Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/64/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcu: T. F., W.. XX.XX.XXXX, F. F. XXX/ XX, XXX XX V., právne zastúpeného JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Pollova 32, 040 18 Košice, IČO: 51 762 421, proti žalovanej: Y.. K. N., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX/XX, XXX XX V., právne zastúpenej Mgr. Karolom Ševecom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Hlavná 29, 080 01 Prešov, IČO: 37 941 721, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. XXCo/XXX/XXXX-XX z 15. decembra 2016 a o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXX z 30. mája 2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie Okresného súdu Prešov, č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX z 30. mája 2018.

Odmieta odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX z 15. decembra 2016.

Žalovaná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením z 15.12.2016 nepripustil zmenu žaloby, ktorú predložil žalobca podaním zo dňa 31.10.2016 a ktorým žiadal nahradiť pôvodnú žalobu o určenie, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. Kapušany, parciel C KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 141 m2 a C KN č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2 žalobou o nahradenie vôle žalovanej ako predávajúcej uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva zo žalovanej na žalobcu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX kat. úz. Kapušany, a to k parcelám C KN č.XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 141 m2 a C KN č.XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 51 m2 za kúpnu cenu stanovenú znaleckým posudkom vykonaným v predmetnom konaní a aby do 90 dní od právoplatnosti rozsudku jej bola uložená povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcom.

2. Súd prvej inštancie citoval ustanovenie § 139 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 140 ods. 1,2, § 142 ods. 1,2, § 143 ods. 1,2 CSP, v nadväznosti na ktoré ustanovenia dospel k záveru, že nie sú splnené zákonom stanovené podmienky na pripustenie zmeny žaloby, keďže žalobca dostatočným spôsobom nepreukázal opodstatnenosť navrhovanej zmeny. Mal za to, že tak pôvodná žaloba ako aj navrhovaná zmena sa síce týkajú rovnakých nehnuteľností, ale ide o dva odlišné nároky, pričom výsledky doterajšieho konania by nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe. Naviac žalobca nepreukázal nesúhlas žalovanej s predajom predmetných nehnuteľností.

3. Uznesenie súdu prvej inštancie o nepripustení zmeny žaloby obsahuje poučenie, že proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

4. Žalobca podaním z 20.1.2017 podal proti uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie, ktoré zdôvodnil nesprávnym procesným postupom súdu prvej inštancie.

5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) pri skúmaní podmienok odvolacieho konania zistil, že odvolanie žalobcu proti predmetnému uzneseniu nie je prípustné.

6. Podľa § 357 odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.

7. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že odvolanie proti uzneseniu o nepripustení zmeny žaloby nie je prípustné, preto bolo toto odvolanie odmietnuté v súlade s ustanovením § 386 písm. c/ CSP.

