Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4C/178/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu F. P., S.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. XXX/XX, XXX XX R., právne zastúpeného JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie ul. Cyrila a Metoda 4, 08 01 Rožňava, proti žalovanej O. M., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. Z. XXXX/X, XXX XX R., toho času na neznámom mieste v zahraničí, v konaní o zaplatenie 2.389,97 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.389,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.389,97 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.09.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.389,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.389,97 eur od 01.08.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou Dohodu o vysporiadaní zaniknutého BSM po rozvode ich manželstva (ďalej len „Dohoda“), ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Revúca zo dňa 02.10.2008. V zmysle tejto Dohody všetok hnuteľný majetok nadobudnutý počas trvania manželstva sa rozdelil medzi účastníkov Dohody, t.j. žalobcu a žalovanú. Žalovaná sa zaviazala vyplatiť žalobcovi sumu 100.000,- Sk (3.319,39 eur), ktorú sa žalovaná v súlade s Dohodou zaviazala splácať žalobcovi na účet v mesačných splátkach od novembra 2008 do júla 2011 s tým, že výška splátky nebola určená, ale nesmela byť nižšia ako 1.000,- Sk a zvyšnú čiastku mala žalovaná uhradiť v poslednej splátke. Žalovaná svoj záväzok v zmysle Dohody neplnila, žalobca preto podal dňa 28.01.2010 na tunajší okresný súd žalobu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3.319,39 eur. Rozsudkom Okresného súdu Revúca zo dňa 10.03.2011, sp. zn. 5C/222/2010-25, súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 949,42 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu zamietol z dôvodu, že nárok žalobcu do dňa rozhodnutia súdu sa stal splatným len v sume 929,42 eur (28 splátok po 1.000,- Sk za obdobie od 01.11.2008 do 28.02.2011) s tým, že celý nárok žalobcu z predmetnej Dohody sa stane splatným po skončení mesiaca júl 2011. Žalovaná žalobcovi dosiaľ neuhradila zvyšnú sumu o celkovej výške 2.389,97 eur, t.j. 3.319,39 - 929,42 eur. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške.

3. Okresný súd Revúca vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. 4C/178/2016 - 10 zo dňa 10.03.2017, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej v plnom rozsahu zrušený uznesením tunajšieho okresného súdu, sp. zn. 4C/178/2016-36 zo dňa 13.09.2018.

4. Uznesením Okresného súdu Revúca, spis. zn. 4C/178/2016-41 zo dňa 14.09.2018 bolo žalovanej oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že proti nej bola žalobcom podaná žaloba, ktorá je vedená pod spis. zn. 4C/178/2016. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 14.09.2018. Ďalšie písomnosti boli žalovanej v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky s účinkami doručenia ku dňu vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa o tom žalovaná, ako adresátka nedozvedela.

5. Žalovaná sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrila ani nevyužila prostriedky procesnej obrany.

6. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil svojou pracovnou vyťaženosťou. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila, nežiadala o odročenie nariadeného pojednávania. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

7. Žalobca vo svojom prednese zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe tak, ako bola doručená súdu z dôvodu, že žalovaná si svoju povinnosť z Dohody o vysporiadaní zaniknutého BSM doteraz žiadnym spôsobom nesplnila, nezaplatila ani časť dlhu, ktorá mu už bola súdom prisúdená.

8. Súd v predmetnom spore vykonal dokazovanie navrhnuté žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to lustráciami v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Revúca, sp. zn. 5C/222/2010, a to najmä obsahom Dohody o vysporiadaní zaniknutého BSM a rozsudkom, sp. zn. 5C/222/2010-25 zo dňa 10.03.2011, ako aj výsluchom žalobcu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav: 9. Z kópie listiny označenej ako „Dohoda o vysporiadaní zaniknutého BSM“ mal súd preukázané, že v presne nezistený deň v mesiaci november 2008 žalobca so žalovanou uzavreli dohodu o vysporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v zmysle ktorej si medzi sebou rozdelili všetok hnuteľný majetok nadobudnutý počas trvania BSM a na celkové vysporiadanie sa žalovaná zaviazala vyplatiť žalobcovi sumu 100.000,- Sk (3.319,39 eur) v mesačných splátkach, počnúc mesiacom november 2008, najneskôr do júla 2011. Presnú výšku splátok si nedohodli, avšak výška mesačnej splátky nesmela byť nižšia ako 1.000,- Sk (33,19 eur), pričom zvyšnú čiastku dlžnej sumy mala žalovaná žalobcovi uhradiť v poslednej splátke.

10. Rozsudkom Okresného súdu Revúca, sp. zn. 5C/222/2010-25 zo dňa 10.03.2011, právoplatným dňa 11.05.2011, bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 929,42 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá. Žalovanej nebola priznaná náhrada trov konania. Dôvodom čiastočného zamietnutia žaloby bola skutočnosť, že nárok žalobcu do dňa rozhodnutia súdu bol splatný iba v sume 929,42 eur (28 splátok po 1.000,- SK za obdobie od 01.11.2008 do 28.02.2011). Súd zároveň konštatoval, že celý nárok žalobcu z dohody o vysporiadaní zaniknutého BSM sa stane splatným až po skončení mesiaca júl 2011.

11. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že žalovaná dohodu nedodržala, a to ani po rozhodnutí súdu, kde mu bola priznaná časť splatných splátok, žalovaná tieto doposiaľ nezaplatila. Nezaplatila ani zvyšok ďalších splátok, ktoré sa stali splatnými po rozhodnutí súdu. Keďže so žalovanou nedokáže žiadnym spôsobom komunikovať, nemal inú možnosť, ako sa obrátiť na súd. Žalovaná by mala žiť v súčasnosti v Spolkovej republike v Nemecku, kde sa mala opätovne vydať a vedie nový život, hoci tu na Slovensku si svoje záväzky doteraz nevysporiadala.

12. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vysporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.

13. Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k vysporiadaniu dohodou, sú manželia povinný si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vysporiadali.

14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Nebolo sporné, že v písomnosti označenej ako Dohoda o vysporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, sa žalovaná zaviazala na úplné vyrovnanie zaniknutého BSM vyplatiť žalobcovi sumu 3.319,39 eur. Bolo preukázané, že v konaní vedenom tunajším okresným súdom pod sp. zn. 5C/222/2010, bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi splatnú a neuhradenú sumu vo výške 929,42 eur, pozostávajúcu z 28 splátok po 1.000,- Sk za obdobie od 01.11.2008 do 28.02.2011, nakoľko zvyšné splátky neboli ku dňu rozhodnutia súdu splatné, a preto žaloba bola vo zvyšnej časti zamietnutá, ako predčasne podaná. Bolo preukázané, že predmetnú Dohodu súd podľa jej obsahu posúdil len ako potvrdenie, ktoré si strany sporu medzi sebou vydali o tom, akým spôsobom bolo vysporiadané ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v zmysle dohody uzavretej v ústnej forme, keďže predmetnom bezpodielového spoluvlastníctva manželov neboli aj nehnuteľné veci. Nebolo pritom preukázané, že by vôľa žalovanej pri uskutočnení tohto právneho úkonu nebola slobodná, a nebol preto daný dôvod neplatnosti tohto právneho úkonu podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

20. V predmetnom konaní nebolo sporné, že žalovaná si svoje záväzky z dohody strán sporu o vysporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov v celom rozsahu dosiaľ nesplnila, preto jej vznikla povinnosť žalobcovi zaplatiť všetky nezaplatené a splatné peňažné prostriedky. Zvyšok nepriznanej a neuhradenej istiny za obdobie od 01.03.2011 do 31.07.2011 predstavuje suma 2.389,97 eur, t.j. 3.319,39 - 929,42 eur, súd preto žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dôvodne uplatnenú sumu 2.389,97 eur vyplývajúcu z platne stranami sporu uzavretej dohody o vysporiadaní BSM. Rozhodnutie Okresného súdu Revúca, sp. zn. 5C/222/2010-25 zo dňa 10.03.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 11.05.2011 nepredstavuje prekážku veci rozhodnutej, i keď v predmetnom konaní ide o ten istý právny vzťah medzi tými istými stranami sporu, nakoľko novo uplatnená žaloba žalobcu sa opiera o nové skutočnosti, ktoré tu neboli v dobe pôvodného konania, keďže k nim došlo až neskôr (R 39/1988). Inými slovami povedené odpadli dôvody, pre ktoré bola žaloba v pôvodnom konaní pre jej predčasnosť zamietnutá, keďže sa stali splatné všetky ďalšie splátky vrátene poslednej splátky splatnej do konca júla 2011 (z rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. 2091/2005 zo dňa 05.12.2006).

21. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je

uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. vo výške 9,5 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti celého záväzku žalovanej, t. j. od 01.08.2011 do zaplatenia, keďže splatnosť poslednej splátky, ktorá predstavovala zvyšnú časť celej dlžnej sumy bola dohodnutá ku 31.07.2011, k omeškaniu s plnením dlhu žalovanej preto došlo dňom nasledujúcim, t. j. od 01.08.2011.

22. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech a z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.