Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/3/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v sporovej veci žalobcu: Š. P., L.. XX.X.XXXX, P. J. E. T.W., T. Č.. X, proti žalovanému: Správca - Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, v konaní o zrušenie zápisnice z členskej schôdze, t a k t o

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.1.2017 domáhal voči žalovanému, aby Okresný súd Košice I. v plnom rozsahu zrušil „Zápisnicu s prílohami zo dňa 28.06.2009" a „Zmluvu o výkone správy" zo dňa 16.02.2011, potvrdil ich neplatnosť a neúčinnosť od začiatku, aby súd nariadil žalovanému za spoluprácu vlastníkmi ihneď uzatvoriť „Zmluvu o výkone správy" v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov, bezpodmienečne zabezpečiť zákonnosť, uzavretie dohody s príslušnou bankou, dostupnosť dát a údajov s vyčíslením spôsobenej škody a ukončením investičnej akcie bytového domu v spojitosti s úverom v rámci spoluvlastníckych podielov. Žiadal, aby mu žalovaný uhradil finančné a iné náklady súvisiace prípadom do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 12.08.2009 konateľ spoločnosti, predložil príslušnej banke pri uzatváraní „Zmluva o úvere č. 350 867", vo finančnej výške 165.970 € s príslušenstvom medzi bankou „Veriteľ" a všetkými vlastníkmi „Dlžník" v bytovom dome T. Č.. X,XXX XX T. - D. v zastúpení správcom Bytový podnik mesta Košice, Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, osoba oprávnená konať: W.. N. Y. O.. Č.. XXXXXX/XXXX, J.: B. L. Č.. X, XXX XX T., 1/aktuálny výpis z listu vlastníctva č. XXXXX k bytovému domu, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy/strana č. 2/17/ a, 2/ splnomocnenia vyplývajúce zo zápisnice s prezenčnou listinou zo dňa 28.06.2009 na výber úveru a jeho zabezpečenie súlade so zákonom a tvorí neoddeliteľnou súčasť tejto zmluvy /strana č.2/17/, zápisnica s prezenčnou listinou, 3/ udelenia plnomocenstva „ Správcovi“ na zastúpenie „Dlžníka“ v súvislosti s úverom boli odsúhlasené /viď. Zmluva z roku 2007 čl. VIII. bod. 1/ najme dvojtretinovou 2/3 väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov uvedené na strane tejto zmluvy / strana 6/17, bod 2.1.6. Jedinou predloženou a originálnou prílohou ku finančnému úveru, je len výpis listu vlastníctva č. 12764. Ostané predložené prílohy boli nezákonným spôsobom „vyhotovené" doposiaľ nepoznaným „organizátorom resp. organizátormi". Zápisnica z verejnej členskej schôdzi všetkých vlastníkov bytového domu s prezenčnou listinou zo dňa 28.06.2009 je „fiktívnym" výtvorom „organizátorov". Doložená originálna prezenčná listina 23 podpismi je z inej členskej schôdzi /asi z 23.06.2009/, kde sú doplnené opäť neznámou osobou chránené osobné údaje a dáta vlastníkov bez ich vedomí. Splnomocnenia na výber úveru a jeho zabezpečenie so súhlasom všetkých vlastníkov s 2/3 platným hlasom t.j. 29 hlasov nie 23 a všetci vlastníci podpísali s príslušnou bankou „dohoda o pristúpení k dlhu" podľa /čl. VIII. bod 1 strana 7 Zmluvy... z 2007/, /splnomocnenia vyžiadať od BPMK. s.r.o./, -úver vo výške 165.970 € + príslušenstvo /

úžera/ =67% t.j. +111.200 €=277.170 €, Dôkaz: dňa 28.06.2009 žiadna verejná členská schôdza nebola organizovaná pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov na A.. T. Č.. X, T. - D., preto nemohli byť predložené ani dokumenty vytvorené zákonným spôsobom a právoplatne schválené! Takto vyhotovená zápisnica nebola ani vyvesená na obvyklom mieste v bytovom dome, naopak zápisnica správcom bola „utajená" pred vlastníkmi a verejnosťou! Preto zápisnica zo dňa 28.06.2009 bola neplatná a neúčinná od začiatku. Vtom období všetkých vlastníkov zastupoval volený zástupca bytového domu G.. Ľ. D., trvale bytom A.. T. Č.. X/X G.., XXX XX T. - D..

