Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-236-2018.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/236/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Pogranovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v právnej veci žalobcu: V. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. nad W., S. XX, proti žalovanému: V. B., bytom A., C. XX, o nejasnom podaní, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 03. septembra 2018, č. k. 13C/40/2018-8, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobcu doručené Okresnému súdu Komárno dňa 18. 06. 2018 odmietol. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 129 ods. 1, 3 a § 132 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a uviedol, že žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18. 06. 2018 požičal osobe označenej ako žalovaný nakladač BOBCET s tým, že mu ho večer vráti. V uvedený deň mu nakladač nevrátil a dňa 16. 06. 2018 jeho vrátenie podmienil zaplatením sumy 1 500 eur. V ďalšom žalobca hodnotil osobu označenú ako žalovaný. Taktiež uviedol, že on (žalobca) je zdravotne ťažko postihnutý, pričom žiadal o vyňatie z trestu, uviedol hodinovú sadzbu práce so strojom a spomenul aj prekontrolovanie odborným servisom a prípadnú výmenu vadných dielov a prevádzkových kvapalín. Súčasne uviedol, aby sa súd so všetkými otázkami obracal na jeho právnika, pričom uviedol jeho meno a telefonický kontakt. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalobca nešpecifikoval čo svojím podaním sleduje, preto ho súd prvej inštancie uznesením zo dňa 17. 07. 2018 vyzval na doplnenie jeho podania, najmä keď musí vedieť o čom má konať. Súd prvej inštancie poukázal na to, že bol v uvedenom uznesení poučený, že ak v lehote určenej súdom (10 dní odo dňa prevzatia uznesenia) svoje podanie nedoplní alebo neopraví, súd jeho podanie odmietne. Žalobca si výzvu prevzal dňa 30. 07. 2018, avšak na ňu vôbec nereagoval, nešpecifikoval ako má súd o jeho prípadnom nároku rozhodnúť, taktiež neoznačil žiadny dôkaz. Záverom súd prvej inštancie uviedol, že všetky tieto vady bránia súdu prvej inštancie pokračovať v konaní, najmä keď súd musí vedieť s kým a o čom má konať. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie podľa § 129 ods. 3 CSP podanie žalobcu odmietol.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca. Predmetné odvolanie je tiež značne nejasné. Žalobca v ňom uvádza nasledovné: „Odvoláme proti uznesenie nakoľko Okresného súdu v tomto času som dostal do nemocnicu a bol som hospitolovaný. A celý spysový materiál som posunul JUDr. Tibor Šulák bytom Hurbanovo a ďalej týmto prípadom som nezaoberal. Špecifikujem:
1) presné meno: V. B. viackrát odsúdený človek - už aj zaoberá kriminálna polícia Komárno pod číslom ORP-438/2-VYS-KN-2018GS
- hodinová práca 25 eur bez strojníka. A strojníkom 35 eur.
- Doteraz činí 1 560 hodín. Ostatné veci tak ako pôvodne požadujem.
– Od ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny mám komplexný posudok pod číslom UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2018/3633
- na vedomie do spisu
- Úrad komisára pre osoby so zdravotným postihnutím
- Centrum právnej pomoci.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec (odvolanie žalovaného ako podané včas (§ 362 ods.1 CSP) oprávnenou osobou v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP), v súlade s § 378 a § 219 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdiť.
4. Úlohou odvolacieho súdu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie preskúmavaným uznesením správne v súlade so zákonom odmietol žalobu žalobcu pre nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, v danom prípade pre nezameniteľné označenie žalovaného, nedoplnenie žalobného návrhu, neopísanie rozhodujúcich skutočností, neoznačenie dôkazov a nepredloženie originálu splnomocnenia, ktoré mal udeliť svojmu právnikovi.
