Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Csp/30/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s. , so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpená Advokátska kancelária Gallo, s. r. o. so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej Y. C., nar. X.X.XXXX, bytom Č. Č.. XXX, Y., M..Č.. F. L. XXXX/XX, V. W. Y., o zaplatenie 461,28 € s prísl., takto

rozhodol:

I.Súd návrh z a m i e t a .

II. Žalovanej sa náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Žalobným návrhom sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 461,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 1.9.2015 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania. V žalobnom návrhu uvádzal, že je nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding. So žalovanou uzatvorili dňa 30.1.2014 zmluvu o pôžičke ev. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytli žalovanej pôžičku vo výške 1.200,-€. Jedná sa tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie cez internet bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Pokiaľ bol žalovaný evidovaný žalobcom ako klient na základe iných, skôr uzatvorených zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpis strán. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 34,14 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.048,40 €. Ku dňu žalobného návrhu z pôžičky uhradila sumu 1.227,92 €. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, listom zo dňa 27.6.2015 predžalobnou upomienkou vyzvali žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom ju upozornili na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, dňa 19.8.2015 úver zosplatnili, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 26.8.2015. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žalobného návrhu predstavuje 461,28 €. Zároveň si voči žalovanej uplatňujú aj zákonný úrok z omeškania.

2. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili notársku zápisnicu č.l. 6 až 9, prílohu 1 projektu, opis rozdelenia majetku a záväzkov č.l. 10, z ktorých listinných dôkazov vyplýva, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania prešla zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. na obchodnú spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.

3. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky (návrhu na uzatvorenie pôžičky) č.l. 11 až 13 vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytnutí pôžičky č. 4620503165 zo dňa 30.1.2014,

na základe ktorej žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 1.200,-€ s mesačnou výškou poistenia 2,20 €, s ročnou úrokovou sadzbou 22,20 %, s mesačnou splátkou 31,94 €, sadzbou poistenia 6,90 %, ročnou percentuálnou mierou nákladov 22,20 %, splátku s poistením 34,14 €, celkové náklady spotrebiteľa 716,40 €, priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov 45,94 %, celková čiastka 1.916,40 €, počet splátok 60, termín konečnej splatnosti mesiac, rok 12/18. Taktiež žalobca súdu predložil aj informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov a všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať úverové splátky č.l. 13 až 15. Rovnako súdu predložil aj zmluvu o využívaní klientskej zóny, zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding, a.s. a Máriou Rolkovou č.l. 16 až 17 podpísané žalovanou dňa 20.12.2013 a žalobcom dňa 4.11.2013. Rovnako predložili aj prehľad splátok a úhrad č.l. 17 až 18, z ktorého vyplýva, že žalovaná má uhradiť sumu 1.581,20 €, uhradila 1.227,92 € a zostatok činí 584,70 € - pokuta 123,42 €. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru mal súd zistené, že žalobca oznámil žalovanej, že má dlh vo výške 1.114,41 €, pričom istina úveru je vo výške 1.103,28 €. Vyzval ju k úhrade uvedeného dlhu na svoj účet, pričom žalovanej oznámili, že nakoľko svoje dlžné splátky v stanovenej lehote v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila stal sa splatný jej dlh v celom rozsahu. Zároveň súdu predložili aj predžalobnú upomienku zo dňa 27.6.2015, kde upozornili žalovanú, že ak nedôjde do 5.8.2015 k úhrade splátky splatnej v mesiaci 4/2015 budú oprávnený úver zosplatniť. Zároveň predložili aj poštovú poukážku o doručení uvedenej výzvy zo dňa 6.7.2015 č.l. 20.

4. Žalovaná, ktorej bol žalobný návrh vrátane príloh a procesných poučení doručený dňa 13.8.2018 sa k žalobnému návrhu nevyjadrila. Skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnila a ani nenavrhla žiadne dôkazy na vykonanie dokazovania.

5. Podľa § 290

Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6. Podľa § 297 písm. b) Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000.- €.

