Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18Csp-24-2021.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu W. Č. H. U. G. s.r.o., Č. H. XXX/X, V. W., IČO: XX XXX XXX, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., Námestie svätého Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému O. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, XXX XX Š., v konaní o zaplatenie 1 932,79 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1903,35 Eur s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 1711,-- Eur od 05.03.2019 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu:
Žalobca žalobou v upomínacom konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1711,-- Eur a zmluvného úroku 184,64 Eur a poplatkov 29,44 Eur a vymáhaného úroku z omeškania 7,71 Eur a 5 % p.a. úrok z omeškania zo sumy 1711,-- Eur od 05.03.2019 do zaplatenia dôvodiac, že právny predchodca žalobcu - U. U. a.s. uzatvorila dňa 30.03.2016 zmluvu o splátkovom úvere a bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 2000,-- Eur a žalovaný mal vrátiť peňažné prostriedky do 25.04.2024. Z dôvodu neuhrádzania splátok právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 04.03.2019 úver za predčasne splatný. Žalobca poukázal na dôkazy: zmluva o splátkovom úvere, prehľad života úveru, výzva, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva, zmluva o postúpení pohľadávok, výpis z obchodného registra žalobcu.
2. V písomnom vyjadrení právny zástupca žalobcu poukázal na to, že žalovanému bola oznámená predčasná splatnosť úveru a to oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.03.2019 a bolo doručené oznámenie žalovanému.
3. Vyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného: Žalovaný sa na pojednávaniach nezúčastnil, k žalobe sa nevyjadril a v konaní bol nečinný.
4. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán: Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o splátkovom úvere a žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2000,-- Eur, ktorý mal splácať v mesačných splátkach á 40,25 Eur vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci a to v 96 splátkach. V dôsledku nesplatenia splátok
včas a riadne nastala mimoriadna splatnosť úveru a žalobca si uplatnil zostatok úveru vo výške istiny 1711,-- Eur, zmluvných úrokov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 184,64 Eur a úrok z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 7,71 Eur a poplatky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 29,44 Eur. Medzi právnym predchodcom žalobcu - U. U. a.s. a žalobcom bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky dňa 04.07.2019. Žalovaný bol v konaní nečinný, nevyjadril sa k žalobe a nezúčastnil sa pojednávaní.
5. Dôkazy a ich vyhodnotenie: Súd vykonal dôkazy a to listinné dôkazy: zmluva o splátkovom úvere, prehľad života úveru, výzva, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva, zmluva o postúpení pohľadávok, výpis z obchodného registra žalobcu.
6. Súd vychádzal pri hodnotení v ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté, predložené a ďalšie dôkazy strany nenavrhli a súd považoval nárok žalobcu za čiastočne opodstatnený, dôvodný a preukázaná.
7. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ku dňu 31.03.2016 na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a l) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, d), e) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, g) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a m) až r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu,6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html> ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,
k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
8. Podľa § 11 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
9. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ku dňu 31.03.2016, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 53 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Právne posúdenie veci
Súd posúdil žalobu za dôvodnú a opodstatnenú v časti istiny 1711,-- Eur a vyčíslených zmluvných úrokov vo výške 184,64 Eur a vyčíslených úrokov z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 7,71 Eur a stotožnil sa s tvrdeniami žalobcu, že bol poskytnutý žalovanému spotrebný úver vo výške 2000,-- Eur a v dôsledku neplnenia zmluvných povinností žalovaného nastala mimoriadna splatnosť úveru. Žalobca si uplatnil zostatok spotrebného úveru vo výške istiny 1711,-- Eur. Žalovanému bolo riadne doručené oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru a oznámenie o postúpení pohľadávky. Žalovaný nenamietal žalobný nárok a súd považoval v tejto časti - 1903,35 (1711 + 184,64 + 7,71) nárok za preukázaný a žalobe vyhovel. Súd nepriznal uplatnený nárok - poplatky vo výške 29,44 Eur nakoľko žalobca nepreukázal čo tvorí ten nárok a na základe čoho si ho uplatňuje. Uplatnenie poplatkov
je neprijateľnou podmienkou a poplatky za služby spojené s administratívnou agendou predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a ich uplatnenie možno hodnotiť ako poškodzujúce. Poplatky neboli individuálne dojednané a mohli vyplývať len z cenníka, ktorý je svojou povahou interným dokumentom žalobcu a právneho predchodcu žalobcu a jeho obsah žalovaný reálne nemohol vopred ovplyvniť a dojednanie poplatkov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a to v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, nakoľko ide o neprijateľnú podmienku, ktorá je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná, nemôže byť žalobcovi priznaná a vzhľadom a uvedené skutočnosti v časti nároku 29,44 Eur súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Nakoľko žalovaný neuhradil včas a riadne svoj záväzok, dostal sa do omeškania a vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % p.a. zo sumy 1711,-- Eur od 05.03.2019 do zaplatenia a preto súd v tejto časti žalobe vyhovel. .
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a to tak priznal žalobcovi náhradu trov konania ako úspešnému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.