5. Z obsahu súdneho spisu má odvolací súd za preukázané, že žalobca adresoval Okresnému súdu Komárno písomné podanie súdu prvej inštancie osobne podané dňa 18. 06. 2018, ktoré bolo nezrozumiteľné, nejasné, neurčité a obsahovo nesúrodé a nespĺňalo zákonné náležitosti procesného podania, ktoré je mienené ako návrh na začatie konania tak, ako ich ustanovoval § 131 a nasl. Civilného sporového poriadku v znení platnom a účinnom v čase podania neúplného návrhu na súd. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 17. 07. 2018, č. k. 13C/40/2018-6 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od prevzatia uznesenia doplnil svoje podanie doručené súdu prvej inštancie dňa 18. 06. 2018 tak, aby nezameniteľne označil žalovaného aj dátumom narodenia alebo iným identifikátorom, keď ním označený žalovaný nie je v registri obyvateľov SR evidovaný; aby doplnil svoje podanie tak, aby bolo zrejmé čoho sa vlastne domáha a nezameniteľne uviedol žalobný návrh, teda uviedol ako má súd o jeho podaní rozhodnúť tak, aby takéto rozhodnutie súdu bolo aj možné vykonať; pravdivo a úplne opísal všetky rozhodujúce skutočnosti; označil a pripojil dôkazy na ich preukázanie; predložil originál splnomocnenia, ktoré mal udeliť svojmu právnikovi, aby bol zrejmý rozsah zastúpenia. V odôvodnení predmetného uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že zo žaloby nie je zrejmé čoho sa žalobca domáha, teda nie je zrejmé ako má súd vo veci rozhodnúť. Navyše žalobca neúplne označil žalovaného, nepredložil splnomocnenie, ktoré mal udeliť právnikovi a neuviedol a nepredložil súdu ani žiadny dôkaz. Súčasne žalobcu podľa § 129 ods. 3 CSP a upozornil na následky nedoplnenia náležitostí podania, teda na odmietnutie neúplného a nezrozumiteľného podania. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 30. 07. 2018.
6. Podľa § 123 ods. 1 CSP, podanie je úkon určený súdu.
7. Podľa § 123 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
8. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
9. Podľa § 125 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
10. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
11. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
12. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
13. Podľa § 131 CSP, žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.
14. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
15. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
16. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
17. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
18. Na záver súdu o odmietnutí podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou, musia byť súčasne splnené viaceré predpoklady, t.j. výzva súdu prostredníctvom uznesenia, náležité poučenie, uplynutie ustanovenej lehoty na opravu alebo doplnenie podania, pasivita alebo chybný postup strany sporu pri realizácii poučenia a záver o tom, že výsledkom je nemožnosť súdu pokračovať v konaní. Náležitosti, ktoré žaloba musí obsahovať sú presne špecifikované v ustanovení § 127 ods. 1 a § 132 a nasl. CSP a v prípade, že ich žaloba neobsahuje, súd sa musí postarať o odstránenie týchto nedostatkov postupom podľa § 129 ods. 1, 2 CSP. Pokiaľ i v súdom určenej lehote bol žalobca pasívny, resp. neodstránil vady žaloby, k odmietnutiu jeho podania v intenciách § 129 ods. 3 CSP bude možné pristúpiť len za situácie, že existencia nedostatkov je takého charakteru, ktorý bude brániť súdu pokračovať v ďalšom konaní. Bude tomu tak najmä v prípadoch, ak z obsahu podania nemožno zistiť, čoho sa žalobca domáha voči žalovanému a aká povinnosť žalovaného zodpovedá tomuto právu žalobcu, alebo ak neobsahuje uvedenie skutočností, z ktorých odvodzuje svoje právo, ktorého ochrany sa domáha, a to aspoň v takom rozsahu, aby bolo možné posúdiť totožnosť vecí. Údaj o tom, čoho sa žalobca domáha musí byť v žalobe vyjadrený spôsobom, ktorý nevzbudzuje pochybnosti o tom, ako majú byť vymedzené práva a im zodpovedajúce povinnosti strán sporu. Žalobný petit je nesprávny, ak vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné. Žalobný petit musí vychádzať z udania rozhodujúcich skutočností. V prípade, že nevychádza z týchto skutočností, ale z iných v žalobe neuvedených okolností a nie je možné dôvodiť, na základe čoho má súd o žalobnom petite rozhodnúť, je žalobný petit rovnako nesprávny, i keď sám o sebe je presný, určitý a zrozumiteľný.