3. Na základe neplatnej a neúčinnej zápisnice od začiatku, bola narýchlo vyhotovená aj novela „Zmluva o výkone správy" z 16.02.2011 s spätnou účinnosťou od 01.08.2010 /viď. príloha č. 4, strana 9 bod. 4/, z dôvodu novelizácie zákona č. 183/1993 Z. z. o vlastníctve bytov z roku 2010, ktorá bola vo väčšine prípadov podpísaná vlastníkmi /za 5 dní, viď. strana 9-10/ bez patričného preštudovania, vysvetlenia a ozrejmenia zo strany voleného zástupcu všetkých vlastníkov. Fotokópia novely zmluvy, doposiaľ nebola doručená každému vlastníkovi bytového domu podľa článku IX. bod. 7. Zmluvy....z 2011. Konateľ spoločnosti pri zabezpečovaní zmluvných a dohodnutých podmienok od roku 2007 /viď. príloha č. 5/ a následne od roku 2011 postupoval vo všetkých oblastiach svojvoľne a nezákonným spôsobom. Ďalej bez rešpektovaní všeobecne záväzných noriem, predpisov, zmlúv, dohôd a bez súhlasného stanoviska členskej základne vlastníkov neplnil zákonné ustanovenia, uznesenia členskej základne, nepredkladal finančné doklady, základné faktúry, objednávky, revízne správy, revízne kontroly, nákupy a odmeny na spoločenskú kontrolu vlastníkov a na schválenie členskou základňou. Jednotlivé finančné doklady nespĺňajú ani základné finančné ani daňové požiadavky. Novela „Zmluvy...z 2011" obsahuje celkom len 2 zmeny. 1. Povinnosť pre voleného zástupcu /čl. VII. bod 4 - posledná veta, čl. VI. bod 8 a 9/ a 2. Jednostranné a bezdôvodné zvýšenie platby za výkon služby, ktoré sa týkajú len výlučne resp., len zámerne a to len príjmovej časti pre správcu zakrytým spôsobom /slovom bez DPH/, čo znamená ihneď mesačné navýšenie o 19% za služby, vynovenom, komplexne zateplenom a poistenom bytovom dome s 15 ročnou zárukou na materiál a 5 ročnou zárukou za prácu/. Celkové to znamená, že ide o ďalší podvod vo forme finančného charakteru a v 6 ročnom merítku:/bez zvýšenia odpočtov za vodomerov, radiátorov a rozúčtovanie/, *1. poplatok za havarijnú službu navýšenie o +1.188,86€, /z 0,33€ mesačne s DPH na 0,60€ bez DPH mesačne t.j. +19%/=+0,114€, celkom 0,714 € 0,714€-0,33€=0,384€ x 12 mes. = 4,61€ x 43 vlast. = 198,14€ x6 rokov= 1.188.86 €, za rok 198,14 € *2. poplatok za výkon správy zase navýšenie o +5.232,24€, /z 3,55€ s DPH mesačné na 4,40€ bez DPH mesačne t.j. 19 %/=0,84€ +4,40€=5,24€, 5,24 € - 3,55€=1,69€, l,69 €x 12 mes. = 20,283 € x 43 vlast. = 872.04 € x 6 rok.= 5.232,24 € za rok 872,04€ /. Za 6 rokov celkom: 5.232,24 €+1.188,86 €=6.421,10€ /193.442,06 Sk.-/. Za rok 1.070,18€ /32.240,24 Sk.-/ pre nepracujúcich, dôchodcov, nemocných a pre mladých rodín to znamená bezbranný, existenčný a katastrofálny stav. Pokusy o zmier zo dňa 27.06.2014, 09.02.2015, 29.06.2015, 16.12.2016, 19.12.2016 boli neúspešné.

4. K žalobe priložil žalobca aj listinné dôkazy a to: Zmluvu o úvere č.XXX XXX zo dňa 12.08.2009, Výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, Komplexnú zápisnicu /+ prez. listina/ z čl. schôdze z 28.06.2009, Zmluvu o výkone správy z 16.02.2011, Zmluvu o výkone správy z 16.02.2011 .

