Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-60-2018.pdf
PDF · 99.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/60/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: s Autoleasing SK, s.r.o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 46 806 491, v konaní zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Juraj Klimčo s.r.o. so sídlom Bobot 176, IČO: 51 123 592 proti žalovanému: L. H., nar. XX.X.XXXX, G. XXX, o zaplatenie 1.557,94,05 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu o zaplatenie sumy 1.557,94 eur s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.557,94 eur od 14.3.2017 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 5.4.2018 si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.557,94 eur s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.557,94 eur od 14.3.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 22.11.2013 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. UDTA13/61001896, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla vo výške 1.557,94 eur. Žalovaný si na základe zmluvy o úvere, ktorá predstavuje dohodu medzi žalobcom, žalovaným a splnomocneným zástupcom žalobcu - spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. - kúpil osobný automobil Citroen C3 Diesel 1.4 HDi Plus, VIN: S., rok výroby XXXX, ktorého cena bola určená sumou vo výške X.XXX eur, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu vo výške XXX eur. Zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný, ktorý v Protokole z 22.11.2013 potvrdil prevzatie motorového vozidla s príslušenstvom, sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach po 118,61 eur, teda všetky splátky celkom vo výške 7.116,60 eur. Prvá splátka bola v zmysle Splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu zmluvy o úvere, splatná 22.12.2013 a ostatné splátky boli splatné vždy k 22. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 15,5% ročne. Žalovaný sa zmluvou o úvere zaviazal žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky dohodnuté v zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom v zmysle Sadzobníka žalobcu účinného od 01.01.2013. Žalovaný svoju povinnosť riadne a včas splácať úver nesplnil, pretože uhradil len prvých 33 splátok. Žalobca žalovaného na omeškanie s úhradami upozorňoval a vyzýval ho k úhrade. Podľa bodu 5.1 Všeobecných obchodných podmienok (VOP) a Sadzobníka poplatkov sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi plnenia tam uvedené. V zmysle čl. II Zmluvy o úvere a bodu 6.1 VOP je súčasťou zmluvy o úvere Zmluva o záložnom práve, na základe ktorej žalovaný svojim podpisom na Úverovej zmluve previedol na žalobcu vlastnícke právo k motorovému vozidlu. Nakoľko došlo k uplatneniu práva Spoločnosti na okamžité splatenie úveru vykonané v súlade a za podmienok stanovených v čl. 8 VOP, žalobca požadoval okamžité vrátenie motorového vozidla a začal výkon zabezpečovacieho práva, o ktorom bol žalovaný oboznámený listom zo dňa 22.8.2016. Vzhľadom k porušeniu povinností zo zmluvy o úvere došlo 28.11.2016 k odobratiu motorového vozidla a jeho predaju.
V dôsledku uvedeného dlžná suma bola znížená o výnos z predaja vo výške 2.700 eur. Celkové náklady spojené s odobratím vozidla a následným predajom predstavujú sumu 734,80 eur. Žalobca si v zmysle čl. 8 bod 8.1 písm. b) VOP listom zo dňa 22.12.2016 uplatnil právo okamžitého splatenia celého čerpaného úveru a ku dňu 22.12.2016 úver zosplatnil. Žalobca následne zaslal žalovanému Protokol o konečnom vyrovnaní zo dňa 22.2.2017, v ktorom presne vyčíslil dlh žalovaného a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy 1.557,94 eur do 14 dní od doručenia protokolu. Žalobcovi vznikla ku dňu 22.12.2016 pohľadávka voči žalovanému vo výške 1.557,94 eur špecifikovaná nasledovne: pohľadávky po lehote splatnosti 474,44 eur, nesplatená časť istiny vo výške 2.045,45 eur, splatná po zohľadnení výťažku, ďalej zmluvné pokuty vo výške 750,25 eur, náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov zo Zmluvy o úvere vo výške 734,80 eur, nevysporiadané záväzky na poistnom vo výške 3 eur, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy o úvere vo výške 200 eur, ostatné dlžné záväzky vo výške 50 eur.
Za dôkaz žalobca označil zmluvu o úvere, splátkový kalendár, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia pre klienta a záznam o rokovaní, kúpna zmluva + potvrdenie o zaplatení, VOP, Sadzobník poplatkov, výzva k pristaveniu vozidla, oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho alebo záložného práva a predpokladanom termíne predčasného ukončenia zmluvy, oznámenie o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru, protokol o konečnom vyrovnaní.
