Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_24CoP-48-2018.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Subarea
24CoP/48/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpenú procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., dieťa rodičov: matky P. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX K. a otca K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX E., o návrhu M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. N. XX, XXX XX E., o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 3P/147/2018 - 7 zo dňa 04.09.2018, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Predmet konania
1. Podaným návrhom sa navrhovateľka (nevlastná sestra matky) domáhala zverenia maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti rodičom maloletej prispievať na výživu maloletej na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny E. sumou, ktorú ponechala na zváženie súdu.
Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súdu Kežmarok ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) o podanom návrhu rozhodol nasledovne:
„N a r i a ď u j e toto n e o d k l a d n é o p a t r e n i e :
I. Na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej maloletú K. C., nar. XX.XX.XXXX o d o v z d á v a do náhradnej osobnej starostlivosti M. S., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. N. XX, XXX XX E..
II. Matka P. Z., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej prispievať na výživu maloletej K. C., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to vždy vopred do 20. dňa v mesiaci na účet na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny E., č. účtu SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXX, počnúc dňom 04.09.2018.
III. Otec K. C., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej prispievať na výživu maloletej K. C., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to vždy vopred do 20. dňa v mesiaci na účet na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny E., č. účtu SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXX, počnúc dňom 04.09.2018.“
3. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 2, § 360 ods. 1, § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 326, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 veta prvá, § 330 veta prvá Civilného sporového poriadku, § 44, § 45 ods. 1, § 54 ods. 1 zákona o rodine a uviedol, že otec maloletej má dlhodobejšie problémy s užívaním alkoholu a matka maloletej nemá toho času vytvorené podmienky pre návrat maloletej do jej osobnej starostlivosti, nakoľko žije so svojim druhom a ich spoločným synom v obci K., pričom ich spoločný maloletý syn bol zverený do starostlivosti otca. Rodičia maloletej nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa, je preto nevyhnutné okamžite zasiahnuť zo strany súdu a zabezpečiť dieťaťu náhradnú starostlivosť. M. S., teta maloletej K. zo strany matky, prejavila záujem osobne sa o maloletú starať. Je schopná zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletú K. v kruhu jej najbližších, preto súd rozhodol o odovzdaní maloletej K. do jej osobnej starostlivosti. V najlepšom záujme maloletej K. je, aby vyrastala v rodinnom prostredí než, aby bola nariadená ústavná starostlivosť o dieťa. Súd pristúpil k rozhodnutiu, ktorým do právoplatného skončenia konania vo veci samej zveril maloletú do starostlivosti navrhovateľky v súlade s § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku. Vzhľadom na potrebu zabezpečenia bežnej výživy maloletej, súd rodičov maloletých odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej K. sumou minimálneho výživného, t. j. sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Neodkladným opatrením môže súd uložiť povinnému povinnosť platiť výživné iba v nevyhnutnej miere. Výživným určeným neodkladným opatrením sa zabezpečujú len tie najzákladnejšie potreby dieťaťa, nevyhnutné na jeho prežitie. O trovách konania vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým skončí konanie vo veci samej.
Obsah odvolania matky
4. V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie matka. Nesúhlasila so zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľky, bez vedomia a súhlasu matky. Matka o prebiehajúcom súdnom konaní nemala vedomosť, má záujem starať sa o maloletú, výživné od otca nežiada.
