Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-84-2023.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/84/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou st., v právnej veci žalobcu IFIS investiční fond, a.s., IČ: 24316717, Čechyňská 419/14a, Trnitá, 602 00 Brno, Česká republika, právne zast. Nosko & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 2193,69 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2353,29 Eur, zmluvné úroky v sume 766,67 Eur, zmluvnú pokutu v sume 442,70 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 719,21 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru, a to zo sumy 78,47 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, a to zo sumy 4,20 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia a sumu vynaložených nákladov vo výške 21,50 Eur, ktorých splatenie sa žalovanému p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur mesačne od právoplatnosti tohto rozsudku, vždy ku dňu 25-teho dňa v mesiaci do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť UBC 2020, k.s. sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou zo dňa 22.09.2023doručenou súdu dňa 22.09.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 2193,69 Eur a sumy 159,60 Eur, spolu so zmluvnými úrokmi v sume 766,67 Eur, zmluvnú pokutu v sume 442,70 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 719,21 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru, a to zo sumy 78,47 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, a to zo sumy 4,20 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia a sumu vynaložených nákladov vo výške 21,50 Eur a k trovám konania.
2. Spoločnosť UBC 2020, k.s., so sídlom Bratislava, Zelinárska 6, IČO: 53151135, ako správca úpadcu spoločnosti Silverside, a.s. „v konkurze“, podaním zo dňa 03.07.2024 oznámila súdu postúpenie pohľadávky postupcu Silverside, a.s. „v konkurze“ voči žalovanému na žalobcu spoločnosť IFIS investiční fond, a.s., a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, uznesením 3Csp/84/2023-117 zo dňa 05.08.2024 pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil žalobca UBC 2020, k.s. ako správca úpadcu Silverside, a .s. „v konkurze“ a do konania na jeho miesto vstupuje subjekt IFIS investiční fond, a.s., IČO: 24116717, so sídlom Brno, Čechyňská 419/14a, Trnitá, ČR.
4. Právny predchodca žalobcu žalobou poukázal na skutočnosť, že spoločnosť Silverside, a.s. dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej poskytla žalovanému úver v sume 3000,- Eur ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach vo výške 78,47 Eur vždy do 15-teho dňa v mesiaci s celkovou čiastkou 4708,20 Eur, pričom termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru bol dohodnutý na deň 15.07.2023. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania a taktiež sa dostal do omeškania so zaplatením úhrad mesačných nákladov spojených s poistením na základe uzatvorenej zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX, zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, kde sa žalovaný zaviazal na základe tejto zmluvy splácať právnemu predchodcovi žalobcu sumu 4,20 Eur v pravidelných mesačných splátkach spolu so splátkami úveru. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 20.07.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných čiastok úveru v tom čase v sume 193,- Eur, nakoľko žalovaný na upomienky zo dňa 22.11.2019, 22.01.2020, 22.02.2020, 22.04.2020, 22.05.2020, 22.06.2020,
nereagoval. Dlh žalovaného pozostáva z neuhradenej dlžnej istiny v sume 2193,69 Eur, z istiny spojenej s poistením v sume 159,60 Eur, zmluvných úrokov v sume 766,67 Eur, zmluvnej pokuty v sume 442,70 Eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 719,21 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia a z úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru, a to zo sumy 78,47 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,47 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, a to zo sumy 4,20 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 4,20 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia a zo sumy vynaložených nákladov vo výške 21,50 Eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s predloženými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to návrhom na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka OS BA I. konkurz vyhlásený dňa 29.09.2022 pod 31K 25/2022, špecifikáciou úhrad úveru žalovaným z č.l. 13-15 súdneho spisu, zmluvou o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver zo dňa XX.XX.XXXX, aktuálnym predpisom splátok úveru zo dňa 27.06.2018, výzvou na úhradu zo dňa 20.07.2020, upomienkou č. 1 zo dňa 22.01.2020, zo dňa 22.02.2020, 22.04.2020, 22.05.2020, 22.06.2020, 22.11.2019, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrením žalobcu zo dňa 07.03.2024, pracovnou zmluvou žalovaného ŽP, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, dokladom o príjme žalovaného na č.l. 62-65, žiadosťou žalovaného o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 26.06.2018, potvrdením o splnení dlhu Exekútorský úrad Vranov nad Topľou zo dňa 14.05.2018, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2024, zmluvou o postúpení pohľadávok z postupcu Silverside, a.s. v konkurze na IFIS investičný fond a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno o pripustení zmeny subjektov na strane žalobcu zo dňa 05.08.2024, podaním žalobcu zo dňa 23.09.2024 a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaný prítomný na pojednávaní dňa 23.09.2024 uznal nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, uviedol, že žaloba je dôvodná, nakoľko právnemu predchodcovi žalobcu prestal splácať úver v mesačných splátkach vo výške 78,47 Eur, ako aj zabezpečenie poistenia v mesačných splátkach 4,20 Eur z dôvodu vážneho ochorenia, na základe ktorého bol nútený odísť do predčasného starobného dôchodku s mesačným dôchodkom vo výške 480,- Eur, z ktorého uhrádza sumu 180,- Eur ako náklady na bývanie v dome (voda a elektrika), 70,- Eur telekomunikačné poplatky, 30,- Eur náklady na lieky a minimálna suma mu zostáva na živobytie. Vzhľadom na jeho veľmi zlú finančnú situáciu požiadal súd o možnosť splatenia žalovanej sumy v pravidelných mesačných splátkach maximálne do výšky 50,- Eur.
7. Súd mal v konaní preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Silverside, a s. so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50052560, uzatvorila dňa XX.XX.XXXX so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver v sume 3000,- Eur, ktorý sa
žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach po 78,47 Eur vždy do 15- teho dňa v mesiaci s celkovou čiastkou 4708,20 Eur s termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru 15.07.2023 a zároveň dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver, ktorou sa žalovaný zaviazal uhrádzať sumu 4,20 Eur mesačne. Žalovaný sa so splácaním úveru dostal do omeškania nakoľko poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, preto si žalobca ako právny nástupca poskytovateľa úveru uplatnil voči žalovanému sumu špecifikovanú v petite žaloby.
8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 565 O.z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
11. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014).
12. V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
13. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. V priebehu konania na pojednávaní dňa 23.09.2024 žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom súd prihliadol na veľmi zlú finančnú situáciu žalovaného a povolil mu splácať žalovanú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie proti rozsudku pre uznanie nároku v zmysle § 356 písm. a) C.s.p. nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.