5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil žalobca listinné dôkazy a to: Zápis zo schôdze vlastníkov z 14.10.2015, prezenčnú listinu k schôdzi z 14.10.2015, Pozvánku na schôdzu vlastníkov 24.11.2016 , Oznámenie z 13.12.2016 a Odpoveď z 13.1.2017.

6. V rámci návrhu na nariadenie predbežného (neodkladného) opatrenia doručeného súdu dňa 22.2.2017 sa žalobca domáhal, aby súd týmto predbežným opatrením (neodkladným opatrením) zrušil Zápisnice zo dňa 14.10.2015, 24.11.2016 a 28.6.2009 v plnom rozsahu ako neplatnú a nevykonateľnú od začiatku. Žalovaný ihneď od roku 2007 písomne zabezpečí prepočet všetkých finančných príjmov a výdavkov vlastníkov bytového domu k termínu 31.12.2016 za účelom dodatočného prerokovania a zaujatia záväzného stanoviska členskej základne. K tomuto priložil aj Zápis zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome T. X, E. T. zo dňa 14.10.2015, Prezenčnú listinu vlastníkov bytov zo dňa 14.10.2015, Pozvánku na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Krupinská 2 na deň 24.11.2016, List adresovaný Bytovému podniku mesta Košice zo dňa 13.12.2016, taktiež zo dňa 13.1.2017, a Pozvánku na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Krupinská 2 na deň 24.11.2016.

7. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 23.3.2017 sp. zn. 41C/3/2017 Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol s tým, že o trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté až v rozhodnutí o veci samej. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.4.2017. 8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 30.8.2017 a navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú odmietol, keďže je podaná aktívne nelegitimovanou osobou smerujúcou voči pasívne nelegitimovanej osobe. Vo svojom vyjadrení poukázal na to, že žalovaný považuje žalobu za zjavne neodôvodnenú, a taktiež má za to, že žalobca nie je aktívne legitimovaný v tomto konaní, pričom sa vychádza z ust. § 14 ods. 8, veta prvá Zák. č. 182/1993 Z. z., podľa ktorého prehlasovaný vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 kalendárnych dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Žalovaný má za to, že pokiaľ žalobca napadá hlasovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 28.6.2009, ako to žiada v petite žaloby, jeho právo obrátiť sa na súd zaniklo z dôvodu, že žaloba bola podaná na súd dňa 21.7.2017, a teda od oznámenia výsledku žalobcom napádaného hlasovania už uplynulo viac ako 30 dní. Z toho dôvodu navrhol žalovaný, aby súd žalobu zamietol. Ďalej žalovaný dôvodil, že pokiaľ by aj súd pripustil žalobu ako dôvodnú, má za to, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Tvorcami prejavu vôle v tomto konaní sú samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, len oni sú pasívne legitimovaný v tomto konaní, lebo ich rozhodnutia zaväzujú, resp. vyplývajú z nich práva a povinnosti. V konaní o nahradenie prejavu vôle vlastníkov v prípade absencie akéhokoľvek rozhodnutia, alebo naopak pri domáhaní sa zmeny už prijatého rozhodnutia, je potrebné žalovať tie subjekty, ktoré sa na prijatí predmetných rozhodnutí priamo podieľali. Vzhľadom na skutočnosť, že prijaté rozhodnutia zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, žaloba musí smerovať proti všetkým ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome, bez ohľadu na to, či boli prítomní na schôdzi, na ktorej sa prijalo predmetné uznesenie, resp. je irelevantné