8. Súd prvej inštancie uznesením z 30.05.2018 zastavil predmetné konanie a žalovanej priznal trovy konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení okrem iného uviedol: „Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 18. 11. 1996 v spojení s opravným uznesením č. XC/XXX/XX-XX zo dňa 25. 02. 1997 v právnej veci žalobkyne Y. L., W.. XX. XX. XXXX, a žalovanými R. F.Š., W.. XX. XX. XXXX, E. Y. F., W.. XX. XX. XXXX, v konaní o neplatnosť osvedčenia a určenie vlastníckeho práva, okrem iného rozhodol, že Y. L. je vlastníčkou tej časti pôvodnej mpč. XXXX/ XX, ktorej zodpovedajú časť p. č. KN XXXX/XX označená 01 a časť p. č. XXXX/XX označená 02, na geometrickom pláne Geodézie, a.s. Prešov zo 07. 06. 1996 č. p. XXXXXXXX-XXX-XX. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12. 01. 1997 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. XCo/ X/XX-XX zo dňa 13. 02. 1997. Žalobkyňa Y. L. sa určenia tohto vlastníckeho práva domáhala z dôvodu, že si ho nárokovali žalovaní titulom jeho vydržania, o čom bolo vydané notárske osvedčenie zo dňa 18. 07. 1996 N 279/96. Na základe geometrického plánu Geodézie, a.s. Prešov zo 07. 06. 1996 č. p. XXXXXXXX-XXX-XX možno ustáliť, že pôvodné mpč. XXXX/XX a mpč. XXXX/XX predstavujú totožnú časť zemského povrchu ako parcely č. KN XXXX/XX a č. XXXX/XX, k. ú. Kapušany s tým rozdielom, že došlo k zmene ich delenia. Pri pohľade na geometrický plán ide o zmenu z rozdelenia horizontálneho na vertikálne. Žalobkyňa Y. L. je v zmysle rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 18. 11. 1996 v spojení s opravným uznesením č. XC/XXX/XX-XX zo dňa 25. 02. 1997 vlastníčkou tej časti pôvodnej mpč. XXXX/XX, ktorej zodpovedajú časť p. č. KN XXXX/XX označená 01 a časť p. č. XXXX/ XX označená 02, na geometrickom pláne Geodézie, a.s. Prešov zo 07. 06. 1996 č. p. XXXXXXXXXXX- XX, pozemky vo vlastníctve Y. L. sú teda v tomto geometrickom pláne jednoznačne zakreslené. V roku 1999 prebiehala Obnova katastrálneho operátu novým mapovaním, čím došlo aj k prečíslovaniu parciel. Z Geometrického plánu vyhotoveného spoločnosťou Geodézia Prešov, a.s., Prešov č. 75/99 vyplýva, že časti pôvodnej mpč. XXXX/XX, ktorej zodpovedajú časť p. č. V. XXXX/XX označená 01 a časť p. č. XXXX/XX označená 02, boli prečíslované na parcely č. XXX/X, Č.. XXX/X a č. 693/2, čo zodpovedá aj aktuálnemu stavu podľa kópie katastrálnej mapy z 27. 03. 2018 predloženej Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor. Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou z 02. 04. 2015 domáha určenia vlastníckeho práva k totožným pozemkom, ako bolo určené vlastnícke právo rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 18. 11. 1996 v spojení s opravným uznesením č. XC/XXX/ XX-XX zo dňa 25. 02. 1997.“

9. Súd prvej inštancie z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že právnou nástupkyňou vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č.XXXX kat. úz. Kapušany po Y. L. je žalovaná a právnym nástupcom po R. F.Š. a Y. F. ako vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. Kapušany je žalobca.

10. Súd prvej inštancie citoval ustanovenie § 161 ods.1,2 a § 230 CSP, v nadväznosti na ktoré rozviedol právnu teóriu nedostatku procesnej podmienky pre konanie, teda prekážky res iudicata (veci právoplatne rozsúdenej).

11. Totožnosť predmetu konania s konaním vedeným na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. XC/XXX/ XXXX vzhliadol súd prvej inštancie v totožnosti strán sporu napriek tomu, že v predmetnom konaní vystupujú už nástupcovia pôvodných strán sporu v konaní vedenom pod sp. zn. XC/XXX/XXXX a aj napriek vystupovaniu týchto strán sporu v opačnom procesnom postavení. Za nespornú považoval aj skutočnosť, že ide o vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, o ktorých vlastníctve bolo už právoplatne rozhodnuté v konaní pod sp. zn. XC/XXX/XXXX, kedy bola ako výlučná vlastníčka určená právna predchodkyňa súčasnej žalovanej.

12. Poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XObdo/XX/XXXX z 02.11.2010 súd prvej inštancie videl totožnosť predmetu konania v tom, že nárok žalobcu vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, aké boli preukazované v konaní pod sp. zn. XC/XXX/XXXX.

13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 256 ods. 1 v nadväznosti na § 262 ods. 1,2 CSP. Vyslovil názor, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď podanou žalobou sa domáhal rozhodnutia o veci, o ktorej už bolo predtým právoplatne rozhodnuté. Súd prvej inštancie nevzhliadol žiaden dôvod pre použitie ustanovenia § 257 CSP.

14. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie žalobca. Uznesenie považoval za nepreskúmateľné a predčasné z dôvodu, že podal odvolanie proti uzneseniu z 15.12.2016, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. Namietal, že doteraz mu nie sú známe dôvody, pre ktoré súd zmenu žaloby nepripustil a že tieto neboli žiadnym spôsobom uvedené, teda neboli uvedené, ktoré konkrétne výsledky doterajšieho konania by nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe. Procesný postup súdu prvej inštancie, ktorým nepripustil zmenu žaloby považoval za nesprávny. Mal za to, že ak by súd zmenu žaloby pripustil, tak by jeho tvrdenie o totožnosti veci a totožnosti strán sporu nemalo oporu. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

15. V podanom odvolaní žalobca zopakoval svoj návrh na zmenu žaloby v znení, o ktorom už súd prvej inštancie rozhodol. Zdôraznil, že zo strany žalovanej neboli za posledné 3 roky realizované žiadne kroky, aby došlo k odkúpeniu parciel zapísaných na LV č.XXXX kat. úz. Kapušany aj keď mala vedomosť o tom, že žalobca sa na ňu obrátil s písomnou žiadosťou o vysporiadanie pozemkov. Zdôraznil svoj naliehavý právny záujem na zmene pôvodnej žaloby spočívajúci v tom, aby sa dlhodobý faktický stav zosúladil so stavom právnym a usporiadali sa vlastnícke vzťahy k predmetným nehnuteľnostiam.

16. K odvolaniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná elektronickým podaním z 15.08.2018. Vo vzťahu k námietke žalobcu o nerozhodnutí o jeho odvolaní proti uzneseniu o nepripustení zmeny žaloby poukázala na znenie § 375 CSP, v zmysle ktorého ak odvolanie smeruje proti uzneseniu, proti ktorému nie je prípustné, odvolanie sa predloží odvolaciemu súdu až po vydaní rozhodnutia vo veci samej. V súlade s § 386 písm. c/ navrhla, aby odvolací súd odvolanie smerujúce proti uzneseniu z 15.12.2016 odmietol. Vo vzťahu k uzneseniu z 30.05.2018 sa žalovaná stotožnila v celom rozsahu s odôvodnením uznesenia. Navrhla toto uznesenie potvrdiť ako vecne správne a priznať jej náhradu trov odvolacieho konania.

17. Odvolací súd v súlade s § 378 a nasl. preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce a konanie právoplatne skončené pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. XC/XXX/ XXXX a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Procesný postup súdu prvej inštancie bol súladný s Civilným sporovým poriadkom, ak odvolanie žalobcu proti uzneseniu, ktorým nebola pripustená zmena žaloby nepredložil odvolaciemu súdu až spolu s odvolaním žalobcu proti uzneseniu z 30.05.2018. Takýto postup výslovne zakotvuje ustanovenie § 375 CSP, v zmysle ktorého, ak odvolanie smeruje proti uzneseniu, proti ktorému nie je prípustné, odvolanie sa predloží odvolaciemu súdu až po vydaní rozhodnutia vo veci samej.

18. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia vo vzťahu k totožnosti strán sporu, predmetu konania a totožnosti uplatňovaného nároku, čo v konečnom dôsledku pripustil aj žalobca, pokiaľ svojím procesným úkonom (navrhovanou zmenou žaloby) chcel dosiahnuť zmenu predmetu sporu.

19. Vo vzťahu k navrhovanej opakovanej zmene žaloby odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 371 CSP, v zmysle ktorého žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť. Odvolací súd preto neprihliadal na žalobcom opakovane navrhovanú zmenu žaloby.

20. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s § 255 ods. 1 a žalovanej, úspešnej v odvolacom konaní, bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

21. Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .