy, pohľadávky žalovaného voči úpadcovi vo výške 12.147,80 eur z faktúry č. F2013/021 a F2013/024, spoločnosti Sagabuild, s.r.o. a následne zaplatenie odplaty za postúpenie vo výške 4.000,00 eur. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že predmetná Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2013 by bola zvýhodňujúci právny úkon, pretože ňou dlžník, úpadca „plnil“ pohľadávku, ktorá bola splatná pred vyhlásením konkurzu (faktúra č. F2013/020 splatná dňa 22.8.2013) a uzavretím tohto právneho úkonu nedošlo k zvýhodneniu žalovaného oproti iným veriteľom, pretože sám konateľ úpadcu uviedol, že situáciu, ktorá nastala, riešil týmto spôsobom aj s inými svojimi veriteľmi.

14. Ďalej súd prvej inštancie zisťoval, či tento právny úkon je ukracujúcim právnym úkonom podľa § 60 ZKR. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že úpadca a žalovaný nie sú osobami spriaznenými v zmysle ustanovení Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, preto na to, aby súd určil a vyslovil, že daný právny úkon je neúčinný, čiže mu správca úspešne odporoval, musia byť splnené podmienky nielen konkrétnej skutkovej podstaty definovanej v uvedených paragrafoch ustanovenia § 60 (ukracujúci právny úkon), ale aj podmienky v zmysle všeobecnej skutkovej podstaty definovanej v ustanovení § 57 ZKR.

15. Súd prvej inštancie mal v konaní preukázané aj to, že v čase uskutočnenia predmetného právneho úkonu - uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2013, bol úpadca dlžníkom viacerých veriteľov, čo vyplýva z prihlásených pohľadávok veriteľov do konkurzného konania úpadcu STRAMON s.r.o. Odporovateľný právny úkon je taký, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásených pohľadávok veriteľov. Konkrétny právny úkon spôsobí ukrátenie uspokojenia prihlásených pohľadávok veriteľa v zásade vtedy, keď sa právnym úkonom dlžníka úpadcu zmenší jeho majetok. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v konaní bolo preukázané, že odplata za postúpenú pohľadávku v plnej výške bola uhradená úpadcovi formou jednostranného zápočtu, pretože žalovaný mal pohľadávku voči úpadcovi za vykonané práce ako subdodávateľ Obce Sučany a takáto forma finančného vysporiadania bola navrhnutá a odsúhlasená samotným objednávateľom diela - Obec Sučany. Z toho vyplýva, že u dlžníka - úpadcu týmto právnym úkonom nedošlo k zmenšeniu majetku úpadcu, pretože ak by úpadcovi zaplatila Obci Sučany za vykonané dielo, tak úpadca by bol povinný uhradiť túto cenu diela pre žalovaného, ktorý vykonával práce na tomto diele a cenu týchto prác vyfakturoval predmetnou faktúrou č. F2013/020, ktorá bola predmetom započítania. Súd prvej inštancie ďalej dospel k záveru, že žalovaný v čase uzatvorenia tohto právneho úkonu nemal vedomosť o tom, že by dlžník bol v tom čase v úpadku, alebo že by takýmto úkonom ukracoval ostatných veriteľov úpadcu. Tento právny úkon bol urobený v rámci vyriešenia dodávateľsko- odberateľských vzťahov medzi hlavným investorom - Obec Sučany, hlavným dodávateľom prác a dlžníkom - úpadcom, s tým cieľom, aby došlo k ukončeniu diela a k jeho prefinancovaniu z finančných prostriedkov Európskej únie. Takéto riešenie navrhol hlavný investor a za účasti hlavného investora - Obec Sučany došlo aj k podpisu predmetnej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2013.

16. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že napadnutý právny úkon - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2013 nespĺňa zákonné podmienky odporovateľného právneho úkonu, pretože pri jeho uzatváraní absentovala vedomosť žalovaného o úmysle úpadcu STRAMON s.r.o. ukrátiť týmto úkonom svojich iných veriteľov, preto súd prvej inštancie žalobu ako nedôvodnú zamietol.

17. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania oproti neúspešnému žalobcovi. O výške náhrady trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením.

18. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a to v celom rozsahu. Uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesúhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že predmetná Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2013 nie je zvýhodňujúci

právny úkon a to z toho dôvodu, že tento právny úkon súd prvej inštancie neposudzoval vo vzájomnej súvislosti všetkých dôkazov a tvrdení, ktoré boli súdu známe. Žalobca uviedol, že predmetná Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2013 spĺňa všetky znaky skutkovej podstaty zvýhodňujúceho právneho úkonu podľa § 59 ZKR, pretože týmto právnym úkonom bol vykonaný zásah do ekonomickej sféry úpadcu tým, že došlo k odčerpaniu jeho aktív a došlo k zániku práva úpadcu na pohľadávku voči žalovanému a teda došlo tým k znevýhodneniu iných veriteľov úpadcu. Ak by nebola uzatvorená predmetná Zmluva o postúpení pohľadávky, plnenie získané za pohľadávku, by predstavovalo výťažok, ktorý by bol súčasťou konkurznej podstaty úpadcu STRAMON s.r.o. a znamenalo by to zvýšenie majetku, ktorý podlieha konkurzu a teda by sa prejavilo aj vo vyššom uspokojení veriteľov. Na získaní prospechu by preto participovali všetci veritelia a nie iba jediný veriteľ - žalovaný. Žalovaný tým bol individuálne uspokojený na úkor ostatných veriteľov úpadcu, čo je zvýhodňujúci právny úkon žalovaného na úkor ostatných veriteľov. Ďalej žalobca uviedol, že postúpením predmetnej pohľadávky sa zmenšila hodnota aktív úpadcu, ktorý postúpil svoju splatnú a vymáhateľnú pohľadávky v prospech výlučne jediného veriteľa - žalovaného, ktorý bol zároveň v postavení dlžníka vo vzťahu k úpadcovi STRAMON s.r.o. a to v období necelého roka pred vyhlásením konkurzu. V prípade, že by došlo k priamej úhrade odplaty, ktorá predstavovala nominálnu hodnotu postúpenej pohľadávky, majetková hodnota úpadcu by sa navýšila. Týmto jednostranným započítaním sa nenavýšila majetková hodnota úpadcu, zmenšili sa len pasíva úpadcu a to výlučne vo vzťahu k jedinému veriteľovi - žalovanému. V čase uzatvorenia tejto Zmluvy o postúpení pohľadávky aj úpadca aj žalovaný vedeli, že k úhrade odplaty za postúpenie pohľadávky dôjde cestou jednostranného započítania, nakoľko obom stranám boli známe okolnosti ekonomickej situácie úpadcu ako aj existencia vzájomných pohľadávok, čo potvrdil žalovaným svojimi tvrdeniami. Majetok úpadcu nepostačí na uspokojenie pohľadávok všetkých veriteľov, teda svedčí to o odporovateľnosti daného právneho úkonu. Z tvrdení žalovaného a opisu okolností, za ktorých došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky, jasne vyplynul záver minimálne nepriameho úmyslu dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a vedomosť takéhoto následku u žalovaného. Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok tak, že žalobe vyhovie a určí, že predmetný právny úkon je právny úkon voči veriteľom v konkurznom konaní neúčinný a žalovaný je povinný poskytnúť do všeobecnej podstaty plnenie vo výške 15.147,80 eur ako peňažnú náhradu za postúpenú pohľadávku, alebo aby odvolací súd zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

19. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že považuje rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny a odvolanie žalobcu považuje za účelové. Uviedol, že súd prvej inštancie vykonal všetky dôkazy potrebné pre rozhodnutie vo veci a správne rozhodol, ak dospel k záveru, že predmetný právny úkon nie je právnym úkonom odporovateľným. Uviedol, že žalovaný na základe objednávok vykonával pre úpadcu práce na stavbe námestia pre investora - Obec Sučany a to montážne a kamenárske práce, vrátane dodávky materiálu. Tieto práce bolo potrebné odovzdať do určitého termínu. Preto aby sa v týchto prácach pokračovalo, navrhol investor - Obec Sučany uzatvorenie Zmluvy o postúpení pohľadávky s úpadcom vo výške 15.147,80 eur s určenou odplatou 15.147,80 eur formou jednostranného zápočtu. Pretože žalovaný mal pohľadávky voči žalobcovi, za cenu prác, ktoré žalovaný vykonal ako subdodávateľ na predmetnej stavbe. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 60 ods. 1 ZKR, podľa ktorého odporovať možno právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol, alebo musel byť druhej strane známy. V konaní nebolo preukázané, že by predmetný právny úkon bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a že tento úmysel dlžníka bol žalovanému známy. Konateľ žalovaného vo svojej výpovedi poprel, že by mal vedomosť o ostatných veriteľoch úpadcu a úmysle úpadcu ukrátiť svojich veriteľov. Ďalej poukázal na to, že úpadca STRAMON s.r.o. a žalovaný ako zmluvné strany napadaného právneho úkonu - Zmluvy o postúpení pohľadávok, nie sú majetkovo ani personálne prepojení. Žalovaný v konaní predložil doklady vo veci Sagabuild s.r.o. a MRAMOR PLUS s.r.o., ktoré potvrdzujú tvrdenie žalovaného, že žalovaný na tejto zákazke bol stratový a nemal úmysel poškodiť veriteľov úpadcu a konal v záujme investora diela - Obec Sučany. Forma finančného vysporiadania medzi úpadcom STRAMON s.r.o. a žalovaným bola navrhnutá investorom diela - Obcou Sučany v záujme dokončenia celého diela, ktoré v subdodávke realizoval žalovaný. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie.

20. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného k odvolaniu žalobcu uviedol, že žalovaný v tomto vyjadrení opakoval svoju výpoveď, ktorú predniesol v konaní na súde prvej inštancie a neuvádza žiadne nové skutočnosti, preto nie je dôvod aby žalobca menil svoje odvolacie dôvody a preto trvá na podanom odvolaní v celom rozsahu aj na navrhovanom rozhodnutí odvolacieho súdu.

21. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Zákona č. 160/2015 - Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

22. Odvolací súd podľa § 387 ods. 2 C.s.p. sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalobcu a podstatných tvrdení strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:

23. Podľa § 57 ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii odporovať podľa Zákona o konkurze a reštrukturalizácii možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

24. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.

25. Aby súd mohol rozhodnúť, že konkrétny právny úkon dlžníka - úpadcu ukracuje uspokojenie pohľadávok jeho veriteľov, musí žalobca ako správca, toto ukrátenie v konaní preukazovať. Len to, že úpadca urobí určitý právny úkon neznamená, že ak došlo týmto právnym úkonom k zmene v majetkovej sfére úpadcu, že to znamená aj zmenšenie jeho majetku. Môže nastať situácia, že dôjde len k zmene štruktúry majetku dlžníka a dlžník namiesto konkrétnej majetkovej hodnoty získa inú majetkovú hodnotu. To znamená, že v prejednávanej veci sporný právny úkon - Zmluva o postúpení pohľadávok z 20.8.2013, ktorú uzatvoril úpadca so žalovaným dňa 20.8.2013, by bola ukracujúcim právnym úkonom podľa citovaného ustanovenia § 57 ods. 4 len vtedy, ak by úpadca - STRAMON s.r.o. ako postupca, postúpil svoju pohľadávku voči dlžníkovi - Obec Sučany na žalovaného ako postupníka, len bez ekvivalentného získania protiplnenia.

26. V prejednávanej veci nebolo sporné, že úpadca - STRAMON s.r.o. aj žalovaný boli spoločnými dodávateľmi na diele „Revitalizácia verejných priestranstiev Obce Sučany“ pre investora tohto diela - Obec Sučany. Sám konateľ úpadcu STRAMON s.r.o. - S. Z., ktorý za úpadcu túto zmluvu uzatváral, v konaní na súde prvej inštancie na pojednávaní dňa 25.10.2016 vypovedal, že spoločnosť úpadcu nebola schopná splácať ďalším zhotoviteľom za vykonané práce na tomto diele a pretože Obec Sučany mala prisľúbené finančné prostriedky z eurofondov na dokončenie týchto prác na diele, preto sa uzatvorila Zmluva o postúpení pohľadávky aj so žalovaným, pretože žalovaný tiež vykonával toto dielo. Ďalej konateľ úpadcu uviedol, že pri uzatváraní tejto zmluvy mal úmysel taký, aby sa toto dielo dokončilo, aby sa nepozastavili práce na diele, ktoré mal vykonať žalovaný a aby sa získali finančné prostriedky z eurofondov pre Obec Sučany a aby Obec Sučany za tieto práce zaplatila. V prípade, že by toto dielo nebolo ukončené načas, Obec Sučany by prišla o finančné prostriedky z eurofondov a Obec Sučany by nemohla uhradiť za vykonané práce na tomto diele cenu týchto prác ani pre úpadcu STRAMON s.r.o., ani pre žalovaného.

27. Aj z výpovede konateľa žalovaného Ing. F. C. na pojednávaní v konaní na súde prvej inštancie dňa 21.9.2016 vyplynulo, že uzatváral túto zmluvu za žalovaného a za úpadcu ju zatváral S. Z. a to z toho dôvodu aby Obec Sučany neprišla o peňažné prostriedky z eurofondov, uzatvorili zmluvu na podnet Obce Sučany, ktorá žiadala aby sa práce vykonali včas. Potvrdil, že predmetná Zmluva o postúpení pohľadávky z 20.8.2013 bola podpísaná na Obecnom úrade v Sučanoch.