ako hlasovali (viď rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13Co/109/2007 zo dňa 23.10.2007). Žalovaný vykonáva správu domu samostatne v mene vlastníkov, a na ich účet na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 16.2.2011, teda žalovaný je subjekt odlišný od vlastníkov, ktorý iba vykonáva správu v ich mene a na ich účet, a z tohto dôvodu nemá žiadne oprávnenia spojené s hlasovaním na schôdzach vlastníkov. Pokiaľ ide o platnosť samotnej Zmluvy o výkone správy uzavretej v zmysle ust. § 8a Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, žalovaný má za to, že zmluva ne platná a účinná, nakoľko bola schválená potrebnou väčšinou hlasov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v zmysle príslušných ustanovení Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinných v čase jej ich schvaľovania. Skutočnosť, že všetci vlastníci Zmluvu o výkone správy nepodpísali, nemôže spôsobiť jej neplatnosť, nakoľko samotný Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nevyžaduje, resp. nepodmieňuje jej platnosť aj podpísaním zo strany všetkých vlastníkov. 9. K petitu žaloby, ktorým žalobca navrhuje, aby súd nariadil žalovanému za spolupráce vlastníkmi ihneď uzatvoriť Zmluvu o výkone správy, žalovaný uviedol, že správu bytového domu vykonáva na základe platnej a účinnej Zmluvy o výkone správy v zmysle Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Táto správa bytového domu ako jedna zo zákonom predpokladaných foriem správy v zmysle ust. § 6 citovaného zákona sa vykonáva na základe platnej Zmluvy o výkone správy uzavretej medzi správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov. Vzhľadom na túto skutočnosť taktiež považuje žalovaný žalobu v tejto časti za bezpredmetnú a nedôvodnú. Ďalej žalovaný namietal, že nie je pravdou, že by nedodržiaval Všeobecné záväzné normy, zmluvy a zápisnice. Žalovaný vždy a v plnom rozsahu dodržiava všetky povinnosti vyplývajúce mu tak z platných právnych noriem, ako aj zo Zmluvy o výkone správy, či povinnosti vyplývajúce z rozhodovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Rovnako žalovaný uvádza, že na požiadanie žalobcu mu už bolo v minulosti osobne predložený zo strany žalovaného prehľad podielu na zateplení domu vyčísleného podľa spoluvlastníckych podielov, tak aj všetky doklady súvisiace s hospodárením domu vrátane každého výpisu z účtu domu v roku 2006, ako aj mnoho ďalších dokladov, ktoré boli priložené v rámci rozsiahlej korešpondencie žalovaného so žalobcom. Žalovaný považuje konanie žalobcu za zjavné zneužitie práva, ktoré nepožíva právnu ochranu, a v tejto súvislosti poukázal žalovaný na ďalšie zjavne nedôvodné podania žalobcu, ktoré podal na Okresnom súde Košice I proti žalovanému, a tieto konania boli vedené pod sp. zn. 17C/203/2016 a 40C/197/2016, ku ktorým sa rovnako žalovaný vyjadril, že ich považuje za zjavne nedôvodné, resp. žalovaný nie je v týchto konaniach pasívne legitimovaný. 10. K tomuto podaniu zaujal žalobca stanovisko podaním doručenom súdu dňa 21.9.2017, a trval na tom, aby súd rozhodol tak, že v plnom rozsahu zruší Zápisnicu s prílohami zo dňa 28.6.2009 a Zmluvu o výkone správy zo dňa 16.2.2011, potvrdil ich neplatnosť a neúčinnosť od začiatku, nariadil žalovanému za spoluprácu vlastníkmi ihneď novelizovať, resp. uzatvoriť Zmluvu o výkone správy v zmysle Zák. č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov, bezpodmienečne zabezpečiť zákonnosť uzavretie dohody

