Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Csp/50/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Lichnerova 23, Senec proti žalovanému: N. S., J.. XX.XX.XXXX, S. XXXXX/XXX, G., o zaplatenie 1.187,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 187,04 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.187,04 Eur odo dňa 28.01.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.187,04 Eur odo dňa 28.01.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.04.2018 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal zaplatiť žalovaného sumu 1.187,04 Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania 0,55% ročne zo sumy 1187,04 eur od 28.01.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1140 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom táto suma dosiahne túto sumu, tak požaduje len úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.187,04 Eur od 28.01.2016 až do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania, a to z titulu porušenia zmluvných povinností zo zmluvy o revolvingovom úvere.

2. Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že dňa 23.04.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.140 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal zaplatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 40,34 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou č. 5 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu. Žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, okamžitú splatnosť úveru, a to dňa 28.01.2016. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 12.01.2016. Žalobcovi vznikol nárok podľa čl. 8 ods. 8.1 na zmluvné pokuty vo výške 0,04% denne zo sumy 1.187,04 Eur od 28.01.2016 do zaplatenia. Žalobca si ďalej uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania 0,55 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny, a to 1.187,04 Eur od 28.01.2016. Ak tieto úroky a zmluvná pokuta dosiahnu 1.140 Eur, odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy požaduje len úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.187,04 Eur. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. žalovaný nereagoval. Žalovaný bol vyzvaný aj prostredníctvom sms správ. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene a právnu službu poskytnutú v súvislosti súvisiacu s pokusom o zmier. Výška náhrady je vo výške 84,30 Eur.

3. Súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného za účelom doručovania žaloby, avšak tieto úkony boli bez výsledku. Preto súd podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 20.07.2018 vyvesil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a zverejnil na webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia, t. j. dňa 04.08.2018. Predvolanie na pojednávanie sa žalovanému podarilo doručiť.

4. Súd v zmysle § 180 prejednal vec bez prítomnosti strán sporu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXX a z oznámenia veriteľa o schválení úveru vyplýva, že dňa 23.04.2015 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom túto zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.140 Eur, so splátkami vo výške 40,34 Eur po dobu 36 mesiacov, s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 114 Eur, s hodnotou RPMN 26,45 % pri priemernej hodnote RPMN 34,42 %, s ročnou úrokovou sadzbou 17,76 %, pri celkovej čiastke ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 1.566,24 Eur. Podľa čl. 8 bodu 8.1. bola dohodnutá zmluvná pokuta 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania.

7. Z bodu 13.1 písm. a) Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., vyplýva, že v prípade omeškania dlžníka s mesačnou splátkou úveru o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti, sa všetky záväzky dlžníka, ktoré by sa mali stať splatnými v budúcnosti sa stávajú splatnými okamžite ak sa zmluvné strany nedohodli inak.

8. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 14.12.2015 vyplýva, že žalovaný bol ku dňu 14.12.2015 v omeškaní s úhradou splátok č. 5, 6, 7 v celkovej výške 198,90 Eur. V prípade omeškania hociktorej splátky o viac ako tri mesiace a uplynutia 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky.

9. Z fotokópie obálky doručenky vyplýva, že oznámenie o zosplatnení nebolo žalovaným prevzaté. Dňa 14.01.2016 sa zásielka vrátila žalobcovi s označením „neprevzaté v odbernej lehote“.

10. Z pokusu o zmier pre začatím súdneho konania vyplýva, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy 1.271,34 Eur.

11. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa ustanovenia § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

18. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd má po posúdení skutkovej stránky veci a právnom posúdení veci za preukázané, že žaloba žalobcu je v časti dôvodná a preto jej čiastočne vyhovel. V časti úrokov z omeškania zamietol žalobu v úrokoch z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.187,04 Eur od 28.01.2016 do zaplatenia.

22. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke, ktorá má bezpochyby charakter zmluvy spotrebiteľskej a ktorú súd nepovažuje za bezúročnú a bez poplatkov, nakoľko sú v zmluve všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Táto zmluva bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá dňa 23.04.2015, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1140 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach vo výške 40,34 Eur. Žalovaný si však svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil a so splátkami sa dostal do omeškania. Žalobca dňa 14.12.2015 zaslal žalovanému oznámenie o zosplatnení úveru, ktoré sa vrátilo späť dňa 14.01.2016. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v omeškaní s plnením splátok, žalobca dňa 28.01.2016 s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka úver zosplatnil. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalovanému vznikol voči žalobcovi dlh vo výške 1187,04 Eur, ktorý pozostáva z poskytnutého úveru a úroku. Žalobca má nárok zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne zo sumy 1.187,04 Eur odo dňa 28.01.2016 do zaplatenia, pričom uvedený nárok mu vyplýva z čl. 8 ods. 8.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere a nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % p.a., ktorý mu vyplýva z čl. 6 zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako i z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení ku dňu splatnosti dlhu. Vo zvyšku súd žalobu z dôvodu duplicity nároku zamietol ako nedôvodnú.

23. Súd žalobu zamietol v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 Eur, ktoré vznikli s uplatnením predžalobnej výzvy. Na túto pohľadávku žalobca nemá žiaden zákonný ani zmluvný nárok. Nejde o úkon vykonaný v rámci konania, a teda nemôže byť refundovaný neúspešnou stranou v rámci náhrady trov konania, kde môžu byť priznané úspešnému účastníkovi len trovy vzniknuté v súvislosti s vedením súdneho konania.

24. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku..

25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 tak, že nakoľko bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.