Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-111-2018.pdf
PDF · 91.93 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/111/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členov senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a JUDr. Mariana Blahu v právnej veci žalobcu Henrich Ravas - Agrovest, so sídlom Rybky 111, 906 04 Rybky, IČO: 33 516 243, zast. Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281 proti žalovanému G. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, XXX XX I., zast. JUDr. Ing. Darina Králiková, advokátka, so sídlom Námestie Štefana Moyzesa 17A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 43 266 797 o zaplatenie 8.996,84 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 14Cb/4/2018-179 zo dňa 11. júna 2018 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Lučenec sp.zn. 14Cb/4/2018 - 179 zo dňa 11. júna 2018 z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie uložil súd prvej inštancie žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.996,84 Eur s 9,00%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.694,60 Eur od 22.12.2016 do zaplatenia, 9,00%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 420,- od 22.12.2016 do zaplatenia, 9,00%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.496,- Eur od 14.01.2017 do zaplatenia, 9,00%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,40 Eur od 08.01.2017 do zaplatenia, 9,00%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.335,84 Eur od 04.07.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- Eur. Žalovanému zároveň uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu, ktorých výška bude určená osobitným uznesením.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili niekoľko individuálnych zmlúv na základe vzájomných dohôd a písomných objednávok, a to kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bol predaj hovädzieho dobytka od žalobcu ako predávajúceho pre žalovaného ako kupujúceho, zmluvu o poskytovaní služieb podľa § 269 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej poskytoval žalobca ako poskytovateľ služieb žalovanému ako objednávateľovi služby kosenia a zmluvu o preprave veci podľa § 610 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalobca vykonával ako dopravca prepravu, ktorú si žalovaný v postavení objednávateľa u neho objednal.
3. Súd prvej inštancie na základe uvedených zmlúv a vzájomnej dohody zistil, že žalobca doručil žalovanému riadne účtovné doklady, a to faktúru č. 1611/0041 za predaj teliat býčkov a jalovičiek splatnú dňa 21.12.2016 v sume 7.716,00 Eur, z toho dlžná suma zodpovedá čiastke 4.694,60 Eur, faktúru č. 1611/0042 za prepravu zvierat vozidlom H na trase Rybky - Vlčkovce - Jatov - Divín - Rybky splatnú dňa 21.12.2016 v sume 420,00 Eur, faktúru č. 1612/0028 za predaj teliat splatnú dňa 13.01.2017 v sume 2.496,00 Eur, faktúru č. 1612/0030 za predaj býka - cena dohodou, splatnú dňa 07.01.2017 v sume 50,40 Eur a faktúru č. 1706/0019 za kosenie a presun traktorom so závesným náradím, splatnú dňa 03.07.2017 v sume 1.335,84 Eur. Faktúry boli vystavené v celkovej sume 12.018,24 Eur, z tohto žalovaný uhradil sumu 3.021,40 Eur, tzn. že zostáva uhradiť sumu 8.996,84 Eur.
4. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného rozsudkom pre zmeškanie na zaplatenie uplatnenej sumy 8.996,84 Eur s príslušenstvom. Vychádzal pritom z predpokladu, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP. Podľa § 255 ods. 1 CSP mu uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.
5. Splnenie podmienok vydania rozsudku pre zmeškanie odôvodnil súd prvej inštancie tým, že žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 22.05.2018. V predvolaní bol žalovaný upozornený na procesné následky svojho nedostavenia sa na pojednávanie dňa 11.06.2018, ako aj o možnosti súdu rozhodnúť vo veci samej rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP. Hoci bolo súdu dňa 08.06.2018 doručené podanie, ktorým právny zástupca žalovaného žiadal o odročenie pojednávania, okolnosti neúčasti na pojednávaní súd prvej inštancie nevyhodnotil ako okolnosti takej vážnosti a intenzity, ktoré by spôsobovali odročenie pojednávania, nakoľko žalovaný mal možnosť dať sa zastúpiť iným zvoleným zástupcom, resp. splnomocnený zástupca mal možnosť substitučne splnomocniť iného zástupcu.
