Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/49/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Bodnárovej a členiek senátu JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobkyne: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovaným X/ C. L., A.. XX.X.XXXX, X/ P. L., A.. X.X.XXXX, E. A. W. M. X, O., X/ P. L., A.. XX.X.XXXX, W. O. X, O., X/ P. O., A.. XX.X.XXXX, W. O. X, O., X/ E. L., A.. XX.X.XXXX, W. O. X, O., X/ P.H. L., A.. X.XX.XXXX, W. O. X, O., X/ L. L.G., A.. X.X.XXXX, A. W. M. XX, O., v konaní o zaplatenie sumy 279,78 eur s prísl., o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 29C/278/2012-61 zo 14.11.2016 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že o p r a v u j e úvodnú účasť rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 29C/278/2012-53 z 23.01.2013 v časti dátumu narodenia žalovanej v 4. rade Marcely Kováčovej tak, že správny dátum je 12.2.1974.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) uznesením zamietol návrh žalobkyne na vydanie opravného uznesenia v zmysle návrhu z 5.4.2016.

2. Vychádzal zo zistenia, že predmetom konania vo veci samej bola žaloba o zaplatenie 279,78 eur s prísl.. Rozsudkom č.k. 29C/278/2012-53 z 23.1.2013 žalovaným bola uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 279,78 eur s prísl., vo zvyšku žaloba bola zamietnutá. Zároveň žalovaní boli zaviazaní nahradiť žalobkyni spoločne a nerozdielne trovy konania.

3. Žalobkyňa písomným podaním z 5.4.2016 podala žiadosť o opravu rozsudku, tak aby dátum narodenia žalovanej v 4. rade bol uvedený „XX.X.XXXX“, namiesto nesprávneho dátumu X.XX.XXXX.

4. Vychádzajúc z § 224 C.s.p. po preskúmaní návrhu na opravu rozsudku, oboznámením sa so spisovým materiálom dospel k záveru, že v rozsudku nedošlo k chybe v písaní alebo počítaní, resp. k inej zrejmej nesprávnosti preto, nevydal opravné uznesenie. Prihliadal na skutočnosť, že žalobkyňa v žalobe žalovanú v 4. rade označila dátumom narodenia X.XX.XXXX. Rozsudkom vo veci samej bolo vyhovené žalobkyni. V písomnom vyhotovení rozsudku súd označil žalovanú v 4. rade identifikačnými údajmi, vrátane dátumu narodenia, v zmysle podanej žaloby. Zo strany súdu teda nedošlo k žiadnej chybe v písaní, ani k zrejmej nesprávnosti, preto nie sú splnené podmienky pre vydanie opravného uznesenia.

5. Proti tomuto uzneseniu včas podala odvolanie žalobkyňa. Navrhla napadnuté uznesenie zmeniť tak, aby rozsudok súdu prvej inštancie v časti dátumu narodenia žalovanej v 4. rade bol opravený. Názor súdu prvej inštancie podľa ktorého účelom opravného uznesenia je odstraňovať zjavné nedostatky, ktorých sa dopustí súd vo svojom rozhodnutí, nie sporová strana v žalobe a nemožno ním teda opravovať chyby za ktoré zodpovedá žalobca, nepovažovala za správny. Podľa nej sa týmto súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia veci. Bola toho názoru, že aplikácia ust. § 224 C.s.p. nevylučuje okolnosť, že do rozhodnutia sa dostane nesprávnosť vymenovaná v tomto ustanovení v dôsledku toho,

že žalobca urobil v žalobe chybu v písaní a počítaní alebo inú zrejmú nesprávnosť, ktorá nesprávnosť zostane súdom aj účastníkmi nepovšimnutá. V tejto časti poukazovala na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2Co/74/2015 z 21.8.2015, sp. zn. 3Co/116/2015 z 25.3.2015, Krajského súdu v Nitre sp. zn. 5Co/824/15 z 30.9.2015, časti odôvodnení týchto rozhodnutí aj citovala.

6. Žalovaní boli v odvolacom konaní nečinní.

7. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalobkyne ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 C.s.p. a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie, preto uznesenie v súlade s § 388 C.s.p. zmenil.

8. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobkyňa v žalobe uviedla dátum narodenia žalovanej v 4. rade P. O. A. T. X.XX.XXXX. Tento dátum bol uvedený aj v úvodnej časti rozsudku súdu prvej inštancie sp. zn. 29C/278/2012 z 23.1.2013, ktorým súd žalovaným v 1. až 7. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 279,78 eur s prísl., vo zvyšku žalobu zamietol a žalovaným v 1. až 7. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

9. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 6.4.2013. Žalobkyňa podaním z 5.4.2016 predloženým súdu prvej inštancie z oddelenia 38Er dňa 21.10.2016 (č.l. 59 spisu) požiadala o vydanie opravného uznesenia s poukazom na ust. § 164 O.s.p.. Bola toho názoru, že i keď v žalobe uviedla neúmyselne nesprávny deň narodenia žalovanej v 4. rade, túto zrejmú nesprávnosť, resp. chybu je možno opraviť, nakoľko nejde o zmenu účastníka konania, ale len o opravu zrejmej nesprávnosti.

10. Podľa § 164 O.s.p. platného a účinného podania návrhu na vydanie opravného uznesenia súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

11. Tomuto ustanoveniu zodpovedá ust. § 224 C.s.p. platného a účinného v čase rozhodovania odvolacieho súdu podľa ktorého súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

12. Citované zákonné ustanovenie umožňuje vykonať opravu aj bez návrhu, ak ide o chyby v písaní, počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti. Musí ísť ale o celkom zjavne poznateľné pochybenie, t.j. musí ísť o chyby ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej, či mechanickej činnosti osoby.

13. Zo zápisnice o pojednávaní pred súdom prvej inštancie, na ktorom došlo aj k vyhláseniu rozsudku, vyplýva, že v konaní bola vypočutá žalovaná v 4. rade P. O.. Podľa obsahu zápisnice narodená XX.X.XXXX (č.l. 50p.v. spisu). Vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že súhlasí s výpoveďou žalovanej v 3. rade, tiež v predmetnom byte v spornom období bývala, vznikol tam nedoplatok z vyúčtovania, tak ako je uvedený v žalobe. Je teda zrejmé, že súd prvej inštancie konal so žalovanou v 4. rade P. O., A.. XX.X.XXXX, pričom zostalo nepovšimnuté, že v žalobe je dátum žalovanej uvedený iný než v občianskom preukaze č. B. XXXXXX ako to vyplýva z obsahu zápisnice o pojednávaní.

14. Je teda zrejmé, že v žalobnom návrhu bol nepresne uvedený dátum narodenia žalovanej v 4. rade, inak nespornej účastníčky konania, ktorá aj aktívne vystupovala v konaní ako žalovaná. Tento nedostatok, zjavnú chybu v písaní vo vzťahu k dátumu narodenia žalovanej v 4. rade, odstránila žalobkyňa, keď uviedla správny dátum narodenia žalovane v 4. rade. Okolnosť, že v označení tejto účastníčky v žalobe v dôsledku preklepu, či inej zrejmej nesprávnosti v časti uvedenia dátumu narodenia je napísané miesto číslice 12 číslica 2 na existencii žalovanej v 4. rade nič nemení. Keďže v konaní vystupovala žalovaná, ktorá mala spôsobilosť byť účastníkom konania, nebol daný dôvod na zamietnutie návrhu na opravu zrejmej nesprávnosti.

15. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie podľa § 388 C.s.p., nakoľko neboli splnené podmienky ani na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie tak, že opravil úvodnú časť rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 29C/278/2012-53 z 23.1.2013 v časti dátumu narodenia žalovanej v 4. rade P. O. tak, že správny dátum je „XX.X.XXXX“.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).