s príslušnou bankou, dostupnosť dát a údajov s vyčíslením spôsobenej škody, a ukončením investičnej akcie bytového domu v spojitosti s úverom v rámci spoluvlastníckych podielov, a že žalovaný je povinný uhradiť finančné náklady žalobcovi aj na náklady súvisiace s prípadov. Uviedol ďalej, že trvá na tom, že žalovaný dňa 28.6.2009 neorganizoval, a nezabezpečoval žiadnu členskú schôdzu pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Krupinská č. 2, Košice, a preto nemôžu existovať originálne a hodnoverné písomnosti dokazujúce uvedený skutok. Opätovne poukázal na to, že tieto doklady sú fiktívne a vyhotovené iba účelovo, ktoré neboli zverejnené, resp. vyvesené na obvyklom mieste v dome. Opätovne poukázal aj na to, že priložená Prezenčná listina z 28.6.2009 je iba fiktívna, pretože ide pravdepodobne o Prezenčnú listinu z inej členskej schôdze z 23.6.2009, ktorá bola opäť doplnená neoprávneným zásahom pre 23 vlastníkov bytov. Uvedený doklad nesplnil ani zákonom stanovený limit, t. j. 2/3 podpisov (aspoň 25) zo všetkých 37 vlastníkov bytov, čím finančná banka bola taktiež uvedená do úmyselného omylu. Ďalej tvrdil, že žalovaný vykonáva správu samostatne v mene všetkých 37 vlastníkov bytového domu, a na ich účet na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 20.11.2007 a zo dňa 16.2.2011, je povinný zabezpečiť písomne zakotvené skutočnosti a želanie vlastníkov, resp. realizovať vôľu vlastníkov od roku 2007 pri dodržiavaní Všeobecne záväzných noriem, čo sa nestalo. Žalovaný si neplní úlohy vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaný jednostranne ignoruje požiadavky vlastníkov bytového domu, a vystupuje ako nadriadený orgán. Zo spoločných fondov vlastníkov vyplácal pre súkromné účely cca 2.400,- €. Ďalej bez stanoviska vlastníkov vytvoril finančné účty v 6 finančných organizáciách. 11. K tomuto podaniu sa opätovne vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 24.10.2017, v ktorom opätovne navrhol, aby súd žalobu zamietol. Poukázal na to, že považuje tvrdenia žalobcu za zavádzajúce, klamlivé a absurdné, keďže žalobca osobne podpísal Prezenčnú listinu zo schôdze vlastníkov bytov, T.Á. X, T. konanej dňa 28.6.2009, nakoľko žaloba bola podaná až 21.7.2017, právo žalobcu obrátiť sa na súd zaniklo z dôvodu, že žaloba bola podaná po 30 dňovej zákonnej lehote. Opätovne poukázal na to, že nie je žalovaný pasívne vecne legitimovaný v tomto konaní, keďže žalovaný iba vykonáva správu domu samostatne v mene vlastníkov, a na ich účet, a na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 16.2.2011, teda žalovaný je subjekt odlišný od vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Pokiaľ ide o návrh žalobcu, v ktorom žiada, aby súd zaviazal žalovaného bezpodmienečne zabezpečiť zákonnosť uzavretie dohody s príslušnou bankou, dostupnosť dát a údajov s vyčíslením spôsobenej škody a ukončením investičnej akcie bytového domu v spojitosti s úverom v rámci spoluvlastníckych podielov, žalovaný zdôraznil, že považuje všetky vyššie uvedené návrhy žalobcu za nedôvodné, a petit považuje za neurčitý a nezrozumiteľný, a preto aj za nevykonateľný. Pokiaľ ide o výkon správy, žalovaný poukázal na to, že správu bytového domu vykonáva na základe platnej a účinnej Zmluvy o výkone správy v zmysle Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Čiže taktiež považuje žalobu v tejto časti za bezpredmetnú. K tomuto podaniu žalovaný priložil Zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 28.6.2009 a Prezenčnú listinu z toho istého dňa, ďalej listinu Oznámenia vyžiadania dokladov - Odpoveď zo dňa 2.1.2017 adresovanú žalobcovi. 12. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadreniami žalobcu a žalovaného, a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými do spisu a zistil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov T. X, T. uzavreli so správcom: Bytový podnik mesta Košice, Južné nábrežie č. 13, Košice Zmluvu o výkone správy dňa 25.10.2007, podľa podpisovej listiny zo dňa 20.11.2007, pričom predmetom zmluvy je Poverenie správcu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov zabezpečením prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu v T., na A.. T. X, D.. Č.. XXXX a pozemku, ktorý prináleží k tomuto domu, a zabezpečením služieb spojených s užívaním bytov. Vzájomné práva, povinnosti správcu a vlastníkov bytov pri zabezpečení, plnení dohodnutých touto zmluvou. Z prezenčnej listiny zo dňa 16.2.2011, ktorú priložil žalobca k žalobe súd zistil, že táto sa týka zrejme novej Zmluvy o výkone správy, z ktorej vyplýva, že ju podpísala väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Z Výpisu z LV č. XXXXX, Okres: T. W., M.: T. - D., k. ú.: D. C. vyplýva, že žalobca je vlastníkom bytu č. 32, na 7. poschodí, vchod 2, a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku v podiele XXX/XXXXX, spolu s Katarínou Tóthovou, v spoluvlastníckom podiele X/X, a to na základe prevodu bytu E. XXX/XX, E..X..XXX/XX. 13. Zo Zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov na ul. T. Č.. X, E. T., ktorá sa konala 28.6.2009 vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov domu na A.. T. Č.. X, v T. súhlasia so získaním investičného úveru od Volksbank Slovensko, a.s. s podmienkami, výška úveru 165.969,52 €, účel úveru: zateplenie bytového domu, splatnosť úveru: 20 rokov, zabezpečenie úveru, súhlasia s navŕšením mesačných úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv z 0,59 € na 0,73 € na m2. O vyššie uvedených skutočnostiach právoplatne rozhodli na schôdzi vlastníkov dňa 28.6.2009, pričom súčasťou tejto Zápisnice je aj priložená Prezenčná listina zo schôdze vlastníkov bytov, T. X, T., konanej dňa

