Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/39/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. L. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX/XXX, O., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A. E., dieťa rodičov O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX/XXX, O. a M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, Y., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2P/114/2018 - 11 zo dňa 14.08.2018, takto

rozhodol:

P o t v r d z u je uznesenie vo výroku I. a III..

N e p r i z n á v a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Matka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala dočasného zverenia mal. L. do jej osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti otcovi platiť výživné v sume 50,- eur mesačne. V návrhu uviedla, že od 06.08.2018 nežije s otcom maloletej v spoločnej domácnosti, ktorú opustila pre psychické týranie zo strany matky otca, ktoré trvalo sedem rokov.

Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) o podanom návrhu matky rozhodol, že:

„ I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:

1. Mal. L. K., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne zveruje do osobnej starostlivosti matky, O. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. 2. Otec, M. K., nar. XX.XX.XXXX, je povinný prispievať na výživu mal. L. K. sumou 40 eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 15-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky O. M. „

II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

III. Trvanie neodkladného opatrenia je časovo obmedzené do právoplatného skončenia konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 2P/115/2018.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“

3. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku, § 360 ods. 1, § 366, § 367 ods. 1, 2, 3, Civilného mimosporového poriadku, § 36 ods. 1, § 62 ods. 1, 2, 3 zákona o rodine a uviedol, že mal. L. sa ocitla v situácii, ktorá ohrozuje jej psychický, fyzický a sociálny vývin Navrhovateľka opustila spolu s maloletou spoločnú domácnosť, ktorú viedla s otcom maloletej, vzťahy medzi rodičmi maloletej sú vyostrené, preto je potrebné v záujme maloletej, aby boli dočasne upravené pomery v rodine. Súd dočasne zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky , ktorá má vytvorené stabilné prostredie, navyše z návrhu vyplýva, že otec má vážne zdravotné problémy, je odkázaný na pomoc osobného asistenta. Matka nemá momentálne žiaden príjem, otec je invalidný dôchodca, poberajúci dôchodok vo výške 220,- eur mesačne. Mal. L. navštevuje predškolské zariadenie, je zdravá, starostlivosť o ňu vyžaduje bežné výdaje. Súd je povinný prihliadať na záujmy maloletých detí a chrániť ich, preto neodkladným opatrením zaviazal otca platiť výživné v sume 40,- eur mesačne. V prevyšujúcej časti návrh matky ako nedôvodný zamietol. Trvanie neodkladného opatrenia je obmedzené na čas do právoplatného skončenia veci samej, t.j. konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k mal. L., ktoré je vedené tunajším súdom pod sp. zn. 2P/115/2018. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku.

Obsah odvolania otca

4. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie otec. Uviedol, že o seba, ako aj maloletú L. a nevlastného syna N. sa vzorne staral. Pred opustením spoločnej domácnosti matkou tejto viackrát navrhol, aby si vzhľadom na problémy s matkou otca našli podnájom. Je pravdou, že matku navštívili v O. a požiadali ju, aby sa vrátila do spoločnej domácnosti a nedošlo tak k vytrhnutiu detí z okruhu priateľov a známych. Maloletá a nevlastný syn majú dobré vzťahy s otcom a jeho rodičmi. V spoločnej domácnosti mali vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývoj. Navrhol zveriť mal. L. do svojej osobnej starostlivosti a výšku výživného ponechal na zvážení súdu. Osobný styk s maloletou navrhol upraviť dohodou. 5. Matka vo vyjadrení k odvolaniu bližšie popísala dôvody opustenia spoločnej domácnosti. Uviedla, že v súčasnosti býva so svojou matkou, kde má s deťmi pokoj, neboja sa, deti majú kamarátov a radi chodia do školy, ako aj matka do práce. Žiada, aby maloletá bola v opatere matky. Stretávanie otca navrhla ponechať na dohode rodičov, počas prázdnin a každé druhé sviatky ako Vianoce a Veľká noc.

