Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14P-33-2018.pdf
PDF · 87.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci starostlivosti o maloletú: Y. D., narodená XX.X.XXXX, t.č. bytom F. nad R., A. S. XX/X, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov: matky: I. H., nar. XX.X.XXXX, nebohá, a otca: D. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R., Q. XX, adresa na doručovanie: A. S. XX/X, F. nad R., za účasti starých rodičov: J. D., nar. X.X.XXXX a Z. D., nar. X.X.XXXX, obaja bytom F. nad R., A. S. XXX/XX, o návrhu Y. D., nar. 17.2.1980 na zrušenie náhradnej starostlivosti a o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, takto
rozhodol:
I. Zrušuje náhradnú osobnú starostlivosť, do ktorej bola maloletá Y. D., narodená XX.X.XXXX zverená Y. D., narodenej XX.X.XXXX na základe rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 16P/8/2018-34 zo dňa 26.4.2018.
II. Maloletú Y. D., narodenú XX.X.XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov J. D., narodeného X.X.XXXX a Z. D., narodenej X.X.XXXX s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Starí rodičia sú oprávnení a povinní sa o maloletú Y. osobne starať, vychovávať ju, zabezpečovať jej každodenné potreby, preberať výživné a použiť ho na prospech maloletej, prípadne podať návrh na určenie alebo vymáhanie výživného, spravovať majetok maloletej a zastupovať ju v bežných veciach, spravovať jej veci tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich majetkových právach, pričom úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdom.
IV. Otec je povinný platiť výživné na maloletú Y. D., narodenú 21.7.2007 vo výške 40,- EUR mesačne, ktoré je povinný poukazovať počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žiar nad Hronom vopred, vždy do 28. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca.
V. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 16P/8/2018-34 zo dňa 26.4.2018.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Y. D. sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 3.8.2018 domáhala, aby súd zrušil náhradnú starostlivosť, do ktorej jej bola zverená maloletá Y. D., narodená XX.X.XXXX rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 16P/8/2018-34 zo dňa 26.4.2018. Svoj návrh odôvodnila tým, že o maloletú sa starala z dôvodu, že jej švagor D. D. prišiel o bývanie a potreboval čas vyriešiť svoje bývanie a starostlivosť pre svoje deti. V súčasnosti však už otec detí bývanie má, býva u svojich rodičov a aj sa zamestnal.
Maloletá Kamila zmenila počas bývania v domácnosti navrhovateľky svoje správanie, odvrávala, bola vulgárna a nevhodne sa správala k deťom navrhovateľky. Výrazne sa zhoršila v škole. Navrhovateľka bola neustále predvolávaná triednym učiteľom do školy, aby dohovorila maloletej. Maloletá dostala za nevhodné správanie pokarhanie riaditeľky školy. Snažili sa maloletej dohovoriť, ale neviedlo to k náprave. Maloletá Y. sa vyjadrila, že v domácnosti navrhovateľky, a aj v škole vydrží ešte do konca školského roka a potom chce odísť bývať k otcovi. U otca sa maloletá v súčasnosti, po vzájomnej dohode otca a navrhovateľky, aj nachádza.
2. Súd vo veci nariadil pojednávania. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 28.9.2018 otec maloletej navrhol, aby bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov (rodičov otca) J. D. a Z. D..
3. Súd na pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi.
4. Otec maloletej uviedol, že maloletá Y. je u neho už tri mesiace, chodí do školy do Žiaru nad Hronom. Prišla k nemu na prázdniny a po prázdninách sa už nechcela vrátiť naspäť. On je riadne zamestnaný.
5. Starý otec maloletej J. D. uviedol, že maloletá prišla cez prázdniny k nim, páči sa jej u nich, má všetko čo potrebuje. Starajú sa o ňu, má čo jesť, má kde spať. Chce aby boli všetci súrodenci spolu, aby si vypestovali návyky, ktoré potrebujú. Starajú sa o nich, on deti každé ráno dovezie do školy, vozí ich aj zo školy domov. Pokiaľ učiteľka niečo potrebuje, má na neho telefonický kontakt a ozve sa mu. Doma chovajú zvieratá a k chovu vedie aj deti.
6. Stará matka Z. D. uviedla, že všetky deti majú u nich miesto. Chcú preto, aby prišla aj Y. Otec deti podporuje a pomáha im. Stará matka je rada, že im môže dať to, čo so nemohla dať svojím deťom a je rada, že sa Kamila vráti do rodiny kam patrí.