6. S rozhodnutím súdu prvej inštancie sa neuspokojil žalovaný a podal proti nemu v celom rozsahu odvolanie. V odvolaní navrhoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil vrátane výroku o trovách konania a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
7. Žalovaný v odvolaní poukazoval na to, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 CSP, preto súd prvého inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
8. Nesplnenie podmienok vydania rozsudku pre zmeškanie zdôvodňoval žalovaný viacerými dôvodmi: 1. Žalovanému nebolo doručené predvolanie na termín pojednávania 11. 06. 2018, preto nebol súdom poučený podľa § 274 CSP; 2. Žalovaným udávaný dôvod na odročenie pojednávania v žiadosti zo dňa 11. 06. 2018 je dôležitým dôvodom na odročenie pojednávania, pretože jeho právna zástupkyňa prevzala zastúpenie dňa 08. 06. 2018 a nemala vzhľadom na krátkosť času do začiatku čerpania dovolenky termín jej čerpania zmeniť, tak aby sa pojednávania mohla zúčastniť. Zároveň z dôvodu krátkosti času do konania pojednávania nebolo možné od právnej zástupkyne spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechala zastúpiť, i keď' k tomu kroku vynaložila úsilie; 3. Súd prvej inštancie v rozpore s ust. § 183 ods. 4 CSP neinformoval právnu zástupkyňu žalovaného o nevyhovení žiadosti o odročenie pojednávania bezodkladne po tom, čo právna zástupkyňa odročenie pojednávania navrhla, a to napriek skutočnosti, že právna zástupkyňa uviedla v predmetnej žiadosti na svoju osobu telefónne číslo a e-mailovú adresu. Konajúci súd upovedomil právnu zástupkyňu o skutočnosti, že sa pojednávanie vykoná až viac ako dve hodiny potom, čo sa pojednávanie uskutočnilo.
9. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
11. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie nariadil vo veci štyri termíny pojednávania dňa 26.02.2018, 19.03.2018, 23.04.2018 a 11.06.2018. Pred termínom tretieho pojednávania určeného na deň 23.04.2018 bolo doručené podanie žalobcu aj žalovaného, ktorými žiadali o odročenie uvedeného pojednávania o 30 dní z dôvodu možnej mimosúdnej dohody. Zároveň strany súdu oznámili, že ak nedôjde k mimosúdnemu vyriešeniu sporu v lehote 30 dní, oznámia túto skutočnosť súdu. Zároveň sa žalovaný zaviazal v takom prípade v uvedenej lehote splnomocniť na zastupovanie zástupcu.
12. Na základe tejto žiadosti súd prvej inštancie odročil termín pojednávania na deň 11.06.2018. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namieta, že na tento termín pojednávania mu nebolo doručené predvolanie, toto tvrdenie žalovaného je v rozpore s obsahom súdneho spisu, nakoľko v spise sa za č. listu 169 nachádza
osobne žalovaným podpísaná doručenka, ktorou potvrdil prevzatie predvolania na termín pojednávania dňa 11.06.2018.
13. Z obsahu spisu má odvolací súd zároveň preukázané, že dňa 08.06.2018 o 12.24 hod. bol doručený právnou zástupkyňou žalovaného súdu prvej inštancie e-mail (č. listu 172), ktorým žiadala o odročenie pojednávania na iný termín. Jeho prílohou bola písomná žiadosť o ospravedlnenie neúčasti právneho zástupcu žalovaného a žiadosť o odročenie pojednávania určeného na deň 11.06.2018, na ktorej je prezentačná pečiatka okresného súdu zo dňa 08.06.2018. Právna zástupkyňa žalovaného žiadala odročiť pojednávanie z dôvodu dlhodobo plánovanej dovolenky v čase od 10.06.2018 do 25.06.2018. Prílohou tejto žiadosti bola aj plná moc udelená žalovaným pre jeho zástupkyňu zo dňa 08.06.2018.