28. Z týchto výpovedí a to štatutárneho zástupcu úpadcu S. Z. a štatutárneho zástupcu žalovaného Ing. F. C., ktorí uzatvárali predmetnú Zmluvu o postúpení pohľadávok z 20.8.2013 vyplýva, že túto zmluvu uzatvárali nie v úmysle ukrátiť ostatných veriteľov úpadcu STRAMON s.r.o. ale v úmysle aby úpadca STRAMON s.r.o. aj žalobca získali spoločne peniaze za vykonané stavebné práce od investora - Obec Sučany, pretože, ak by sa dielo nedokončilo včas, obec by prišla o peňažné prostriedky z eurofondov a neboli by peniaze pre zhotoviteľov tohto diela, teda pre žalobcu aj pre žalovaného.

29. Odvolací súd dospel k záveru, že túto Zmluvu o postúpení pohľadávok z 20.8.2013 nemožno považovať za ukracujúci právny úkon urobený v úmysle ukrátiť ostatných konkurzných veriteľov úpadcu STRAMON s.r.o. na úkor žalovaného v zmysle ustanovenia § 57 ods. 4 ZKR. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odsekom 40. odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie v ktorom uviedol, že žalobca nepreukázal, že týmto právnym úkonom sa zmenšil majetok úpadcu STRAMON s.r.o., pretože odplata za túto postúpenú pohľadávku úpadcu v plnej výške bola uhradená formou jednostranného zápočtu s úpadcom, pretože žalovaný mal pohľadávku voči úpadcovi za vykonané práce ako subdodávateľ Obce Sučany a táto forma finančného vyporiadania bola navrhnutá a odsúhlasená samotným hlavným objednávateľom diela - Obcou Sučany. Preto nemožno tento právny úkon považovať za taký, ktorým by došlo k zmenšeniu majetku úpadcu, pretože v prípade, ak by Obec Sučany zaplatila úpadcovi cenu za vykonané dielo, tak úpadca by bol povinný uhradiť žalovanému za práce, ktoré vykonal na tomto diele a ktoré žalovaný fakturoval faktúrou č. F2013/020.

30. Odvolací súd ďalej udáva, že tento právny úkon - Zmluva o postúpení pohľadávky z 20.8.2013 nie je ukracujúcim právnym úkonom ani v zmysle citovaného ustanovenia § 60 ods. 1 ZKR, lebo sám žalobca v konaní na súde prvej inštancie zhodne so žalovaným uviedli, že túto zmluvu uzatvárali nie v úmysle ukrátiť veriteľov, ale v záujme ukončenia spoločne vykonávaného diela pre Obec Sučany a spoločného získania peňažných prostriedkov za vykonané práce na diele od investora - Obec Sučany. Tento právny úkon mal úpadcovi zabezpečiť získanie peňažných prostriedkov od investora stavby za vykonané práce, avšak iba za podmienky, že žalovaný včas ukončí ním vykonávaný rozsah prác na tomto diele. Preto tento právny úkon nemožno považovať za úkon, ktorým úpadca zvýhodňoval žalovaného. Týmto právnym úkonom úpadca zvýhodňoval aj sám seba, ak spoločne so žalovaným hľadali riešenie na získanie peňažných prostriedkov od spoločného investora diela - Obce Sučany.

31. Odvolací súd ďalej k tvrdeniu žalobcu v odvolaní, že tento právny úkon úpadca urobil s úmyslom dlžníka - úpadcu STRAMON s.r.o. ukrátiť svojich veriteľov a tento jeho úmysel bol druhej strane, teda žalovanému známy, pretože z výpovede konateľa úpadcu STRAMON s.r.o. S. Z. vyplýva, že žalovaný nemal vedomosti o účtovníctve žalobcu a úpadca so žalovaným svoju finančnú situáciu nekonzultoval. To znamená, že žalovaný nemohol mať vedomosť o tom, že úpadca týmto právnym úkonom zvýhodňuje žalovaného na úkor ostatných svojich veriteľov.

32. Odvolací súd nepovažoval odvolanie žalobcu za dôvodné, preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby ako vecne správny, vrátane výroku o náhrade trov konania pre úspešného žalovaného.

33. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 os. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému v tomto odvolacom konaní priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalobcovi. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 C.s.p.

34. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.

V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).