7. Navrhovateľka Y. D. na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. Keď bola maloletá u nej, chcela ísť k starým rodičom, plakala, a už sa toho nevedela dočkať. Ona jej v tom nechcela brániť a aj starí rodičia si ju chceli zobrať k sebe. Chcú aby deti vyrastali spolu. Ona proti tomu nič nemá, preto aj podala návrh na zrušenie osobnej starostlivosti.
8. Kolízna opatrovníčka maloletej na pojednávaniach konštatovala, že už niekoľkokrát boli šetrené pomery u starých rodičov maloletej v Žiari nad Hronom. Bolo zistené, že sú u nich vytvorené vhodné bytové podmienky, maloletá tak bude mať všetky základné potreby zabezpečené. Maloletá tam má svoje lôžko. Z pohovoru, ktorý bol s maloletou vykonaný vyplýva, že starí rodiča sa o ňu príkladne starajú. Maloletá má u nich vytvorený domov. Je v záujme maloletej aby po zrušení náhradnej osobnej starostlivosti pani D. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom.
9. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: spis Okresného súdu Prievidza sp.zn. 16/P/8/2018, rodný list maloletej, správa zo šetrenia pomerov maloletej č. l. 22.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd
15. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
16. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
17. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
18. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že matka maloletej zomrela a otec maloletej v súčasnosti ešte nie je schopný zabezpečiť plnohodnotnú osobnú starostlivosť o maloletú a o jej ostatných
súrodencov. Otec maloletej sa pokúša za pomoci starých rodičov detí usporiadať si svoje osobné pomery. Podarilo sa mu zamestnať a vlastnou prácou tak zabezpečuje finančné prostriedky na vlastnú obživu a na to, aby mohol prispievať na výživu svojich maloletých detí.
22. Ďalej bolo preukázané, že maloletá už nechce zostať v náhradnej osobnej starostlivosti Y. ktorej bola zverená na základe rozsudku č.k. 16P/8/2018-34 zo dňa 26.4.2018. Maloletá sa od začiatku letných prázdnin nachádza u starých rodičov v Žiari na Hronom, u ktorých býva aj otec maloletých a traja z jej súrodencov I. Maloletá Y. má v domácnosti starých rodičov zabezpečené uspokojovanie svojich potrieb a do domácnosti Y.j sa už nechce vrátiť. V Žiari nad Hronom maloletá zároveň navštevuje základnú školu.
23. Z uvedeného možno konštatovať, že záujem maloletej vyžaduje, aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti aeďže už nie je možné, aby maloletá zostala v náhradnej osobnej starostlivosti Y., súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť, do ktorej bola maloletá zverená na základe rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. 16P/8/2018-34 zo dňa 26.4.2018
24. V súčasnosti sú osobami vhodnými na vykonávanie náhradnej osobnej starostlivosti starí rodičia maloletej, J. Z. D., ktorí spĺňajú predpoklady ustanovené § 45 ods. 1 Zákona o rodine. Bolo preukázané, že majú o osobnú starostlivosť o maloletú záujem, dokážu jej ju zabezpečiť na potrebnej úrovni a maloletá u nich má vytvorené vhodné podmienky na napĺňanie svojich potrieb. Medzi maloletou a starými rodičmi existuje pozitívna emocionálna väzba. Súhlasné stanovisko s návrhom vyjadrila aj kolízna opatrovníčka maloletej. Súd zároveň zobral do úvahy aj názor maloletej, ktorá prejavila záujem byť zverená do starostlivosti starých rodičov. Z uvedených dôvodov súd rozhodol o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a zároveň im vymedzil rozsah práv a povinností k maloletej.
25. Vyživovacia povinnosť otca k maloletej nezanikla jej zverením do náhradnej osobnej starostlivosti. Súd bol preto povinný rozhodnúť aj o rozsahu jeho vyživovacej povinnosti. Otec bol doteraz povinný platiť výživné v sume 40,-EUR mesačne. Keďže pomery otca sa nezmenili, súd určil, že bude platiť výživné aj naďalej v rovnakej výške. Počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku bude otec poukazovať výživné Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žiar nad Hronom v zmysle § 45 ods. 8 Zákona o rodine.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať v prípade rozhodnutia o starostlivosti o maloleté deti návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku, a v prípade neplnenia vyživovacej povinnosti, návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.