14. V spise na č. listu 176 sa nachádza úradný záznam, z ktorého vyplýva, že až dňom 11.06.2018 bolo konajúcemu sudcovi prvej inštancie predložené uvedené e-mailové podanie právnej zástupkyne žalovaného s ospravedlnením a žiadosťou o odročenie pojednávania, ktoré bolo doručené súdu dňa 08.06.2018. V zápisnici z pojednávania konaného dňa 11.06.2018 je na jej druhej strane uvedená protokolácia sudcu, že ...žalovaný je neprítomný a že súdu zaslal ospravedlnenie dňa 08.06.2018 z dôvod dlhodobo plánovanej dovolenky právnej zástupkyne žalovaného. Pojednávanie v prejednávanej veci začalo 9.00 hod. a skončilo o 9.45 hod.. Zároveň z nej vyplýva, že súd prvej inštancie vykonal pojednávanie a rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu neprítomnosti žalovaného a jeho právnej zástupkyne. Z uvedeného potom vyplýva, že pokiaľ žiadosť o odročenie pojednávania právnej zástupkyne žalovaného bola doručená súdu prvej inštancie už 08.06.2018 (piatok), predložená bolo konajúcemu sudcovi prvý pracovný deň po uplynutí víkendu, t.j. v pondelok 11.06.2018 pred pojednávaním, mal o ňom zákonný sudca v čase vydania rozsudku pre zmeškanie vedomosť. Faktom však je, že až po skončení pojednávania dňa 11.06.2018 o 11.06 hod. oznámil e-mailom právnej zástupkyni žalovaného, že dôvod pre ktorý žiada odročiť pojednávanie nepovažuje za dôležitý a bude vykonané pojednávanie dňa 11.06.2018 o 9,00 hod (č. listu 175 - 175pv).
15. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že okrem odvolania proti napadnutému rozsudku podal žalovaný aj návrh na zrušenie uvedeného rozsudku vydaného pre zmeškanie. Dôvody tohto návrhu boli totožné s dôvodmi odvolania proti uvedenému rozhodnutiu súdu prvej inštancie.
16. Súd prvej inštancie návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zamietol uznesením č.k. 14Cb/4/2018
- 207 zo dňa 06.08.2018, proti ktorému odvolanie podané nebolo, preto nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2018.
17. Podľa § 183 ods. 3 CSP strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať.
18. Podľa § 183 ods. 4 CSP, ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.
19. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
20. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia ako následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany, a to tak žalobca, ktorý iniciuje konanie a má záujem na efektívnom vedení súdneho konania, ako aj žalovaný pokiaľ má záujem na svojom procesnom úspechu vo veci a musí preto vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany.
21. Civilný sporový poriadok za účelom hospodárneho a efektívneho vedenia súdneho konania postihuje pasivitu obidvoch strán v súdnom konaní možnosťou vydania rozsudku pre zmeškanie. Vo vzťahu k pasivite žalovaného umožňuje CSP sankcionovať jeho nečinnosť vo fáze prípravy pojednávania (§ 273 CSP), ako aj v štádiu už nariadeného pojednávania (§ 274 CSP).
22. Na vydanie rozsudku pre zmeškanie v neprospech žalovaného v štádiu nariadeného pojednávania musia byť splnené predovšetkým procesné predpoklady podľa § 274 písm. a/ a b/ CSP. Musí sa teda jednať o druh nároku na plnenie podľa § 137 písm. a/ CSP, pričom ďalšími predpokladmi je nedostavenie sa žalovaného na pojednávanie, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní bol poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
23. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že k uvedeným zákonným predpokladom vydania rozsudku pre zmeškanie nesporne patria aj ďalšie, ktorými sú doručenie žaloby žalovanému do vlastných rúk, predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk v lehote 5 dní pred dňom pojednávania, poučenie žalovaného o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, nedostavenie sa žalovaného sa na pojednávanie bez ospravedlnenia, účasť žalobcu na pojednávaní a jeho návrh, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
24. V prejednávanej veci nastala situácia, že žalovaný sa síce na súdom nariadené pojednávanie nedostavil, avšak svoju neprítomnosť ospravedlnil s odkazom na jeho žiadosť o odročenie pojednávania, v ktorej dôvod neúčasti, ktorý bol rovnaký pre ospravedlnenie, ako aj pre odročenie pojednávania, uviedol. Týmto dôvodom bolo to, že žalovaným zvolená právna zástupkyňa len 3 dni pred pojednávaním, z toho 2 dni boli víkendové, mala naplánovanú dovolenku, čo bol hlavný dôvod, pre ktorý požiadala súd o odročenie pojednávania. Ospravedlnenie sa právnej zástupkyne žalovaného zo dňa 08.06.2018 bolo obsahom e-mailovej správy riadne a včas doručenej súdu prvej inštancie, súčasťou ktorej bola aj uvedená žiadosť o odročenie pojednávania. Sudcovi, ktorý vec prejednával bola doručená síce v deň pojednávania 11.06.2018, avšak predtým než otvoril pojednávanie.
25. Faktom je, že ospravedlnenie sa právnej zástupkyne žalovaného, ako aj jej žiadosť o odročenie pojednávania nespĺňali § 274 CSP stanovené náležitosti, keď v nich uvádzaný dôvod nebol ani vážny a ani dôležitý, a to o to aj preto, že na tvrdenie právnej zástupkyni žalovanej o jej neprítomnosti z dôvodu dlhodobo plánovanej dovolenky neboli predložené žiadne doklady. Súd preto nemusel takúto žiadosť o odročenie, ale ani ospravedlnenie z rovnakého dôvodu akceptovať, pokiaľ by bol bezodkladne pred otvorením pojednávania oznámil právnej zástupkyni žalovaného, že takáto žiadosť nespĺňa podmienky § 183 ods. 1 CSP, t.j. že sa nejedná o dôležitý dôvod odročenia pojednávania a že jej žiadosti o odročenie pojednávania nemieni vyhovieť tak, ako mu to ukladá § 183 ods. 4 CSP, a to aj bez toho, že by musela právna zástupkyňa žalovaného žiadať súd o oznámenie jeho stanoviska.
26. Aj keď žiadosť o odročenie nie je výslovne uvedená v § 274 CSP ako zákonná podmienka, pre ktorú by pri jej nepodaní stranou sporu mohol súd za rovnakých podmienok, ako je tomu pri nepodaní ospravedlnenia neprítomnosti žalovaného včas a vážnymi okolnosťami vec bez ďalšieho prejednať, je odvolací súd toho názoru, že túto je treba vziať do úvahy, pretože je pre posúdenie, či súd vyhlásil rozhodnutie na pojednávaní tak, ako mu to ukladá § 274 CSP a či vôbec došlo k pojednávaniu, ak súd, ktorý žiadosti právnej zástupkyni žalovaného o odročenie pojednávania nevyhovel a jej túto skutočnosť pred začatím pojednávania neoznámil, podstatná.
27. Odvolací súd je toho právneho názoru, že k tomu, aby vôbec došlo k pojednávaniu o veci, na ktorej bol súdom vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, by musel byť žalovaný okrem riadneho a včasného predvolania na pojednávanie doručeného mu spolu so žalobou v zákonom stanovenej lehote 5 dní pred dňom pojednávania (§ 176, 178 ods. 2 CSP) do vlastných rúk, oboznámený zo strany súdu aj o tom, že žiadosti právnej zástupkyni žalovaného o odročenie pojednávania nevyhovuje a že vec prejedná. Ak nie je splnená niektorá z vyššie uvedených zákonných procesných podmienok pre to, aby sa pojednávanie mohlo začať, nemohlo ísť v prejednávanej veci o pojednávanie a už vôbec nie je možné dospieť k záveru, že by bol býval žalovaný na pojednávanie vo veci predvolaný s poukazom na § 274 CSP riadne, keďže okrem doručenia predvolania a žaloby žalovanému do vlastných rúk, ktoré bolo v konaní preukázané (svedčí o tom doručenka preukazujúca predvolanie na termín pojednávania žalovaného, ktorú podpísal založená na č. listu 169) je súčasťou riadneho predvolania, ktoré ma nesporne vplyv na účasť žalovaného na pojednávaní aj to, či súd splní v § 183 ods. 4 CSP uloženú povinnosť a
bezodkladne potom, ako zistí, že žalovaným uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, právnu zástupkyňu žalovaného, ktorá odročenie navrhla, upovedomí alebo nie.