2. Súd vo veci otvoril pojednávanie dňa 25.10.2018 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
3. Žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 22.11.2013 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. UDTA13/61001896, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na obstaranie financovania motorového vozidla Citroen C3 Diesel 1.4 HDi Plus, VIN: S., rok výroby XXXX, ktorého cena bola určená sumou vo výške 5.253 eur. Žalovaný uhradil z kúpnej ceny predajcovi - AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. - sumu vo výške 900 eur a na zostávajúcu časť vo výške 4.353 eur poskytol žalobca žalovanému úver v uvedenej výške 4.353 eur. Zmluvné strany si dohodli výšku mesačnej splátky v sume po 118,61 eur, počet splátok 60, s mesačnou frekvenciou. Doba trvania úverovej zmluvy bola 60 mesiacov. Priemerná hodnota RPMN bola vo výške 23,83 %, celková čiastka zaplatená klientom bola podľa zmluvy 7.116 eur. Podľa časti Platobné podmienky, dátum splatnosti 1. splátky je jeden mesiac po prevzatí vozidla klientom od predajcu. Dátum splatnosti ďalších splátok počnúc druhou splátkou sa rozumie deň, ktorého poradové číslo v rámci kalendárneho mesiaca zodpovedá poradovému číslu dňa prevzatia vozidla klientom od predajcu, že výpožičná úroková sadzba bola stanovená ako pevná vo výške 15,5% ročne, výška RPMN bola 23,57%. Podľa časti II. označenej ako Zabezpečenie, na zabezpečenie akýchkoľvek záväzkov voči Spoločnosti mala byť zriadená Zmluva o zabezpečovacom prevode práva na zabezpečenie akýchkoľvek pohľadávok Spoločnosti voči klientovi, ktoré vznikli, či vzniknú v súvislosti s úverovou zmluvou. Podľa tejto časti zmluvy, klient podpisom tejto zmluvy a za podmienok uvedených v čl. 6.1 Podmienok prevádza v súlade s § 553 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník na Spoločnosť vlastnícke právo k vozidlu a Spoločnosť toto vlastnícke právo k vozidlu podpisom tejto zmluvy a za podmienok uvedených v čl. 6.1 Podmienok prijíma, pričom táto zmluva nadobúda platnosť okamihom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť dňom prevzatia vozidla klientom od predajcu. Podľa časti označenej ako Zmluva o výpožičke, odovzdanie vozidla klientom Spoločnosti a jeho prevzatie Spoločnosťou od klienta je nahradené podpisom protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla. Predmetom tejto zmluvy o výpožičke podľa § 659 a nasl. OZ bolo umožniť klientovi, užívanie vozidla a jeho účtovanie klientom a odpisovanie podľa zákona o dani z príjmov. Zmluva o výpožičke mala nadobudnúť platnosť podpisom úverovej zmluvy a účinnosť dňom prevzatia vozidla klientom od Predajcu, nie však skôr ako podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Z protokolu o prevzatí vozidla k zmluve č. UDTA13/61001896 vyplýva, že žalovaný si prevzal vozidlo dňa 22.11.2013, čo potvrdil svojim podpisom na protokole. Z faktúry č. FVNZ2330_130464 zo dňa 22.11.2013 vyplýva, že predajca AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. vyúčtoval žalovanému popri vozidle, príprave vozidla k predaju, balíček povinnej výbavy, čierne koberce do auta, ako aj Carlife Garance, to všetko v úhrnnej výške X.XXX eur, vrátane DPH. Technická kontrola vozidla bola overená 10.1.2013, ako to vyplýva z overenia. Podľa Osvedčenia o evidencii, vlastníkom vozidla bola od 4.2.2010 tam špecifikovaná žena.