28.6.2009. Z tejto prezenčnej listiny vyplýva, že sa tejto schôdze zúčastnil aj žalobca, ktorý je uvedený pod por. č. 2, pričom je v tejto prezenčnej listine riadne podpísaný. Súd vec právne posúdil takto: 14. Podľa § 1 zákona č. 182/1993 Z. z., tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

15. Podľa § 8 ods. 1,5 zákona č. 182/1993 Z. z., správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.

16. Podľa ust. § 8a cit. zák., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

17. Podľa ust. § 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. - Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a na schôdzi vlastníkov hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku. Oznámenie o schôdzi vlastníkov spolu s programom schôdze musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť pracovných dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov spôsobom v dome obvyklým.

18. Podľa ust. § 14 ods. 8 cit. zák., prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 kalendárnych dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa uznášaniaschopná väčšina podľa odsekov 3 a 4 nedosiahne, rozhoduje na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu a nebytového priestoru v dome súd. Platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvy a ich zmeny schválené vlastníkmi sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak ich za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podpísala nimi splnomocnená osoba.

19. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je nedôvodný v celom rozsahu, a to najmä z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v predmetnom konaní. Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal proti žalovanému, aby Okresný súd Košice I. v plnom rozsahu zrušil „Zápisnicu s prílohami zo dňa 28.06.2009" a „Zmluvu o výkone správy" zo dňa 16.02.2011, potvrdil ich neplatnosť a neúčinnosť od začiatku, aby súd nariadil žalovanému za spoluprácu vlastníkmi ihneď uzatvoriť „Zmluvu o výkone správy" v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov, bezpodmienečne zabezpečiť zákonnosť,

uzavretie dohody s príslušnou bankou, dostupnosť dát a údajov s vyčíslením spôsobenej škody a ukončením investičnej akcie bytového domu v spojitosti s úverom v rámci spoluvlastníckych podielov. Žalovaným je Správca - Bytový podnik mesta Košice, s ktorým uzavreli vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome T. X, T., Zmluvu o výkone správy dňa 25.10.2007, podľa podpisovej listiny zo dňa 20.11.2007 a z prezenčnej listiny zo dňa 16.2.2011, ktorú priložil žalobca k žalobe súd mal za preukázané, že táto sa týka zrejme novej Zmluvy o výkone správy, z ktorej vyplýva, že ju podpísala väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Správca môže vykonávať len činnosti vymedzené zákonom (napr. hospodári s úhradami, s fondom prevádzky, údržby a opráv, s majetkom získaným svojou činnosťou; uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti; rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia, o výške preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv.) Nehlasuje však na zhromaždení, ktoré tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, nehlasuje písomnou formou a nerozhoduje takýmto spôsobom. Takéhoto rozhodnutia vo veci by sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru mohol domáhať nie proti správcovi a zástupcom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ale proti všetkým tým, ktorí majú právo hlasovať, t.j. proti vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Aj keď z textu zákona priamo nevyplýva, kto má byť pasívne legitimovaný v uvedenej veci, z jej povahy vyplýva, že ide o spor medzi jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a nie medzi vlastníkom a správcom samotným a zástupcami vlastníkov. Toto ustanovenie zákona neupravuje možnosť vlastníkov domáhať sa neplatnosti hlasovania, v zmysle uvedeného ustanovenia má vlastník právo obrátiť sa na súd, aby vo veci spornej medzi hlasujúcimi vlastníkmi a prehlasovaným vlastníkom rozhodol, výsledkom súdneho konania má byť teda rozhodnutie nahradzujúce konkrétny výsledok hlasovania, akého sa domáha prehlasovaný vlastník a takéto konanie sa týka všetkých vlastníkov.

