Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-92-2018.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/92/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, proti žalovanému S. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX D. D., o zaplatenie 1069,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 30. 07. 2018 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia 1069,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo žalovanej sumy od 21. 06. 2018 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 10. 12. 2008. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy poskytol žalovanému kreditnú platobnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX, žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %, ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 497,91 Eur a bol povinný platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku vo výške 16,60 Eur. Žalovaný si, napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu, neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalobca vystavil ku dňu 10. 06. 2018 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 05. 2018 obsahujúci súhrn debetných položiek (istina, poplatky, sankčné úroky a štandardné úroky) s prihliadnutím na úhrady žalovaného, s konečným zostatkom 1069,40 Eur. Žalovanému vznikla povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, do 20. 06. 2018.
2. Spolu so žalobou žalobca predložil: Žiadosť o aktiváciu splátkovej karty Quatro zo dňa 08. 12. 2010; Výpis zo splátkovej karty Y. ku kartovému účtu č. XXXXXXXXXX ku dňu XX. XX. XXXX; Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou P. F. H., a.s. platné a účinné od 01. 01. 2008.
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená na adresu trvalého pobytu I. XXXX/ XX, XXX XX D. D., podľa doručenky dňa 05. 09. 2018, k žalobe sa nijakým spôsobom nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, termín ktorého bol žalobcovi oznámený dňa 01. 10. 2018. Žalovaný zásielku s predvolaním na pojednávanie v odbernej lehote neprevzal, táto sa súdu vrátila dňa 24. 10. 2018. Žalobca ani žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnili. Súd podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
4. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
5. Podľa § 53 ods. 1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
6. Podľa § 54 ods. 1 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
7. Podľa § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej ZoSÚ), Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
8. Podľa § 4 ods. 2 písm. e/, g/, h/, i/, j/, k/ ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/258/20100101> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
9. podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b/ dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Z predloženej Žiadosti o aktiváciu splátkovej karty Quatro, dňa 08. 12. 2008 podpísanej žalovaným a dňa 10. 12. 2008 zástupcom žalobcu, zistil, že žalovanému bol schválený úverový rámec 15 000 Sk (497,91 Eur) s pevnou mesačnou splátkou 500,00 Sk (16,60 Eur). Súčasťou zmluvy v bode V. je
úverové poistenie, ktorého prijatie a ani odmietnutie zaznačené nie je. V závere zmluvy v dolnej časti je uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Žiadne iné údaje zo žiadosti (zmluvy) nevyplývajú.
14. Súd z Výpisu zo Splátkovej karty Y. (výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.) ku kartovému účtu č. XXXXXXXXXX ku dňu XX. XX. XXXX za zúčtovacie obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 05. 2018 zistil, že žalovaný z úverového rámca 497,91 Eur vyčerpal spolu sumu 1123,52 Eur. Vo výpise je uvedená štandardná úroková sadzba vo výške 1,90 % p.m./22,80 % p.a., sankčná úroková sadzba 5,00 % a výška štandardnej splátky 16,60 Eur. Súd ďalej z tohto výpisu zistil, že žalovaný ku dňu 10. 06. 2018 (ku dňu vyhotovenia tohto výpisu) žalobcovi za zúčtovacie obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 05. 2018 uhradil sumu 1 520,00 Eur.
15. Na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu má súd za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom na vopred pripravenom predtlačenom formulári.
16. Predmetná žiadosť (zmluva) obsahuje len schválený úverový rámec a pevnú mesačnú splátku, neobsahuje ZoSÚ predpísané náležitosti, okrem iného neobsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe, ročnej percentuálnej miere nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Indikatívny výpočet RPMN v záverečnej časti zmluvy, ktorý nezohľadňuje údaje platné v čase uzavretia zmluvy súd nepovažuje za splnenie zákonnej náležitosti. Zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. g/, h/, i/, j/, k/ ZoSÚ.
17. Ak spotrebiteľská zmluva neobsahuje jednu zákonom predpísanú náležitosť, je sankcionovaná v zmluve § 4 ods. 3 ZoSÚ tým, že je bezúročná a bez poplatkov. Predmetná zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. g/, h/, i/, j/, k/ ZoSÚ. Súd potom vychádzal z predloženého výpisu zo splátkovej karty Quatro, ktorú predložil žalobca do konania, kde uvádza úverový rámec 497,91 Eur, konečný stav k 31. 05. 2018 - 320,41 Eur, štandardnú splátku 16,60 Eur. Žalobca v žalobe neuviedol koľko čerpal predmetnou kartou žalovaný a koľko na uvedenej úverovej zmluve zaplatil, zároveň neuviedol, z čoho pozostáva žalovaná suma. Súd z predmetného predloženého výpisu zistil, že žalovaný vykonal kreditné transakcie spolu vo výške 1520,00 Eur a debetné transakcie v čiastke 1123,52 Eur.
18. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že žalobu zamietol.
19. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému by podľa úspechu v konaní prináležal nárok na náhradu trov konania. Žalovaný si však nárok na náhradu trov konania neuplatnil a súdu nie sú známe žiadne výdavky, ktoré by bolo možné považovať za trovy konania, ktoré žalovanému vznikli. Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, že žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.