19. Odvolací súd konštatuje, že žalobca v lehote stanovenej súdom (t. j. 10 dní) od prevzatia uznesenia zo dňa 17. 07. 2018 nedoplnil svoje podanie doručené súdu prvej inštancie dňa 18. 06. 2018, pričom ani nepožiadal o odpustenie zmeškanej lehoty a naďalej zostal pasívny. Z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcu doručené súdu prvej inštancie dňa 18. 06. 2018 podľa ustanovenia § 129 ods. 3 CSP.
20. Súd je oprávnený o podaní, ktoré malo byť návrhom na začatie konania procesne rozhodnúť podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku len v prípade, ak toto podanie, aj napriek výzve súdu na jeho doplnenie a opravu, naďalej trpí takým nedostatkom podstatných náležitostí návrh/žaloby, že tieto sú prekážkou, ktorá bráni súdu riadne v konaní pokračovať a v zmysle petitu rozhodnúť. Nie každé neodstránenie vád návrhu/žaloby je teda dôvodom na odmietnutie podania. Strane sporu navyše procesné ustanovenie § 129 ods. 4 Civilného sporového poriadku umožňuje doplniť a spresniť žalobu tak, aby ju bolo možné považovať za kvalifikovaný a určitý žalobný návrh na začatie konania najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania.
21. Žalobca aj napriek výzve a usmerneniam obsiahnutým v uznesení súdu prvej inštancie, ktorým bol žalobca súdom poučený, v akom smere má konkrétne doplniť a opraviť svoj nejasný a obsahovo nesúrodý a nezrozumiteľný návrh, ktorý nemal náležitosti kvalifikovaného návrhu na začatie súdneho konania, žalobca svoje podanie nedoplnil. Odvolací súd konštatuje, že žalobca ani podaním označeným
ako odvolanie, nedoplnil podanie tak, aby ho bolo možné vzhľadom na zákonné kritériá návrhu na začatie konania/žaloby považovať za dostatočne kvalifikovaný návrh/žalobu, aby súd mohol začať v jeho intenciách konať. Podanie nesporne trpí závažnými hmotnoprávnymi i procesnými nedostatkami, ktoré nie je možné ďalším procesným postupom súdu odstrániť a preto ide o nedostatok, ktorý bráni súdu riadne v konaní pokračovať. Predovšetkým, čo je úplne základný a nevyhnutný predpoklad pre určenie predmetu konania, z obsahu návrhu/žaloby, nie je až doposiaľ vymedzený predmet konania, rovnako nie sú zrejmé skutkové a právne základy nároku, ktorého sa žalobca mieni domáhať žalobou, nie je tiež jasne, určito a vykonateľne naformulovaný petit tak, aby súd o ňom mohol konať a následne aj vecne rozhodnúť. Súd v sporových konaniach nie je oprávnený sám obsah navrhovaného petitu formulovať a modifikovať, nakoľko je viazaný žalobným petitom; obzvlášť, pokiaľ ide o sporové konanie, v ktorom sa v plnej miere prejavuje zásada dispozičná a kontradiktórnosti konania, rovnako nie je úlohou súdu v sporových konaniach suplovať povinnosť tvrdenia a povinnosť preukázania právneho a skutkového základu uplatneného nároku, ani zbavovať stranu sporu - žalobcu nesenia dôkaznej povinnosti v sporovom konaní. Súd prvej inštancie preto procesne správne postupoval, ak neúplné, nezrozumiteľné a nejasné podanie žalobcu doručené súdu prvej inštancie dňa 18. 06. 2018 podľa ustanovenia § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku odmietol.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
23. Pre úplnosť odôvodnenia odvolací súd uvádza, že toto rozhodnutie nebráni žalobcovi v uplatnení si svojich práv na súde novým podaním (žalobou), ktorá bude spĺňať všetky zákonné náležitosti.
24. Odvolací súd o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP tak, že v tomto štádiu konania procesne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnil.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).