5. Opatrovník k odvolaniu uviedol, že s rodinou od septembra 2017 intenzívne pracuje Odborný tím pre náhradnú rodinnú starostlivosť. Otec maloletej je závislý od alkoholu, dodnes sa nezúčastnil protialkoholického liečenia. Maloletá začala mať prejavy problémového správania. Stará matka maloletej, ktorá žije v spoločnej domácnosti s otcom, starostlivosť o maloletú nezvláda. Okrem maloletej zabezpečuje starostlivosť aj o sestru K., ktorá pre zdravotný stav vyžaduje zvýšenú starostlivosť. Odo dňa 18.07.2018 sa začali stretnutia medzi maloletou a navrhovateľkou, maloletá začala tráviť letné prázdniny u svojej príbuznej. Po incidente v rodine otca sa maloletá odmietla vrátiť do domácnosti otca. Navrhovateľka súhlasila, že bude zabezpečovať dočasnú starostlivosť o maloletú, kým sa bude uvažovať o spísaní návrhu o zverení maloletej do jej starostlivosti. Maloletá chce ostať s navrhovateľkou, pretože doposiaľ si nevytvorila vzťah k svojej biologickej matke. Je naviazaná na svoju sestru K. a straých rodičov, preto nebolo vhodné odísť mimo okres E., keďže matka žije v okrese T. Z.. Matka boli telefonicky vysvetlené problémy v rodine, pričom sama matka navrhla ako vhodnú osobu navrhovateľka. Opatrovník však má vedomosť, že neskôr matka kontaktovala navrhovateľku s tým, že so zverením maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasí. V súčasnej dobe má navrhovateľka vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin maloletej, jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti považuje opatrovník za najvhodnejšiu formu starostlivosti.
Hodnotenie odvolacieho súdu
6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie matky nie je dôvodné.
7. Je potrebné zdôrazniť, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010).
8. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
9. Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
10. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
11. Podľa § 45 ods. 2 vetá prvá zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady
12. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že súčasné výchovné prostredie maloletej je problematické. Otec, ktorému bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti, dlhodobo nadmerne požíva alkohol, odmieta sa však podrobiť protialkoholickému liečeniu. Z dôvodu závislosti otca a excesov v jeho správaní, starostlivosť o maloletú zabezpečovala stará matka maloletej z otcovej strany, ktorá s otcom žije v spoločnej domácnosti. Starostlivosť o maloletú však stará matka nezvládala dostatočne, nakoľko zabezpečuje starostlivosť aj o sestru maloletej, ktorá pre zdravotné problémy vyžaduje zvýšenú mieru starostlivosti. V dôsledku uvedených nedostatkov sa u maloletej prejavili výchovné problémy.
13. Ustanovený opatrovník vo veci uviedol, že s rodinou intenzívne pracuje Odborný tím náhradnej osobnej starostlivosti. Pri preukázaní nedostatkov v starostlivosti o maloletú začal uskutočňovať stretnutia medzi maloletou a navrhovateľkou, ktorá bola ochotná zabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú. Z obsahu podanej správy je zrejmé, že vzájomné stretnutia prebehli úspešne. Maloletá trávila u navrhovateľky letné prázdniny. Na stretnutí zo dňa 18.07.2018 písomne vyjadrila svoj názor na prejednávanú vec. Uviedla, že chce ísť k navrhovateľke, pretože vie, že stará matka to má ťažké. V piatok by navrhovateľka vyzdvihla maloletú, to už bude mať veci zbalené. K navrhovateľke sa maloletá teší.
14. Odvolací súd pri rozhodovaní o dôvodnosti podaného odvolania a priori zohľadnil najlepší záujem maloletého dieťaťa, tak ako to ustanovujú nielen vnútroštátne, ale aj medzinárodné právne normy, a to podľa kritérií, vymedzených v čl. 5 zákona o rodine. Otcova závislosť na alkohole bola do určitej miery osvedčená poznatkom k podozreniu zo zanedbania starostlivosti o deti. Hliadka Odboru poriadkovej a dopravnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v E. dňa 17.08.2018 preverila oznámenie, iniciované maloletou, ktorá mala prísť k susedom s tým, že sa bojí byť doma, nakoľko jej otec je pod vplyvom alkoholu. Otec bol podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom X,XXmg/ l (X,X promile). Maloletá sa bála vrátiť k otcovi, preto bola z rozhodnutia pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dočasne zverená do starostlivosti navrhovateľky. Odvolací súd preto uvádza, že pri dôvodnej obave z pretrvávajúceho vystavovania maloletej stresovým situáciám, v dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojom otcom maloletej, nie je zabezpečené bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava.
15. Bezpochyby nemožno prehliadnuť názor maloletej, vyjadrený písomne v rámci stretnutia s opatrovníkom, konaného dňa 18.07.2018. Z vyjadrených slov maloletej možno vyvodiť jej pozitívny vzťah k navrhovateľke, čo podporuje záver o vhodnosti navrhovateľky ako osoby, ktorej má byť dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Odvolací súd zároveň uvádza, že navrhovateľka je nevlastná dcéra matky, teta maloletej, mala by byť preto uprednostnená pri rozhodovaní o náhradnej osobnej starostlivosti tak, ako to predpokladá ust. § 45 ods. 2 zákona o rodine.
16. V neposlednom rade odvolací súd venoval pozornosť návrhu matky na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 5P/123/2010 - 19 zo dňa 12.10.2010 súd schválil rodičovskú dohodu a zveril maloletú do osobnej starostlivosti otca. Z obsahu súdneho spisu nevyplýva, že by sa matka v priebehu uplynulých ôsmich rokoch domáhala zverenia maloletej do svojej osobnej starostlivosti, aj napriek skutočnosti, že nedostatky vo výchovnom prostredí maloletej a starostlivosti o ňu sú dlhodobejšieho charakteru, o čom svedčí aj intervencia Odborného tímu pre náhradnú rodinnú starostlivosť v rodine maloletej od septembra 2017. Odvolací súd aj napriek tejto skutočnosti nijakým spôsobom nespochybňuje právo matky podieľať sa na osobnej starostlivosti o maloletú, je to jej základné rodičovské právo, poukazuje však na súčasný psychický stav maloletej, ktorá bola dlhodobo vystavovaná stresovým situáciám. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka vyplýva, že maloletá nemá doposiaľ vytvorený vzťah k svojej biologickej matke, preto v súčasnosti nie je v záujme maloletej, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorej výchovné prostredie nebolo ani doposiaľ šetrené a odvolací súd tak nemôže jednoznačne konštatovať jeho vhodnosť pre zdravý fyzický a duševný vývin maloletej. Nemožno prehliadnuť ani tak relevantnú skutočnosť, že bydlisko matky je značne vzdialené od súčasného bydliska maloletej. V prípade jej zverenia do osobnej starostlivosti matky by maloletá bola nútená opustiť svoju sestru K., ako aj starých rodičov, na ktorých je citovo naviazaná, zároveň by bola nútená k zmene navštevovanej základnej školy a opusteniu okruhu kamarátov, čo nie je v jej záujme a ani vhodné, vzhľadom na aktuálne blížiaci sa polrok školského roka.
17. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom podľa § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
18. Odvolací súd považuje za potrebné záverom podotknúť, že neodkladným opatrením sa sleduje len dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi konania, vykonaná v najlepšom záujme maloletej. Zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke by malo zabezpečiť bezpečie maloletej a vytvorenie vhodného výchovného prostredia pre jej zdravý fyzický a duševný vývin, bez pretrhnutia vzájomných citových väzieb s členmi rodiny, na ktorých je citovo naviazaná. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie neupravil styk rodičov s maloletou a k takémuto kroku nepristúpil ani odvolací súd. Odvolací súd však apeluje na účastníkov konania, aby v prípade záujmu stretávanie riešili dohodou, dosiahnutou nekonfliktným spôsobom, a to predovšetkým v záujme maloletej na rozvíjaní jej vzájomných pozitívnych citových väzieb vo vzťahu k obom rodičom. Odvolací súd uvádza, že terajšie neupravenie styku nebráni účastníkom konania, ak sa v budúcnosti na styku nedohodnú, podať návrh na jeho úpravu. Tento postup by mal však predstavovať krajný prostriedok úpravy, v záujme predchádzania, už aj tak intenzívneho zásahu súdnej moci, do súkromného a rodinného života účastníkov konania.
19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).