Hodnotenie odvolacieho súdu

6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario a zistil, že odvolanie otca nie je dôvodné.

7. Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

8. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

9. Je potrebné zdôrazniť, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010).

10. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).

11. Z obsahu podaného návrhu je zrejmé, že matka, bez súhlasu otca maloletej, z dôvodu dlhodobo pretrvávajúcich psychických a neskôr aj fyzických útokov, prevažne zo strany matky otca, dňa 06.08.2018 opustila s deťmi (maloletou a nevlastným synom otca) spoločnú domácnosť, ktorú viedla s otcom maloletej a jeho rodičmi vo Y., okres L.. V súčasnosti matka maloletej býva v byte svojej matky, starej matky maloletej, v O., kde má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývoj maloletej. Maloletá je zdravá, v O. navštevuje materskú škôlku, matka má však obavu z únosu detí, preto navrhla nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej v sume 50,- eur mesačne, vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred, k rukám matky.

12. Odvolací súd uvádza, že matkou konštatované nezhody v domácnosti otca sú tak závažného charakteru, odvolací súd príkladmo uvádza naháňanie so sekerou v ruke, vyhrážanie zabitím, fyzické útoky či nútenie žobrať, že predstavujú obavu o bezpečie nielen maloletej, ale aj matky. Z predložených listinných dôkazov však nemožno dospieť k záveru o preukázaní tvrdeného. Súčasťou súdneho spisu je síce potvrdenie o matkou podanom oznámení Odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v A. E. zo dňa 08.08.2018, smerujúce voči nevlastnej matke otca , ktorá jej mala robiť schválnosti, nadávať jej a fyzicky ju napadnúť. Nemožno však prehliadnuť skutočnosť, že oznámenie bolo podané až po opustení spoločnej domácnosti matkou, aj napriek skutočnosti, že útoky zo strany nevlastnej matky otca mali trvať 7 rokov. V spise navyše absentuje rozhodnutie príslušného odboru policajného zboru o podanom oznámení.

13. Vyostrené vzťahy v rodine, ktoré vyústili až do opustenia spoločnej domácnosti matkou s deťmi, boli však aspoň v minimálnej miere osvedčené vyjadrením otca, ktorý v podanom odvolaní uviedol, že matke pred opustením spoločnej domácnosti viackrát navrhol, vzhľadom na jej problematické vzťahy s matkou otca, aby si našli podnájom. a v konečnom dôsledku, aj napriek vyššie uvedeným spochybňujúcim dôvodom, aj podaným oznámením matky o fyzickom napadnutí matky nevlastnou matkou otca.

14. Odvolací súd požiadal opatrovníka o prešetrenie pomerov na strane matky maloletej a podanie správy z vykonaného šetrenia. Z jej obsahu vyplýva, že matka býva s maloletou 3-izbovom byte, v ktorom žije okrem matky s deťmi aj stará matka maloletej a brat matky. Hygiena domácnosti je na dobrej úrovni. Zásoby potravín v dostatočnom množstve - všetky základné potraviny. Na strane matky neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté deti.

15. V prejednávanom prípade bral odvolací súd zreteľ predovšetkým na najlepší záujem maloletej, tak ako to ukladá nielen vnútroštátne právo, ale aj normy medzinárodného práva. Z dôvodu pretrvávajúcej, nevyvrátenej obavy z bezpečia maloletej, ako aj bezpečia a stability výchovného prostredia otca, v ktorom sa maloletá doposiaľ zdržiavala, sledujúc zdravý fyzický a duševný vývin maloletej, odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky. Vychádzal pritom aj z podanej správy ustanoveného opatrovníka, ktorý prešetril pomery na strane matky, pričom nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú. Maloletá v mieste terajšieho bydliska navštevuje materskú škôlku, je teda začlenená do výchovného procesu, o zachovanie kontinuity ktorého odvolací súd dbá. Nie je totiž v záujme maloletej meniť nielen rodinné, ale aj výchovné prostredie, pri ktorom je odôvodnené predpokladať, že maloletá si naň zvykla a našla okruh svojich kamarátov.