28. Splnenie tejto povinnosti súdom - upovedomiť žiadateľa o odročenie pojednávania o tom, že súd tento dôvod nepovažuje za dôležitý je preto súčasťou riadneho riadneho predvolania, čo umožňuje strane sporu rozhodnúť sa o ďalšom postupe so všetkými procesnými dôsledkami. Pokiaľ po takomto oznámení strana zváži, že napriek uvedenému sa pojednávania nezúčastní, vystavuje sa tým riziku a aj možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie súdom. Zároveň ale uvedené oznámenie súdu umožňuje strane konania prijať rozhodnutie o prehodnotení svojej neúčasti na pojednávaní a využití všetkých procesných práv procesného útoku a procesnej obrany.
29. Za danej situácie, keď súd prvej inštancie na žiadosť právnej zástupkyne žalovaného o odročenie pojednávania doručenú mu dňa 08.06.2011 nereagoval bezodkladne pred začatím pojednávania a keď právnej zástupkyni žalovanej, že ňou uvedený dôvod odročenia nie je dôležitý oznámil až po pojednávaní, na ktorom vydal rozsudok pre zmeškanie, odňal takýmto postupom žalovanému právo konať pred súdom, t. j. odňal mu právo na spravodlivý proces. Takýmto nesprávnym procesným postupom súdu prvej inštancie bolo žalovanému znemožnené uskutočňovať jemu patriace procesné práva. E-mailové oznámenie zo strany súdu prvej inštancie doručené právnej zástupkyni žalovaného po skončení pojednávania, na ktorom bol vydaný rozsudok pre zmeškanie nemožno preto hodnotiť ako splnenie si procesných povinností súdom prvej inštancie tak, ako to vyžaduje ust. § 183 ods. 4 CSP. Pokiaľ strane nie je oznámené, že ňou uvádzaný dôvod nie je dôležitý, táto sa oprávnene domnieva, že súd dôvody odročenia akceptoval a pojednávanie odročí. Následné vykonanie pojednávania a vydanie rozsudku pre zmeškanie bez oznámenia súdu o neakceptovaní dôvodov na odročenie pojednávania preto strana sporu oprávnene vníma ako prekvapivé a nepredvídateľné.
30. Záverom odvolací súd uvádza, že v prejedávanej veci neboli z procesného hľadiska splnené podmienky uvedenú v § 274 písm. a/ CSP v nadväznosti na § 183 ods. 4 CSP pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, preto musel odvolací súd pre vyššie uvedený nesprávny procesný postup, keď žalovaný nebol na pojednávanie predvolaný riadne, ktorý postup súdu mal za následok znemožnenie uskutočňovania žalovanému patriacich procesných práv v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ CSP v celom rozsahu zrušiť a vec mu vrátiť podľa § 391 CSP na ďalšie konanie, pretože odvolací súd nemohol tento nedostatok napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
31. Súd prvej inštancie opätovne posúdi skutkové tvrdenia strán v konaní, vysporiada sa prostriedkami procesnej obrany a procesného útoku strán, vyhodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a vo veci opätovne rozhodne.
32. Podľa § 396 ods. 3 CSP rozhodne o náhrade trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
33. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).