7. V danom prípade sa jedná o tzv.,, spotrebiteľský spor,, kde žalobca vystupuje ako poskytovateľ úveru ,,dávateľ,, a žalovaná ako odberateľ tohto úveru t.j. spotrebiteľ(§ 290 . Ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000.- € preto s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) súd vo veci rozhodol bez nariadeného pojednávania.

8. Podľa § 52 ods.1, 2 Obč. zák.

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa § 52 ods.3 ,4 Obč. zák.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 53 ods.1, 3, 5 , 9 Obč. zák.

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

(9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa § 2 písm. a), b) Zák.č. 129/2010 Z.z.

Na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 9 ods. 1, 2písm. f ) Zák.č. 129/2010 Z.z.

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), ods. 2 Zák.č. 129/2010 Z.z.

(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

14. Podľa 657

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Podľa § 658

(1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

16. V danom prípade sa jedná o tzv. spotrebiteľský spor (§ 290 . Predmetom konania je poskytnutie spotrebiteľského úveru(podľa zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvárania zmluvy) žalobcom žalovanej, pričom žalobca sa voči žalovanej ako spotrebiteľke domáha zaplatenia sumy 461,28.- € s prísl. . S poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) sa jedná o tzv.,, drobný spor,, kde nie je potrebné zo strany súdu nariaďovať pojednávanie, preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku zverejnil na

webovej stránke súdu a verejnej tabuli súdu s dátumom vyvesenia vyhlášky dňa 14.9.2018 a dátumom zvesenia vyhlášky dňa 26.10.2018.

17. S poukazom na ustanovenie § 9 ods.1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. súd preskúmal, či zmluva, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok spĺňa zákonom predpísané náležitosti.

18. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že zmluva o poskytnutí pôžičky neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) zák.č. 129/2010 Z.z. a to termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Účelom § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný ako dlho je povinný splácať úver, a preto je nutné, aby dodávateľ v zmluve časovo (dátumovo) špecifikoval konečnú splatnosť úveru, ktorú určí na základe vstupných údajov ( dátum poskytnutia úveru spotrebiteľovi, splatnosť prvej splátky, frekvencia , výška a počet splátok - obdobný právny názor je vyslovený aj v rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co 151/2012 zo dňa 19.septembra 2012). V zmluve je konečná splatnosť určená len ako ,, 12/2018,, bez uvedenia konkrétneho dňa v mesiaci roku 2018. V zmluve chýba aj termín splatnosti jednotlivých splátok, nie je uvedené, ku ktorému dňu v mesiaci má žalovaný splátky uhrádzať alebo akékoľvek iné určenie ich splatnosti. V zmluve nie je uvedené ani kedy má žalovaný začať úver splácať, chýba dátum splatnosti prvej splátky. Zo strany žalobcu všeobecné zmluvné podmienky k uvedenej zmluve súdu predložené neboli. Ak sa mal úver splácať v splátkach podľa splátkového kalendára, tento by musel byť podľa zákona neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, kedže zmluva údaj ohľadom splátok neupravovala. Obsahovala iba údaj o počte splátok a ich výške, čo je nepostačujúce. Súd nemal v konaní preukázané, že splátkový kelendár, resp. dohoda o splátkach sa stali neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke. Táto skutočnosť má za následok s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) zák.č. 129/2010 Z.z., že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, to znamená, že žalobca má nárok len na vrátenie poskytnutej istiny (1200.- €) zníženej o doterajšiu úhradu zo strany žalovanej. Podľa vyjadrenia žalobcu ku dňu podania žalobného návrhu mu žalovaná uhradila celkom sumu 1227,92.- € (výšku úhrady žalovaná nespochybnila) z čoho je zrejmé, že žalovaná si svoju povinnosť voči žalobcovi v celom rozsahu splnila a jej záväzok voči žalobcovi zanikol splnením, preto súd návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.

19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalovanej, ktorá bola v tomto konaní v celom rozsahu úspešná by vznikol nárok na náhradu trov konania. Z obsahu spisu však súd nemal zistené, že by žalovanej v súvislosti s týmto konaním nejaké trovy vznikli, preto jej ani nebola ich náhrada priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).