Z protokolu o odobratí a prevzatí motorového vozidla zo dňa 28.11.2016 vyplýva, že v uvedený deň motorové vozidlo Citroen C3 Diesel 1.4 HDi Plus v G. prevzal pán N., ktorý ho odovzdal dňa XX.XX.XXXX v F. D. C. Š. U.. Upomienkou z 31.8.2016 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie nedoplatku vo výške 138,61 eur. Podaním z 22.9.2016 žalobca vyzýval žalovaného k pristaveniu vozidla pre nedoplatok 267,22 eur. Súčasne žalovaného vyzval k odovzdaniu vozidla najneskôr do XX.X.XXXX na adresu poverenej spoločnosti v F. D. C., vrátane všetkých jeho dokladov. Súčasne žalobca žalovaného informoval o začatí výkonu zabezpečovacieho alebo záložného práva a žalovanému oznámil, že bude voči nemu uplatnené právo na okamžité splatenie celého zostatku čerpanej sumy financovania. Upomienkou z 30.9.2016 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie nedoplatku vo výške 148,61 eur a listom z 24.10.2016 vyzval žalovaného k pristaveniu vozidla do 29.10.2016, kvôli nedoplatku 277,22 eur. Žalobca v oznámení o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru z neuvedeného dňa oznamoval žalovanému, že dňa 22.12.2016 pristúpil k zosplatneniu zmluvy UDTA13/61001896 s tým, že ku dňu zosplatnenia eviduje na zmluve nedoplatok vo výške 824,44 eur, vrátane 5 x10 eur poplatku za výzvu, upomienku, poplatku 300 eur ext. agentúre a 4 dlžných splátok po 118,61 eur splatných 22.9.2016, 22.10.2016, 22.11.2016, 22.12.2016. Žalobca v uvedenom oznámení taktiež uviedol, že ak bolo vozidlo odobraté, dlh bude znížený o výnos z predaja vozidla. Podľa protokolu konečného vyrovnania z 22. 2.2017, nedoplatok žalovaného predstavuje sumu vo výške 1.557,94 eur, ktorá pozostáva z pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 474,44 eur, nesplatenej časti istiny vo výške 2.045,45 eur (po zohľadnení výťažku z predaja vozidla 2.700 eur), zo zmluvných pokút v úhrnnej výške 750,25 eur, z nákladov spojených s vymáhaním nesplnených záväzkov vo výške 734,80 eur, nevysporiadaných záväzkov na poistnom vo výške 3 eur, poplatku za predčasné ukončenie zmluvy o úvere vo výške 200 eur, ostatných dlžných záväzkov vo výške 50 eur. 4. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že žalobca mal a má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov pre spotrebiteľov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Súd teda úverový vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ, podľa zákona č. 129/2010 Z.z. a vzťah zo zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva podľa § 553 OZ a nasl..
5. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.353 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver 60 splátkami vo výške po 118,61 eur, s frekvenciou mesačne, pričom prvá splátka bola podľa zmluvy o úvere z 22.11.2013 splatná jeden mesiac po prevzatí vozidla klientom od predajcu, pričom dátumom splatnosti nasledujúcich splátok sa rozumel deň, ktorého poradové číslo zodpovedá poradovému číslu dňa prevzatia vozidla od predajcu. V zmluve bola ďalej uvedená priemerná výška RPMN 23,83 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 7.116,60 eur, doba trvania zmluvy 60 mesiacov a výška RPMN 23,57%.
Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a zistil, že zmluva neobsahuje ani údaj o termíne konečnej splatnosti úveru a ani údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, na rozdiel od výšky výpožičnej úrokovej miery, teda zmluva neobsahuje esenciálne náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), i) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, ale aj v zmluve absentujúce poplatky, sú síce uvedené vo formulári žalobcu - Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, avšak tento formulár netvorí súčasť úverovej zmluvy, je podpísaný len žalovaným, pričom podpis žalobcu na nich úplne absentuje. Pokiaľ v zmluve uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 22.11.2013 nie sú uvedené žiadne poplatky, ani za upomienky, či za predčasné ukončenie zmluvy, veriteľ žalovaného s poukazom na § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k 22.11.2013 nemôže od žalovaného ako spotrebiteľa požadovať poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve, ktorá navyše, podľa textu zmluvy, nemá ani žiadne prílohy. Keďže Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere nie sú opatrené
podpismi zmluvných strán, nemôžu tvoriť ani zmluvnú dokumentáciu vzťahu strán sporu (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15 z 9.11.2016 dostupný na www.curia.europa.eu <http:// www.curia.europa.eu>).
V úverovej zmluve uzavretej dňa 22.11.2013 je za predávajúceho označená spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., ktorá sa v uvedenej úverovej zmluve spomína aj ako zástupca žalobcu pri uzatváraní zmluvy. Pokiaľ podľa osvedčenia o evidencii Z. XXXXXX bola vlastníkom a držiteľom predmetného vozidla L.. R. D. aj 22.11.2013, nie je zrejmé, či spoločnosť označená za predávajúceho v úverovej zmluve bola skutočne vlastníkom vozidla ku dňu 22.11.2013 alebo bola len sprostredkovateľom predaja vozidla iného vlastníka.
Absencia esenciálnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 písm. f), i) zákona č. 129/2010 Z.z.) s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovaným čerpaného úveru.
6. Podľa tvrdení žalobcu, tento pristúpil k okamžitému zosplatneniu úveru čerpaného žalovaným na základe úverovej zmluvy z 22.11.2013. Žalobca s poukazom na ustanovenie § 565 OZ však v konaní netvrdil a nepreukázal, že by si zmluvné strany v zmluve z 22.11.2013 dohodli oprávnenie veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, preto zosplatnenie úveru pred jeho konečnou splatnosťou je neprípustné.
7. Podľa žaloby, súčasťou zmluvy o úvere mala byť aj zmluva o záložnom práve, pričom podľa ďalšieho textu odôvodnenia žaloby, žalobca začal s výkonom zabezpečovacieho práva. Žalobca nepreukázal existenciu zmluvy o záložnom práve v zmysle § 151a OZ a nasl., a tak nie je ani zrejmá najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa (nešpecifikovaná) pohľadávka (mala) zabezpečiť.