16. Nariadenú výšku výživného považuje odvolací súd za primeranú na úhradu nevyhnutných životných potrieb, zohľadňujúc pritom aj výšku mesačného dôchodku otca.

17. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne v zmysle ust. § 387 ods. 1 v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.

18. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie neupravil styk otca s maloletou a k takémuto kroku nepristúpil ani odvolací súd. Rešpektoval predovšetkým návrhy rodičov, aby styk prebiehal na základe dohody. Na tomto mieste odvolací súd apeluje na rodičov maloletej, aby vzájomné komunikácie, a to nielen ohľadom styku otca s maloletou, viedli v nekonfliktnej atmosfére, sledujúc záujem maloletej na rozvíjaní vzájomných pozitívnych citových väzieb s oboma rodičmi. Aj s prihliadnutím na zdravotný stav otca odvolací súd nevymedzil striktné pravidlá, upravujúce miesto a čas stretávania, uvádza však, že terajšie neupravenie styku nebráni v budúcnosti rodičom v podaní návrhu na úpravu styku. Takýto postup by mal byť však krajným prostriedkom úpravy styku, pretože len rodičia najlepšie poznajú svoje deti a o svojich rodičovských právach a povinnostiach by mali rozhodovať spoločne, v najlepšom záujme maloletej, bez potreby ďalšieho, aj tak už intenzívneho zásahu zo strany súdu.

19. Odvolací súd záverom poznamenáva, že dočasnou úpravou, urobenou vo forme neodkladného opatrenia, sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov konania. V prejednávanom prípade prebieha konanie vo veci samej o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej a určenie vyživovacej povinnosti, v rámci ktorého sa vykoná dokazovanie v omnoho širšom rozsahu, čo v konečnom dôsledku môže znamenať, že rozhodnutie o neodkladnom opatrení nebude zodpovedať výroku rozhodnutia vo veci samej.

20. Podľa § 5 CMP, súd aj bez námietky skúma príslušnosť počas celého konania.

21. Podľa § 6 ods. 1 CMP, ak súd zistí, že nie príslušný bezodkladne postúpi vec príslušnému súdu bez rozhodnutia a upovedomí o tom účastníkov.

22. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom. Citované ust. predstavuje výlučnú miestnu príslušnosť súdov vo veciach starostlivosti o maloletých, jazykovým výkladom ktorého možno dospieť k záveru, že pri určovaní bydliska maloletej je potrebné vychádzať z dohody rodičov. Z obsahu spisu je však zrejmé, že matka opustila spoločnú domácnosť a zmenila bydlisko maloletej bez súhlasu otca. Uvedený postup matky nie je možné subsumovať pod určenie bydliska maloletej iným zákonným spôsobom. Z dôvodovej správy k ust. § 112 ods. 1 vyplýva, že jeden z rodičov môže zákonným spôsobom určiť bydlisko maloletého dieťaťa len v prípade, ak druhý z rodičov nežije a pod.. Zákonom stanovené podmienky pre založenie miestnej príslušnosti Okresného súdu Stará Ľubovňa preto neboli splnené. Súd prvej inštancie však správne postupoval, keď rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Situácia v rodine vyžadovala okamžitý zásah súdu a v takom prípade je v zmysle ust. § 113 aj súd, v obvode ktorého sa maloletá zdržuje, oprávnený na vykonanie procesných úkonov, a teda aj rozhodnutie o neodkladnom opatrení. Len čo je to však možné, postúpi tento súd vec príslušnému súdu, ktorým je súd v mieste bydliska určeného dohodou rodičov (Y. XXX, Y.).

23. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 2 ods. 1 a § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak zákon neustanovuje inak.

24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .