Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-84-2016.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Praha 4 - Michle, Želetavská 1525/1, Česká republika, IČ: 649 48 242, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Šancová 1/A, IČO: 47 251 336, zast.: ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Tolstého 9, IČO: 36 708 771, proti žalovanému: Y. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. K. J. H., K.Í. XXX, o zaplatenie 3.114,34 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.114,34 Eur, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 3.114,34 Eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia, k zaplateniu 9,99% ročného úroku zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že so žalovaným ako s dlžníkom dňa 18.06.2012 uzatvoril Zmluvu o úvere č. U.- M.-XXXXXXXX-XXXX-J.-R., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 4.500,- Eur. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne aj napriek písomným výzvam žalobcu adresovaným osobitne žalovanému zo dňa 21.01.2015. Žalobca oznámením vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú ku dňu 26.03.2015 a žalovaného vyzval k zaplateniu dlžnej sumy. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 17.05.2016 predstavuje sumu 3.114,34 Eur, z toho istina 2.602,70 Eur, riadny úrok vo výške 308,13 Eur, úrok z omeškania vo výške 197,23 Eur a poplatky za poistenie vo výške 6,28 Eur.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvou o úvere č. U.-M.-XXXXXXXX-XXXX-J.- R. (ďalej len „Zmluva“), výzvou na zaplatenie zo dňa 21.01.2015 spolu s potvrdením o doručovaní žalovanému, zosplatnením - oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 26.03.2015 s potvrdením o doručovaní žalovanému, Obchodnými podmienkami UniCredit Bank na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom, výpisom z úverového účtu, prehľadom výpočtov úrokov úveru.
4. Dňa 18.06.2012 žalovaný ako dlžník uzatvoril so žalobcom ako bankou Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 4.500,- Eur v prospech žalovaného s dohodnutou výškou úrokovej sadzby
9,99% ročne- Tento úver sa zaviazal žalovaný splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 95,60 Eur. V čl. II. bod 19. a 20. Zmluvy je uvedená výška RPMN 12,23% a priemerná RPMN 21,68%. V čl. II. bod 18. Zmluvy sú uvedené celkové náklady vo výške 1.450,20 Eur. Poplatok za poistenie úveru bol dohodnutý vo výške 1,64% z aktuálnej výšky splátky. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť spolu s úrokmi, úrokmi z omeškania a poplatkami. Lehota na čerpanie úveru bola do troch mesiacov odo dňa platnosti zmluvy. Vo výzve na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 21.01.2015 sa uvádza výška celkového zostatku záväzku 2.454,32 Eur. Žalovaný výzvu neprevzal v úložnej lehote. Listom zo dňa 26.03.2015 zasielaným žalovanému na adresu jeho trvalého bydliska, ktorý však neprevzal v úložnej lehote, žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom na to, že v zmysle výziev nezaplatil omeškané platby, nastáva ku dňu 26.03.2015 splatnosť celého úverového rámca. Vyzval ho na zaplatenie dlhu do 3 dní s tým, že sa v liste uvádza, že celková výška záväzku k 26.03.2015 predstavuje istinu vo výške 2.602,70 Eur, riadne úroky vo výške 76,33 Eur a úroky z omeškania vo výške 4,28 Eur.
5. V čl. IV. Splácanie úveru, bod 1. veta prvá, Zmluvy sa uvádza „dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ na ne banke vznikne nárok.“
6. V čl. V. Úročenie úveru a poplatky, bod 1., Zmluvy sa uvádza „banka úročí istinu úveru úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach úveru.“
7. V čl. IX. Súhlas dlžníka s poistením, bod 1., Zmluvy sa uvádza „dlžník súhlasí s poistením, ktorého účelom je v prípade poistnej udalosti zabezpečenie schopnosti splácať úver, a to pre základný balík poistenia, ktorý obsahuje hlavné poistenie úmrtia, pripoistenie úplnej trvalej invalidity a pripoistenie pracovnej neschopnosti, ku ktorému dlžník pristupuje v zmysle Rámcovej poistnej zmluvy č. 100 003 zo dňa 10.08.2009 uzatvorenej medzi ERGO životnou poisťovňou a bankou ako poistníkom v znení jej neskorších dodatkov, a to dňom uzavretia tejto zmluvy.“
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.09.2013, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá, ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.09.2013, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.09.2013, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi stranami konania bola uzatvorená zmluva dňa 18.06.2012. Uvedená zmluva je v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka zároveň spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Daná úverová zmluva uzavretá medzi stranami konania dňa 18.06.2012 túto podmienku spĺňa.
16. Žalobca si v konaní uplatňuje celkovo 3.114,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia a riadnym úrokom vo výške 9,99% ročne zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia.
17. Súd považoval podanú žalobu za čiastočne dôvodnú. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané, že žalovaný po poskytnutí úveru v sume 4.500,- Eur úver v dohodnutých splátkach vo výške 95,60 Eur nesplácal, a preto bol listom zo dňa 21.01.2013 vyzvaný na zaplatenie omeškanej sumy 184,43 Eur v lehote do 3 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný zásielku neprevzal v úložnej lehote. Na doručenke je vyznačený ako deň uloženia zásielky 26.01.2015. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil omeškané platby v dohodnutom termíne, žalobca ho vyzval na predčasné splatenie poskytnutého úveru do dátumu 26.03.2015. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 18.06.2012 a zistil, že Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou žalovaného bolo splácať úver v mesačných splátkach vo výške po 95,60 Eur. Vzhľadom na uvedené je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zosplatnenú a neuhradenú časť úverovej istiny 2.602,70 Eur, riadny úrok z omeškania vo výške 308,13 Eur, úrok z omeškania vo výške 197,23 Eur a poplatky za poistenie vo výške 6,28 Eur, ktoré sú v uvedenej sume vyčíslené ku dňu zosplatnenia, teda celkovo sumu 3.114,34 Eur.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Výška úroku z omeškania je 8,05%, keďže základná úroková sadzba ECB platná k prvým dňom omeškania bola vo výške 0,05%.
22. Pokiaľ ide o priznanie úroku z omeškania, bol priznaný vo výške 8,05% ročne zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia, žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,50% ročne, po správnosti má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne.
23. V časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania v prevyšujúcej výške, bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
24. Pokiaľ ide o zmluvný úrok 9,99% ročne, ktorý si uplatnil žalobca zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia, súd v tejto časti žalobu zamietol. Je preukázané, že sporové strany si dojednali zmluvný úrok 9,99% ako fixný do doby splatnosti úveru. Žalobca však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru žalobcovi zmluvný úrok z omeškania odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje jednostranný sankčný inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové a okamžité vrátenie celej požičanej istiny s úrokmi. Ustanovenie § 502 Obchodného zákonníka a ani iné zákonné ustanovenie neurčuje, dokedy trvá povinnosť dlžníka platiť úroky z úveru. Úrok z úveru predstavuje cenu, za ktorú veriteľ poskytuje dlžníkovi peňažné prostriedky k dispozícii. Ide v podstate o odplatu. Vyhlásením predčasnej splatnosti vlastne veriteľ odopiera dlžníkovi predtým poskytnuté plnenie, čím sa radikálne mení obsah záväzku. Pokiaľ už dlžník nie je oprávnený disponovať poskytnutými finančnými prostriedkami, neexistuje dôvod, aby sa tieto finančné prostriedky ďalej úročili. Zosplatnením nastáva stav, keď veriteľ má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov. Dlžník je potom sankcionovaný inak. Pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru si veriteľ musí byť vedomý, že sa vzdáva potenciálneho budúceho zisku z úrokov výmenou za oprávnenie okamžite žiadať vrátenie istiny.
25. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Žalobca mal vo veci úspech v prevažnej časti, žaloba bola zamietnutá iba v časti úroku z omeškania a úroku vo výške 9,99% ročne zo sumy 2.602,70 Eur od 04.02.2016 do zaplatenia, preto súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.