Podľa časti II. označenej v úverovej zmluve z 22.11.2013 ako Zabezpečenie, na zabezpečenie akýchkoľvek záväzkov voči Spoločnosti mala byť medzi stranami sporu zriadená Zmluva o zabezpečovacom prevode práva na zabezpečenie akýchkoľvek pohľadávok Spoločnosti voči klientovi, ktoré vznikli, či vzniknú v súvislosti s úverovou zmluvou. Podľa tejto časti zmluvy, klient podpisom tejto zmluvy a za podmienok uvedených v čl. 6.1 Podmienok prevádza v súlade s § 553 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník na Spoločnosť vlastnícke právo k vozidlu a Spoločnosť toto vlastnícke právo k vozidlu podpisom tejto zmluvy a za podmienok uvedených v čl. 6.1 Podmienok prijíma, pričom zmluva nadobúda platnosť okamihom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť dňom prevzatia vozidla klientom od predajcu.
Z uvedenej formulácie nie je zrejmá nielen dočasnosť prevodu vlastníckeho práva v zmysle § 553 ods. 1 OZ, ale ani rozväzovacia podmienka, ktorá sa uplatní pri uspokojení zabezpečenej pohľadávky plnením tak, že právny úkon, ktorým bolo vlastnícke právo prevedené, stráca účinnosť a vlastnícke právo prechádza späť na dlžníka. Absentuje aj úprava vysporiadania zmluvných strán pre prípad, že dlžník zabezpečenú pohľadávku veriteľovi riadne a včas neuhradí. Absentuje úprava práv a povinností účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, ocenenie v peniazoch, ale aj spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižsie podanie v prípade dobrovoľnej dražby, ale aj označenie dlžníka.
Z uvedených dôvodov je zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva z 22.11.2013 absolútne neplatná v zmysle § 39 OZ, keďže zmluvné dojednanie umožňujúce nepodmienený zánik vlastníctva dlžníka, svojim účelom a obsahom obchádza právnu úpravu § 553 a nasl. OZ.
Z neplatného právneho úkonu žalobcovi nevzniklo žiadne právo.
Žalobca v danom prípade ani nepreukázal svoj nárok na zmluvnú pokutu, keď v zmysle § 544 a nasl. OZ nepreukázal existenciu písomnej dohody oboch zmluvných strán, o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti účastníkom, ktorý túto povinnosť poruší.
8. Žalovaný na bezúročný a bezpoplatkový úver čerpaný vo výške 4.353 eur uhradil žalobcovi 33 splátkami po 118,61 eur sumu 3.914,13 eur a žalobca mu svojvoľne 28.11.2016 odobral úverované motorové vozidlo, ktoré dňa 9.2.2017 predal podľa faktúry na čl. 28 za cenu X.XXX eur bez toho, aby
preukázal, že bol k 28.11.2016, resp. k 9.2.2017 vlastníkom predávaného vozidla, resp. bez toho, aby preukázal oprávnenie disponovať s uvedeným motorovým vozidlom. Žalobca, ktorý nebol oprávnený realizovať uspokojenie nárokov zo zabezpečovacieho prevodu práva, postupoval voči žalovanému v rozpore so zákonom (§ 565 OZ, § 553 a nasl. OZ) , vozidlo predal svojvoľne za zníženú cenu, teda pod cenu, najmä keď hodnota vozidla žalovaného bola v čase jeho prevzatia žalovaným výrazne vyššia (5.253 eur) a navyše si žalobca ponechal aj utŕženú kúpnu cenu X.XXX eur, pričom mu z neplatnej zmluvy o zabezpečovacom prevode práva nevznikol ani nárok podľa § 553c ods. 5 OZ, ale ani podľa § 553d ods. 2 OZ. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 OZ, keby súd žalobcovi, ako veriteľovi žalovaného spotrebiteľa, poskytol ochranu a priznal mu akékoľvek plnenie titulom údajného nedoplatku na bezúročnom a bezpoplatkovom úvere poskytnutom žalovanému na financovanie predmetného motorového vozidla, najmä keď žalobca si okrem žalovaným uhradených splátok vo výške 3.914,13 eur, ponechal aj kúpnu cenu vo výške 2.700 eur, teda úhrnom obdržal sumu vo výške 6.614,13 eur (2.700 + 3.914,13), oproti sume žalovaným čerpaného bezúročného a bezpoplatkového úveru vo výške (len) 4.353 eur.
9. S poukazom na všetky uvedené dôvody a ich súvislosti súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
10. Súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP rozhodol o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisu nevyplýva, že by žalovanému vznikli nejaké trovy .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.