20. Z uvedeného preto možno konštatovať, že žalovaný, proti ktorému sa žalobca domáha zrušenia zápisníc z členskej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov a ďalších nárokov, nie je v konaní pasívne legitimovaný, nie je nositeľom hmotného práva, ktoré bolo predmetom tohto konania. Pasívne legitimovaní v konaní o neplatnosti uznesení vlastníkov bytov a nebytových priestorov ( resp. v danom prípade zrušenie zápisníc zo schôdze vlastníkov) sú všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí sú oprávnení hlasovať na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nakoľko sa jedná o nerozdielne spoločenstvo účastníkov sporu. Keďže žalobca neoznačil v návrhu na začatie konania ako žalovaného všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorých sa predmetné zápisnice týkajú, súd pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalobu musel zamietnuť.

21. Ohľadne zrušenia zápisnice zo schôdze konanej dňa 28.6.2009, ktorej zrušenia sa žalobca vlastne domáha aj v návrhu vo veci samej a ktorú predložil k žalobnému návrhu dňa 27.1.2017, súd uvádza, že zák. č. 182/1993 Z.z. v roku 2009 - teda v čase kedy došlo k hlasovaniu na tejto schôdzi upravoval v ust. § 14 ods. 6, že v prípade neúspešného hlasovania musí byť predmet hlasovania prerokovaný na schôdzi vlastníkov alebo na zhromaždení podľa odseku 2. Hlasovanie písomnou formou o tej istej veci nemožno opakovať. Prehlasovaný vlastník bytu a nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Je teda zrejme, že aj právo žalobcu zaniklo. Preto aj z týchto dôvodov mal súd návrh žalobcu za nedôvodný, pretože jeho právo zo zákona zaniklo, lebo si ho neuplatnil v zákonných lehotách, a preto to bol ďalší dôvod na zamietnutie žaloby.

22. Pokiaľ teda žalobca vo svojej žalobe žiadal zrušiť Zápisnicu z členskej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 28.6.2009, súd poukazuje na to, že v konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný ako správca bytového domu nie je vlastníkom bytov, ani nebytových priestorov v predmetnom dome, a teda nie je oprávnený meniť výsledok hlasovania, keďže podľa ust. § 14 ods. 2 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z. z. sa pri hlasovaní rozhoduje nadpolovičnou väčšinou vlastníkov všetkých bytov. Žalovaný teda nie je pasívne legitimovaný v predmetnom spore.

23. Navyše súd poukazuje na to, že predmetom konania nemôže byť zrušenie Zápisnice z členskej schôdze vlastníkov bytov, nakoľko zápisnica je len záznamom z konanej členskej schôdze, pričom súd v zmysle ust. § 14 ods. 4 citovaného zákona o vlastníctve bytov, rozhoduje o výsledku hlasovania vlastníkov bytov, teda o prijatom uznesení na schôdzi vlastníkov bytov. Taktiež, pokiaľ ide o ďalšie nároky, ktoré si v žalobe žalobca uplatňoval, a to, že má súd nariadiť žalovanému spoluprácu s vlastníkmi ihneď uzatvoriť Zmluvu o výkone správy, a bezpodmienečne zabezpečiť zákonnosť uzavretie dohody s príslušnou bankou, dostupnosť dát a údajov s vyčíslením spôsobenej škody, a ukončením investičnej

akcie bytového domu v spojitosti s úverom v rámci spoluvlastníckych podielov, súd mal nárok za nedôvodný, nakoľko rovnako tu chýba pasívna vecná legitimácia na strane žalovaného, nakoľko Zmluvu o výkone správy musia uzatvárať všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu so správcom, a títo nie sú účastníkmi, resp. stranami sporu v tomto konaním, a navyše pokiaľ ide o časť petitu, ktorou žalobca domáhal zabezpečenia zákonnosti uzavretia dohody s príslušnou bankou, dostupnosti dát a údajov, atď., v tejto časti je výrok nešpecifikovaný a teda nevykonateľný, a preto mu súd nemohol vyhovieť.

O trovách konania súd rozhodol takto:

24. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

26. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

27. Vzhľadom na to, že žalobca v konaní nebol úspešný a žalovaný, ktorý bol úspešný v celom rozsahu keďže súd žalobu zamietol, si náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak, že žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Podľa ust. § 365 ods. 1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).