Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-113-2018.pdf
PDF · 74.33 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/113/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobkyne: Ing. E. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom C. XX, F., proti žalovanej: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., za účasti intervenienta: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie sumy 19.916,35 eura, o odvolaní žalobkyne a odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 24. januára 2018 č.k. 19C/156/2014-347, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 10.000,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol a žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie v zákonnej lehote žalobkyňa, pričom sa domáhala jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Rozsudok napadla odvolaním podaným v zákonnej lehote aj žalovaná, keď sa domáhala jeho zmenenia odvolacím súdom tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu.
4. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadrila žalobkyňa. Uviedla, že s jej návrhom nesúhlasí a opätovne zopakovala svoj odvolací návrh.
5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /CSP/), po zistení, že odvolania boli podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolaní (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolania bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušiť a v zmysle § 391 ods. 1 CSP konanie zastaviť.
6. Žalobkyňa doručila dňa 10.03.2008 žalobu súdu prvej inštancie spoločne so žalobcom, RNDr. Ing. E. Z., CSc., naposledy bytom H. X/A, F., pričom sa domáhali od žalovanej náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 16.596,96 eura. Neskôr požadovanú náhradu ujmy navýšila na sumu 19.916,35 eura. Z dôvodu, že žalobca počas konania zomrel, bolo konanie o jeho žalobnom návrhu zastavené uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 10.03.2009 č.k. 19C/50/2008-61. Uplatňovaná nemajetkového ujma súvisela s úmrtím ich dcéry v dôsledku autohavárie. Dňa 20.09.2018 bol počas odvolacieho konania doručený odvolaciemu súdu úmrtný list žalobkyne vydaný dňa 24.07.2018 matričným úradom mesta F., ktorá v zmysle neho zomrela dňa 22.07.2018. V dôsledku úmrtia žalobkyne zaniklo aj jej právne zastúpenie JUDr. W. H., advokátka so sídlom M. XX, F. (§ 33b ods. 2 Občianskeho zákonníka).
7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01. 07. 2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 60 CSP, stranami sú žalobca a žalovaný.
10. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
11. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
12. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
13. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
14. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
15. Podľa § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
16. Podľa § 15 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, po smrti fyzickej osoby patrí uplatňovať právo na ochranu jeho osobnosti manželovi a deťom, a ak ich niet, jeho rodičom.
17. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.
19. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"),
20. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
21. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
22. Odvolací súd po preskúmaní predloženého súdneho spisu dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné v dôsledku úmrtia žalobkyne počas odvolacieho konania zrušiť a konanie zastaviť. Žalobcami uplatňovaná nemajetková ujma voči žalovanej súvisela s úmrtím ich dcéry pri autohavárií. Osobnostné práva nie sú predmetom dedičstva po ich právnom nositeľovi. Právna úprava však vymedzenému okruhu osôb priznáva právo čeliť neoprávneným zásahom aj v čase, keď fyzická osoba ako nositeľ subjektívnych osobnostných práv už nie je nažive. Ide o osobitné originárne právo taxatívne uvedených osôb. Medzi takéto osoby patrili aj rodičia mŕtvej dcéry. Ak pociťovali určitú ujmu v dôsledku jej smrti, mali právo uplatniť si náhradu nemajetkovej ujmy za seba, čiže za svoje znášanie dôsledkov vyplývajúcich zo zásahu do práv zomrelej dcéry. Ak však zomrú počas konania aj rodičia (žalobcovia) a niet inej oprávnenej osoby v zmysle § 15 Občianskeho zákonníka na podanie žaloby, právo na uplatnenie posmrtnej ochrany zaniká. Ide o originárne právo v zákonne vymenovaných osôb, ktoré sa nededí. V dôsledku toho išlo o takú procesnú prekážku v podmienkach konania, ktorú nebolo možné odstrániť a bolo potrebné, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil.
23. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP konanie zastavil.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd tak, žalovanej ich náhradu nepriznal. Za bežných okolností by odvolací súd skúmal, ktorá zo strán procesne zavinila zastavenie konania (§ 256 ods. 1 CSP), za účelom posúdenia, ktorá zo strán by mala nárok na náhradu trov konania. K zastaveniu konania síce neprišlo v dôsledku správania sa žalovanej, čo by za bežných okolností zakladalo jej nárok na náhradu trov konania, avšak v dôsledku úmrtia žalobkyne neexistoval subjekt, ktorý by odvolací súd mohol zaviazať na náhradu trov konania žalovanej.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).